ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-36

Sénat

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce,1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien. (Loi sur les prêts aux petites entreprises). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada (Small Business Loans Act).
  Nº 25, le jeudi 30 juillet 1998. 92p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/25cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent des langues officielles,1re session, 36 législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidentes: L'honorable sénateur Rose-Marie Losier-Cool et Sheila Finestone, c.p., député. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: L'étude des politiques et des programmes de langues officielles. Titre en anglais: Standing Joint Committee on Official Languages, Proceedings. Respecting: Consideration of official languages policies and programs.
  Nº 9, le mardi 5 mai 1998. 38p.
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/2-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants,1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: l'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 19, le jeudi 30 avril 1998. 117p.
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants,1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: l'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 20, le vendredi 1er mai 1998. 155p.
  24 $ l'exemplaire. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants,1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: l'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 21, le lundi 4 mai 1998. 41p.
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants,1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: l'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 22, le mercredi 6 mai 1998. 79p.
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants,1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: l'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 23, le lundi 11 mai 1998. 44p.
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Evidenceand Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 1].--Social and cultural affairs.
  Contents:Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.--Standing Committee on Canadian Heritage.--Sub-committee on Study in Sport in Canada.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-361/5-1998-1E-M Distributed by mailing list.

Comités

• Témoignageset Procès-verbal. 2e session, 35e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 1].--Affaires sociales et culturelles.
  Sommaire:Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.--Comité permanent du patrimoine canadien.--Sous-comité de l'étude du sport au Canada.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/5-1998-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidenceand Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 2].--Resources and environment.
  Contents:Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development.--Standing Committee on Fisheries and Oceans.--Standing Committee on Industry.--Standing Committee on Natural Resources and Government Operations.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-361/5-1998-2E-M Distributed by mailing list.
• Témoignageset Procès-verbal. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 2].--Ressources et environnement.
  Sommaire:Comité permanent d'agriculture et l'agroalimentaire.--Comité permanent d'environnement et du développement durable.--Comité permanent de l'industrie.--Comité permanent des pêches et océans.--Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/5-1998-2F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidenceand Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 3].--Finance, external affairs and defence.
  Contents:Standing Committee on Finance.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.--Standing Committee on Public Accounts.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-361/5-1998-3E-M Distributed by mailing list.
• Témoignageset Procès-verbal. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 3].--Finance, affaires étrangères et défense.
  Sommaire:Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.--Comité permanent des comptes publics.--Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants.--Comité permanent des finances.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/5-1998-3F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidenceand Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 4].--Justice and Government Business.
  Contents:Special Joint Committee on Child Custody and Access.--Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.--Standing Committee on Justice and Human Rights.--Standing Joint Committee on Library of Parliament.--Standing Committee on Procedure and House Affairs.--Sub-committee on Human Rights and International Development.--Sub-committee on Private Members' Business.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-361/5-1998-4E-M Distributed by mailing list.
• Témoignageset Procès-verbal. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 4].--Justice et administration gouvernementale
  Sommaire:Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement.--Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.--Comité mixte spécial de la garde et le droit de visite des enfants.--Comité permanent de la justice et des droits de la personnes.--Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.--Sous-comité des affaires émanent des députés.--Sous-comité des droits de la personne et de développement international.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/5-1998-4F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

• Tables.
  
  Community action resources for Inuit, Metis and First Nations.Issued by the Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues. Spiral binding.
  "This kit is a self-help tool for Aboriginal people who want to get a community development project off the ground. The series of six manuals contains information, tips, examples and ready-to-use charts that you can copy and use for yourself or to train others in your community. It is intended to be user-friendly, emphasizing questions such as what, why, when and how to accomplish the different steps of a community development project."--Page 5.
  --Assessing needs.
  "This section will help you to achieve the following goals: to become better acquainted with needs assessment; and to help you use a structured process for assessing needs."--Page 11.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcohol-otherdrugs/publications3.htm#Aboriginal
  Free. (Limited quantities available) ISBN 0-662-26582-3
  Numéro de catalogue H39-423/2-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires étrangères et Commerce international

