00000nam 2200000za 4500 9.844292 CaOODSP 20250422161543 cr ||||||||||| 170921t20172016onc o f000 0 spa d 978-0-660-02108-9 CaOODSP fre n-cn--- Iu76-9/2017Spa-PDF Iu76-9/2017Sp-PDF Iu76-9/2015E [Croulez-vous sous les dettes? [ressource électronique] : Songez-vous à repartir à neuf? Information sur la procédure d'insolvabilité à l'intention des consommateurs]. [Édition espagnol]. [Ottawa] : Innovation, sciences et développement économique Canada, Bureau du surintendant des faillites, [2017], c2016. 11 p. Titre pris sur la couv. Titre français fourni par l’éditeur. Le n° de catalogue (Iu76-9/2015E) et l’ISBN (978-0-660-02108-9) de l'édition imprimée anglais ont été copiés dans cette publication. Publié aussi en français sous le titre : Croulez-vous sous les dettes? Songez-vous à repartir à neuf? Information sur la procédure d'insolvabilité à l'intention des consommateurs. « Écrite dans un langage clair et simple, cette publication encourage les consommateurs aux prises avec des problèmes financiers à faire appel à un syndic autorisé en insolvabilité (SAI). On y décrit les options en matière d’insolvabilité dont disposent les consommateurs en cas de difficultés financières et on y explique que les SAI sont les seuls professionnels qualifiés autorisés à administrer des procédures d’insolvabilité. La brochure aide aussi les débiteurs à faire la différence entre un syndic autorisé en insolvabilité et un conseiller en gestion de dettes » -- Fourni par l'éditeur. Texte en espagnol. gccst Gestion de la dette gccst Faillite gccst Finances personnelles Canada. Innovation, sciences et développement économique Canada. Canada. Bureau du Surintendant des faillites. Croulez-vous sous les dettes? (CaOODSP)9.800343 [Consumed by debt? eng (CaOODSP)9.844291 [Croulez-vous sous les dettes? (CaOODSP)9.848322 PDF 374 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/isde-ised/Iu76-9-2017-spa.pdf