00000nam 2200000zi 4500 9.923573 CaOODSP 20240214102753 m o d f cr |n||||||||| 230606t20232023oncab ob f00| 0 fre d 9780660490434 (rapport) 9780660490441 (résumé) CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- M86-35/1-2023F-PDF M86-35/2-2023F-PDF Andre, Alestine, 1951- auteur. Un guide des noms de lieux autochtones : vivre l'expérience Gwich'in au Canada / Alestine Andre, Ingrid Kritsch, Kristi Benson, Sharon Snowshoe. Ottawa : Natural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, 2023. ©2023 1 ressource en ligne (xii, 105 pages) : cartes, illustrations + résumé (iv, 10) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : An Indigenous place names handbook: sharing the Gwich'in experience in Canada. Comprend des références bibliographiques. « Ce guide fournit des renseignements pour aider d’autres communautés autochtones à rétablir leurs noms de lieux traditionnels : mener des recherches sur les noms de lieux autochtones, vérifier et corriger l’orthographe de leurs noms et remplacer les noms coloniaux sur les cartes officielles par les noms autochtones. Les renseignements et les meilleures pratiques présentés dans ce guide sont fondés sur plus de deux décennies de recherches portant sur les noms de lieux qui ont été menées dans la région désignée des gwich’in, sous la direction des aînés gwich’in et des utilisateurs du territoire traditionnel. Nous espérons que ce guide constituera une ressource précieuse pour ceux qui mènent de telles recherches et qu’il favorisera une meilleure compréhension de l’importance des noms de lieux autochtones ainsi que des nombreux avantages à les enregistrer et à les rétablir »--page vii. Noms géographiques Canada. Autochtones Canada Histoire. Autochtones Canada Langues. Canada. Ressources naturelles Canada, organisme de publication. An Indigenous place names handbook : (CaOODSP)9.923571 PDF 8.37 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/rncan-nrcan/M86-35-1-2023-fra.pdf (rapport) PDF 1.39 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/rncan-nrcan/M86-35-2-2023-fra.pdf (résumé)