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement.Ottawa. 28cm.
  98/48.--Notes for an address by the Minister of Foreign Affairs, the Honourable Lloyd Axworthy, at a luncheon on the occasion of a roundtable on international co-operation in cultural policy. Ottawa, June 30, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_048e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/98-48E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration.Ottawa. 28cm.
  98/48.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'un déjeuner donné lors de la table ronde en matière de politique culturelle. Ottawa, le 30 juin 1998. 5p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_048f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/98-48F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement.Ottawa. 28cm.
  98/49.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, on the occasion of a luncheon hosted by the Seoul Forum and the Korea-Canada Society. Seoul, Korea, July 24, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_049e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/98-49E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration.Ottawa. 28cm.
  98/49.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, lors du déjeuner organisé par le Seoul Forum et la Korea-Canada-Society. Séoul (Corée), le 24 juillet 1998. 7p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_049f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/98-49F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement.Ottawa. 28cm.
  98/50.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the International NGO Consultations on Small Arms Action. Orillia, Ontario, August 19, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_050e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/98-50E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration.Ottawa. 28cm.
  98/50.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion des Consultations internationales d'ONG sur l'action cadre concernant les armes de petit calibre. Orillia (Ontario), le 19 août 1998. 9p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_050f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/98-50F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bureau des passeports

• Rapport annuel 1996-97:en mouvement: nous faisons les pas nécessaires pour assurer le succès. Ottawa, 1998. Texte français, 46p. Graphiques, ill., tableaux. 29cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report 1996-97:
  Pour les non dépositaires, disponible au Services des communications, Bureau des passeports, Affaires étrangères et du Commerce international Canada, Ottawa K1A 0G3. Téléphone: (819) 997-6054.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63594-9
  Numéro de catalogue E77-7/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Tools for leadership and learning:building a learning organization. Edited by Joanne Godin, Dominique Labrecque and Avril Archambauld. Ottawa, 1998. iv, 76p. References. 23cm. Spiral binding.
  "[This book] is divided into six sections. Each answers a specific leadership challenge by presenting tools that enable leaders to tap the team's collective wisdom and to share decision making. The six sections are: How can we build and strengthen our team?; bring all employees into the "big picture"?; solve this problem?; make learning part of our group's culture?; do better in our work?; consult the people we serve?"--Introduction.
  For non-depositories, available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-26198-4
  Numéro de catalogue R32-188/1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Trousse du leadership et de l'apprentissage:comment édifier une organisation axée sur l'apprentissage. Préparé sous la direction de Joanne Godin, Dominique Labrecque et Avril Archibald. Ottawa, 1998. iv, 76p. Références. 23cm. Reliure à spirale.
  «[Ce livre] est divisé en six sections. Chaque section répond à un défi particulier en matière de leadership en présentant des méthodes qui permettent aux chefs de file de tirer avantage du savoir collectif de l'équipe et de partager la prise de décisions. Les six sections sont les suivantes: Comment former et consolider notre équipe?; amener tous les employés à avoir de larges perspectives?; résoudre ce problème?; faire de l'apprentissage une partie intégrante de notre culture de groupe?; améliorer notre travail?; consulter les personnes que nous servons?"--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-82416-4
  Numéro de catalogue R32-188/1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  IDÉE-PME.Ottawa, 1995, reimprimée 1998. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: The Small Business IDEA Program.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Siège social, Tour de la Bourse, 800, square Victoria, Bureau 3800, C.P. 247, Montréal (Québec) H4Z 1E8. Téléphone: (514) 283-6412; Télécopieur: (514) 283-3302.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61859-9
  Numéro de catalogue C90-4/21-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Archives nationales

