00000nam 2200000zi 4500 9.936807 CaOODSP 20250507112336 m o d f cr cn||||||||| 240415e201306##onca o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- HP5-202/2013F-PDF HP5-202/2013-1F-PDF Audit des valeurs et de l'éthique : rapport d'audit final / Bureau de la vérification et de la responsibilisation du portefeuille, Agence de la santé publique du Canada. Rapport d'audit final : audit des valeurs et de l'éthique [Ottawa] : Agence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, juin 2013. 1 ressource en ligne (ii, 20 pages) : illustrations + 1 réponse et plan d'action de la direction (5 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of values and ethics : final audit report. « L'objectif de cet audit était d'évaluer si un cadre de contrôle de gestion efficace avait été mis en place pour appuyer les valeurs et l'éthique au sein de l'Agence. La portée de cet audit mettait l'accent sur la gouvernance, la gestion des risques et les contrôles internes en place en ce qui concerne les valeurs et l'éthique au sein de l'Agence au cours de l'exercice 2012-2013. Plus précisément, l'audit a mis l'accent sur la façon dont l'Agence a mis en œuvre le Code de valeurs et d'éthique du secteur public. L'audit n'a pas examiné les activités liées à l'éthique en matière de la santé publique et à la recherche. Selon le jugement professionnel du dirigeant principal de la vérification, des procédures suffisantes et appropriées ont été suivies, et des preuves ont été recueillies pour attester de l'exactitude de la conclusion de l'audit » -- Sommaire, page i. Agence de santé publique du Canada Audit. Agence de santé publique du Canada Fonctionnaires Déontologie. Fonctionnaires Déontologie Canada Audit. Agence de santé publique du Canada. Bureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille, organisme de publication. Audit of values and ethics : (CaOODSP)9.933458 PDF 300 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/aspc-phac/HP5-202-2013-fra.pdf Rapport PDF 24 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/aspc-phac/HP5-202-2013-1-fra.pdf Réponse et plan d'action de la direction