00000000cam 2200000zi 4500
0019.963617
003CaOODSP
00520260617072253
006m     o  d f      
007cr bn|||||||||
008260616s2026    onc     ol   f000 0 eng d
040 |aCaOODSP|beng|erda|cCaOODSP
0410 |aeng|afre
043 |an-cn---
0861 |aXB451-37/1-PDF
1101 |aCanada. |bParliament. |bHouse of Commons, |eissuing body.
24513|aAn Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands = |bLoi concernant l'eau, les sources d'eau, l'eau potable, les eaux usées et les infrastructures connexes sur les terres des Premières Nations.
24611|aLoi concernant l'eau, les sources d'eau, l'eau potable, les eaux usées et les infrastructures connexes sur les terres des Premières Nations
2461 |iShort title: |aFirst Nations Clean Water Act
264 1|a[Ottawa] : |bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, |c2026.
300 |a1 online resource (v, 22 pages).
336 |atext|btxt|2rdacontent
337 |acomputer|bc|2rdamedia
338 |aonline resource|bcr|2rdacarrier
4901 |aBill C-... ; |vBill C-... ; Bill C-37, 1st Session, 45th Parliament
500 |a"First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4 Charles III, 2025-2026."
500 |a"Bill C-37."
500 |a"First reading, June 16, 2026."
500 |a"Minister of Indigenous Services."
500 |a"91240."
520 |a"This enactment affirms that the inherent right to self-government, recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982, includes the jurisdiction of First Nations in relation to water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on, in and under First Nation lands. It sets out principles, such as substantive equality, to guide the provision for First Nations of clean and safe drinking water and the effective treatment and disposal of wastewater on First Nation lands. It provides for minimum standards for water quality and quantity and wastewater effluent. It also provides pathways to facilitate source water protection"--Summary, page ii.
546 |aText in English and French.
650 5|aFirst Nations|xLegal status, laws, etc.
650 0|aDrinking water|xLaw and legislation|zCanada.
650 0|aSewage|xPurification|xLaw and legislation|zCanada.
650 0|aSewage disposal|xLaw and legislation|zCanada.
650 0|aWater quality|xStandards|zCanada.
650 0|aEffluent quality|xStandards|zCanada.
655 7|aLegislative bills|2lcgft
788 |tAn Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands = |efre|w(CaOODSP)9.963621
830#0|aBill C-...|vBill C-37, 1st Session, 45th Parliament.|w(CaOODSP)9.500659
85640|qPDF|s309 KB|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-37-1.pdf
8564 |qHTML|sN/A|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/en/45-1/bill/C-37/first-reading?col=2