000	00000nam 2200000zi 4500
001	9.893574
003	CaOODSP
005	20240611130724
006	m     o  d f
007	cr |n|||||||||
008	201116e201606##onc     o    f000 0 fre d
020	|a9780660054018|qimprimé
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aPS84-49/2016F-PDF|zPS84-49/2016F
245	03|aLe rapport d'étape du plan correctionnel : |bun guide pour les victimes.
246	17|aGuide au rapport d'étape du plan correctionnel
264	1|a[Ottawa] : |bService correctionnel Canada = Correctional Service Canada, |cjuin 2016.
300	|a1 ressource en ligne (14 pages)
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : The correctional plan progress report : a guide for victims.
500	|aEn tête du titre : Service Correctionnel Canada.
520	|a« Le présent guide explique les termes et processus liés aux plans correctionnels (PC) des délinquants et à leurs progrès dans l’atteinte de leurs objectifs. Ces renseignements vous seront communiqués dans le Rapport d’étape du plan correctionnel (RÉPC) au sujet du délinquant qui vous a causé du tort. Nous espérons que le Guide vous aidera à comprendre ces renseignements » -- Introduction, page 3.
530	|aÉgalement publié en version imprimée.
650	6|aRéhabilitation|zCanada|xÉvaluation.
650	6|aVictimes d'actes criminels|xServices|zCanada|xÉvaluation.
710	2 |aService correctionnel Canada, |eorganisme de publication.
775	08|tThe Correctional Plan Progress Report : |w(CaOODSP)9.893571
776	0#|tLe rapport d'étape du plan correctionnel |w(CaOODSP)9.817096
794	|tRapport d'étape du plan correctionnel : |b2021|w(CaOODSP)9.912202
856	40|qPDF|s1.25 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/scc-csc/PS84-49-2016-fra.pdf