<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.965501</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260827150857</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260827e202601##abcb    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660978598 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(imprimé)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-bc</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">NE4-5/2026-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">NE4-5/2026-1F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport de la Commission de la Régie de l'énergie du Canada relativement à Westcoast Energy GP Inc. au nom de Westcoast Energy Limited Partnership : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">demande datée du 30 mai 2024 visant le programme d'agrandissement Sunrise, GH-001-2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Rapport de la Commission de la Régie de l'énergie du Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Westcoast Energy GP Inc. au nom de Westcoast Energy Limited Partnership, GH-001-2024</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Calgary (Alberta) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Régie de l'énergie du Canada = Canada Energy Regulator, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">janvier 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2025</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (xvi, 480 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cartes en couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Commission of the Canada Energy Regulator report in the matter of Westcoast Energy GP Inc. on behalf of Westcoast Energy Limited Partnership: application dated 30 May 2024 for the Sunrise Expansion Program, GH-001-2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Westcoast Energy Inc.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Gaz naturel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Pipelines</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Colombie-Britannique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Gaz naturel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Pipelines</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect économique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Colombie-Britannique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Gaz naturel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Pipelines</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Colombie-Britannique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Gaz naturel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Pipelines</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect sanitaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Colombie-Britannique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Régie de l'énergie du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Commission of the Canada Energy Regulator report in the matter of Westcoast Energy GP Inc. on behalf of Westcoast Energy Limited Partnership : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.965500</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Rapport de la Régie de l'énergie du Canada - Westcoast Energy GP Inc. au nom de Westcoast Energy Limited Partnership.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.958648</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4.31 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/rec-cer/NE4-5-2026-1-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
