00000nam 2200000zi 4500 9.936813 CaOODSP 20250507112433 m o d f cr cn||||||||| 240415e201310##onca o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- HP5-190/2013F-PDF HP5-190/2013-1F-PDF Audit des activités de surveillance : rapport d'audit final / Bureau de la vérification et de la responsibilisation du portefeuille, Agence de la santé publique du Canada. Rapport d'audit final : audit des activités de surveillance [Ottawa] : Agence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, octobre 2013. 1 ressource en ligne (ii, 22 pages) : illustrations + 1 réponse et plan d'action de la direction (3 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of surveillance activities : final audit report. « L'audit était axé sur les activités de surveillance. La surveillance constitue une fonction fondamentale de santé publique pour l'Agence de la santé publique du Canada (Agence). Une surveillance efficace et appropriée est essentielle à la capacité du gouvernement ainsi que des provinces et des territoires d'effectuer le suivi exact de l'information sur la santé et de planifier et de réagir aux évènements de santé publique » -- Sommaire, page i. Agence de santé publique du Canada Audit. Santé publique Surveillance Politique gouvernementale Canada Audit. Agence de santé publique du Canada. Bureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille, organisme de publication. Audit of surveillance activities : (CaOODSP)9.933383 PDF 340 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/aspc-phac/HP5-190-2013-fra.pdf Rapport PDF 39 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/aspc-phac/HP5-190-2013-1-fra.pdf Réponse et plan d'action de la direction