• L'archiviste.Bimensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The archivist. ISSN 0705-2855
  Nº 116, 1998. 53p. Illus.
  Sommaire:Portfolio: Collection de photographies de la direction des relations publiques de la Gendarmerie royale du Canada aux archives nationales du Canada; Karsh à Londres: photographies des Archives nationales du Canada.--Regards sur le Canada: Activisme en faveur de la protection de l'environnement: la cas de Rosalie Bertell; Documents relatifs aux droits de la personne déposés aux Archives nationales du Canada; Une politique de la terre brûlée «à appliquer rigoureusement» au Canada et à Terre-Neuve pendant la Deuxième Guerre mondiale.--Généalogie: Petites vies, bien vécues.--Compte rendu de livre: Early Photography in Kingston.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Archiviste, la Revue des Archives nationales du Canada, Commercialisation et distribution, Archives nationales du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N3. Fax: (613) 995-0919.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SA3-1/116-1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Graphs, references, tables.
  
  Working paper.Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  98-14.--Non-linearities in the output-inflation relationship: some empirical results for Canada, by Chantal Dupasquier and Nicholas Ricketts. 1998. 23p. Figs., graphs, references.
  "This paper analyzes the short-run dynamic process of inflation in Canada and examines whether a systematic variation in the relationship between inflation and output can be detected over time.... Evidence for four different types of asymmetry is presented in the context of shot-run Phillips curves estimated in a state-space framework. The results suggest that there is significant time variation in the trade-off in Canada, but that it is difficult to distinguish definitively among the possible models generating the non-linearity."--Abstract.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp98-14.htm
  Free. ISBN 0-662-27166-1
  Numéro de catalogue FB3-2/98-14E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Revue de la Banque du Canada.Trimestriel. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Bank of Canada review. ISSN 0045-1460
  Été 1998. 94, 141p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  7,50 $ l'exemplaire. 40 $ par année. (Canada)
  50 $ par année (États-Unis). 55 $ par année (autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-3/1998-2
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 24 juillet 1998. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-07-24
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 31 juillet 1998. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-07-31
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 7 août 1998. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-08-07
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 14 août 1998. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-08-14
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 21 août 1998. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-08-21
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commission des revendications des Indiens

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Guide de présentation des revendications.Ottawa, 1995. Texte français, 12p. 23cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Submission guide.
  «Le présent brochure contient de l'information générale sur les événements qui ont conduit à la création de la Commission des revendications des Indiens, sur son mandat et sur les objectifs qu'elle s'est fixés. Elle précise également la marche à suivre pour faire appel aux services de la Commission.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission des revendications des Indiens, 427 Avenue Laurier ouest, suite 400, C.P. 1750, station B, Ottawa. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61970-6
  Numéro de catalogue RC31-3/1995
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision.Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Numéro de catalogue LR12-2
  Diffusion : 
• Reasons for decision.Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1234.--Captain Brian L. Eamor applicant, Air Line Pilots Association (ALPA), respondent, and, Air Canada, employer. August 24, 1998. 25p. (Board files: 17568)
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1234E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion.Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nos 30-31.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-31
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 6, nº 14.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/6-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Innovations:les billets de «pratiques exemplaires». Publié par la Direction de la politique administrative, Politique et évaluation. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  «Les billets de Pratique Exemplaires ont pour but de communiquer les nouvelle pratiques, méthodes et service administratif qui sont exemplaires au sein des secteurs public et privé.»--Page de la couverture.
  Numéro 25.--Une ressource gouvernementale gratuite pour les enseignants et les écoles!: Atlas des communautés canadiennes. Titre en anglais: A Government resource free to teachers and schools!: 1998. Texte français, 3p.
  Disponible au Secrétariat du Conseil du Trésor, Direction de la politique administratif, Division de la revue gouvernementale et des services de qualité, 140, rue O'Connor, L'Esplanade Laurier, 11e étage, tour est, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 957-2549; Télécopieur: (613) 954-9094.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/opepubs/TB_D1/BP25_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue BT52-20/25-1998
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Innovations:les billets de «pratiques exemplaires». Publié par la Direction de la politique administrative, Politique et évaluation. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  «Les billets de Pratique Exemplaires ont pour but de communiquer les nouvelle pratiques, méthodes et service administratif qui sont exemplaires au sein des secteurs public et privé.»--Page de la couverture.
  Numéro 26.--Système intégré de rapports de temps et de congés à Statistique Canada. Titre en anglais: Corporate time and leave reporting system at Statistics Canada. 1998. Texte français, 4p.
  Disponible au Secrétariat du Conseil du Trésor, Direction de la politique administratif, Division de la revue gouvernementale et des services de qualité, 140, rue O'Connor, L'Esplanade Laurier, 11e étage, tour est, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 957-2549; Télécopieur: (613) 954-9094.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/opepubs/TB_D1/bestpractnote26_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue BT52-20/26-1998
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 5e cahier, 1998. Pp. 679-875.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  13,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1998-1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 6e cahier, 1998. Pp. 877-1078.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  13,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1998-1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

