MARC21

000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.951972
003	CaOODSP
005	20251107092230
006	m o d f
007	cr bn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	250605s2025 onc ol f000 0 fre d
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
041	0 \|aeng\|afre
043	\|an-cn---
086	1 \|aXB451-204/1-PDF
110	1 \|aCanada. \|bParlement. \|bChambre des communes, \|eorganisme de publication.
245	13\|aAn Act to amend the Income Tax Act (volunteer firefighting and search and rescue volunteer tax credit) = \|bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenue (crédit d'impôt pour les pompiers volontaires et les volontaires en recherche et sauvetage).
246	11\|aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenue (crédit d'impôt pour les pompiers volontaires et les volontaires en recherche et sauvetage)
264	1\|a[Ottawa] : \|bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, \|c2025.
300	\|a1 ressource en ligne (ii, 2 pages).
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
490	1 \|aProjet de loi C-... ; \|vProjet de loi C-204, 1re session, 45e législature
500	\|a« Première session, quarante-cinquième législature, 3 Charles III, 2025. »
500	\|a« Projet de loi C-204. »
500	\|a« Première lecture le 4 juin 2025. »
500	\|a« M. Johns. »
500	\|a« 451008. »
520	\|a« Le texte modifie les paragraphes 118.06(2) et 118.07(2) de la Loi de l'impôt sur le revenu afin de faire passer le montant des crédits d'impôt pour les services de pompier volontaire et de volontaire en recherche et sauvetage de 6 000 $ à 10 000 $. Le texte apporte aussi des modifications à la définition de « services admissibles de pompier volontaire »» -- Sommaire, page ii.
546	\|aTexte en anglais et en français.
610	16\|aCanada. \|tLoi de l'impôt sur le revenu.
650	6\|aPompiers volontaires\|xImpôts\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aBénévoles dans les opérations de recherche et de sauvetage\|xImpôts\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aImpôt sur le revenu\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aCrédit d'impôt\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
655	7\|aProjets de loi\|2rvmgf
788	\|tAn Act to amend the Income Tax Act (volunteer firefighting and search and rescue volunteer tax credit) = \|eeng\|w(CaOODSP)9.951970
830	#0\|aProjet de loi C-...\|vProjet de loi C-204, 1re session, 45e législature.\|w(CaOODSP)9.500660
856	40\|qPDF\|s134 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2025/parl/XB451-204-1.pdf
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-204/premiere-lecture?col=2