<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.855579</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107155331</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m    go  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">180502s2011    onc ||||o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-0-660-26330-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">Cahier de la ressource enseignante</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-0-660-26331-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">Cahier du participant</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC103-29/8-2011-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC103-29/8-2011-2F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Préparation à l'évaluation du français langue seconde : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">compétence orale - niveaux B et C. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="p">Modalité : salle de classe - à temps plein.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Place de publication non identifée] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">École de la fonction publique du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2011</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2 volumes (222, 169 pages)) + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">13 aide-mémoires</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cahier de la ressource enseignante -- Cahier du participant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce cours a pour objet la préparation au test de compétence orale de l’évaluation de la langue seconde (TCO - ELS), à la fois pour les niveaux B et C. Il vise à rafraîchir les connaissances et à consolider les compétences langagières vérifiées au test pour la compréhension, l’expression et l’interaction orales »--Objectif, p. 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend du texte en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fichiers audio associés : [Brèves conversations] (SC103-29/8-2011-1F-MP3), [Longues conversations] (SC103-29/8-2011-2F-MP3), [Courts messages téléphoniques] (SC103-29/8-2011-3F-MP3).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Évaluation de la langue seconde</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Français langue seconde</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">École de la fonction publique du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="787" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Brèves conversations]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">9.878558</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="787" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Longues conversations]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">9.878568</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="787" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Courts messages téléphoniques]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">9.878575</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.24 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cahier de la ressource enseignante</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.26 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/efpc-csps/SC103-29-8-2011-2-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Cahier du participant</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">25 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-1-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 1 - Verbes en contexte</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">12 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-2-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 2 - Organiser le récit</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">444 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-3-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 3 - Adjectifs et adverbes usuels</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">37 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-4-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 4 - Mots utiles pour parler au présent, au passé, au futur et d'une habitude</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">57 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-5-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 5 - Rapporter les paroles de quelqu'un</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">869 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-6-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 6 - Suggérer, proposer, recommander</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">33 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-7-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 7 - Comparer</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">36 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-8-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 8 - Demander et donner un avis</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">442 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-9-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 9 - Demander et donner des précisions</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">9 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-10-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 10 - Exprimer une demande</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">441 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-11-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 11 - Exprimer un accord ou un désaccord</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">35 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-12-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 12 - Établir des liens entre des idées</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">447 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC103-29-8-2011-1-2/SC103-29-8-2011-1-2-13-fra.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aide-mémoire 13 - Passe-partout de la conversation</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
