00000nas 2200000za 4500 9.860730 CaOODSP 20250220151125 cr ||||||||||| 180817c20179999qucar p oss f0 b0fre|d 2561-9543 CaOODSP fre fre eng n-cn--- Em9-9-PDF Benefits paid outside Canada to countries with which Canada has concluded a social security agreement … [ressource électronique] = Prestations versées dans les pays avec lesquels le Canada a conclu un accord de sécurité sociale … Prestations versées dans les pays avec lesquels le Canada a conclu un accord de sécurité sociale … [Gatineau, QC] : Emploi et Développement social Canada, 2017- Annuel Paraît depuis 2017? En majeure ptie des tableaux. «Les données relatives aux prestations canadiennes versées en [...] dans les pays avec lesquels le Canada a conclu un accord de sécurité sociales en vigueur le 31 décembre [...] sont présentées sous forme tabulaire dans la présente brochure. Ces prestations sont versées aux termes du programmes de la Sécurité de la vieillesse (SV) et du Régime de pensions du Canada» -- Introd. 2017. Texte en anglais et en français. gccst Aîné gccst Pension gccst Accord international Canada. Emploi et développement social Canada. Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions (SPAP) Benefits paid outside Canada to countries with which Canada has concluded a social security agreement ... eng (CaOODSP)9.860729