<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.951740</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260831111428</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">250602t20262026oncab   ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660775791</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660775807</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fo4-264/2025F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fo4-264/2025-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Évaluation des risques posés par la tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana) dans l'est du Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">édité par J.P. Brandt, K.B. Porter, B.J. Cooke et T.A. Scarr.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ressources naturelles Canada = Natural Resources Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (98 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations en couleur, cartes en couleur + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">résumé (21 pages : illustration en couleur, carte en couleur)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : An assessment of risks posed by spruce budworm (Choristoneura fumiferana) in eastern Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 83-98).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Introduction et objectifs -- Renseignements généraux -- Processus et champ d'application de l'analyse des risques -- Ce que nous savons et ne savons pas sur la TBE -- Caractérisation du risque -- Conclusions -- Remerciements -- Ouvrages cités.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce rapport vise à caractériser les risques posés par les infestations de TBE à un large éventail de valeurs forestières (par exemple, les produits ligneux et non ligneux, le commerce et l'accès aux marchés, le risque d'incendie et d'autres biens et services forestiers). Pour ce faire, nous avons (i) intégré les connaissances les plus récentes sur la biologie, l'écologie et la gestion de la TBE; (ii) évalué notre confiance dans ces connaissances; (iii) décelé les lacunes et (iv) défini les priorités de recherche qui permettront de réduire l'incertitude. Ces quatre derniers éléments faisaient partie d'une analyse de risque à plusieurs volets (voir détails ci-dessous). Notre travail n’est pas une revue systématique, mais plutôt une synthèse des connaissances par des experts, avec l'appui de la littérature et d'une revue externe. En fin de compte, ce rapport se veut une référence pour les responsables de la lutte contre les ravageurs forestiers dans l'élaboration de stratégies contemporaines de lutte contre la TBE et pour fournir un contexte aux décideurs et aux responsables politiques dont les objectifs sont de minimiser ou d'atténuer les risques liés aux infestations de TBE. Le rapport a également pour but d'aider les gestionnaires de la recherche et les chercheurs à déterminer les domaines d'investigation qui permettront de combler les lacunes en matière de connaissances et de réduire l'incertitude qui prévaut » -- Objectifs, page 11.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Tordeuse des bourgeons de l'épinette</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation du risque</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada (Est)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Arbres</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Maladies et fléaux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation du risque</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada (Est)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Tordeuse des bourgeons de l'épinette</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Lutte contre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada (Est)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Arbres</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Maladies et fléaux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Lutte contre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada (Est)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Brandt, J. P. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(James Peter), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1964- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">éditeur intellectuel.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Porter, Kevin B., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1961- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">éditeur intellectuel.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cooke, Barry, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">éditeur intellectuel.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Scarr, Taylor Adrian, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1963- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">éditeur intellectuel.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ressources naturelles Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Service canadien des forêts, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">An assessment of risks posed by spruce budworm (Choristoneura fumiferana) in eastern Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.951739</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.91 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/rncan-nrcan/Fo4-264-2025-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.02 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/rncan-nrcan/Fo4-264-2025-1-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
