<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nim  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.939892</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250403110813</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  h f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr nna||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">240626s2024    oncnnnn o      t  n fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="033" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">20240327</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS452-00003/2024-1F-MP3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Morin, Randy,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1978- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">interviewé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hé-coutez bien! Épisode 16 - comment dit-on « revitalisation linguistique » en cri?</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Statistique Canada], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2023]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 fichier sonore (28 min., 17 sec.))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">parole prononcée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">spw</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">audio</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">Statistique Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">numérique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdatr</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">Statistique Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fichier audio</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdaft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">Statistique Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">19.4 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">96 kbps</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Eh sayers episode 16 - how do you say "language revitalization" in Cree?</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Composante de la baladodiffusion Hé-coutez bien!</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Disponible en streaming audio ou en fichier MP3 téléchargeable.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Annik Lepage, animatrice.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Diffusé initialement le 27 mars 2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Plus de 70 langues autochtones distinctes sont parlées par les Premières Nations, les Métis et les Inuit au Canada, mais ces langues sont menacées. Dans cet épisode, nous nous entretenons avec Randy Morin et Belinda kakiyosēw Daniels, qui partagent leurs connaissances de la langue crie avec les apprenants du Nêhiyawak Language Experience, au sujet de la sagesse encodée dans les langues autochtones, ainsi que des possibilités offertes par ces langues et des obstacles auxquels elles sont confrontées » -- Fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre pris de la page Web de ressource (Statistique Canada, consulté le 26 juin 2024).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="600" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Morin, Randy,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1978- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Entretiens.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="600" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Daniels, Belinda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Entretiens.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Autochtones</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Langues.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Émissions baladodiffusées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Interviews</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Enregistrements sonores</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Lepage, Annik, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">hôte, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">intervieweur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Daniels, Belinda, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">interviewé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Statistique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Eh sayers episode 16 - how do you say "language revitalization" in Cree?</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.939888</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">19.43 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/statcan/45-20-0003/CS452-00003-2024-1-fra.mp3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.statcan.gc.ca/fr/rb/balados/he-coutez-bien-ep16</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">45-20-0003</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