• Labour law update.Bimonthly. Ottawa. Processed. ISSN 0848-5917
  This bulletin contains summaries of Acts and regulations received since the last issue of the Labour law update.
  Vol. 9, No. 2, July, 1998. 10p.
  N.B.:Final issue.
  The information contained in Labour law update appears in a new publication called the Workplace gazette. It is also available on the Internet at the following address: http://labour.hrdc-drhc.gc.ca under the heading "Canadian Labour Law Information".
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. $30 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $30 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-18/9-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Législation du travail: nouveautés.Bimestriel. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0848-5925
  Ce bulletin comprend des résumés de lois et de règlements reçus depuis le dernier numéro de Législation du travail.
  Vol. 9, nº 2, juillet 1998. 18p.
  N.B.:Dernier numéro.
  L'information contenue dans Législation du travail: nouveautés est publiée dans une nouvelle revue, la Gazette du travail. Elle est également disponible sur le réseau Internet à l'adresse suivante: http://travail.hrdc-drhc.gc.ca sous la rubrique «Renseignements sur les lois du travail au Canada».
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 30 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-18/9-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Environnement Canada

• Canada's second national report on climate change:actions to meet commitments under the United Nations Framework Convention on Climate Change, updated, November, 1997. Ottawa, 1997. xiv, 141p. Graphs, tables. 28cm. Spiral binding.
  Contents:Introduction.--National circumstances.--Canada's National Greenhouse Gas Emission Inventory.--Policies and measures.--The emission projection to 2020.--Possible impacts of climate change on Canada.--Adaptation.--Financial assistance and technology transfer.--Research and systematic observations.--Education, training and public awareness.
  Logo on cover: Government of Canada.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environmental Technology Advancement Directorate, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 953-5750; Fax: (819) 953-7253; Internet e-mail: epspubs@ec.gc.ca
  URL: http://www1.ec.gc.ca/cgi-bin/foliocgi.exe/climate_e/toc?
  $20 per copy. ISBN 0-662-25665-4
  Numéro de catalogue En21-125/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Deuxième rapport national du Canada sur les changements climatiques:mesures prises en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, mise à jour, novembre 1997. Ottawa, 1997. xvii, 163p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  Sommaire:Introduction.--Situation nationale.--Inventaire national des émissions de gaz à effet de serre du Canada.--Politique et mesures.--Projection pour les émissions jusqu'à l'an 2020.--Impacts possible du changement climatique sur le Canada.--Adaptation.--Aide financière et transfert technologique.--Recherche et observations systématiques.--Éducation, formation et sensibilisation publique.
  Mot symbole sur la couverture: Gouvernement du Canada.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible aux Publications du Service de la protection de l'environnement, Direction générale pour l'avancement des technologies environnementales, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 953-7253; Courrier électronique: epspubs@ec.gc.ca
  URL: http://www1.ec.gc.ca/cgi-bin/foliocgi.exe/climate_f/toc?
  20 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-662-82077-0
  Numéro de catalogue En21-125/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de la faune

• Règlement sur les oiseaux migrateurs [Annexe I seulement]:codification départementale, C.R.C., ch. 1035. Ottawa, 1998. 51p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Migratory Birds Regulations [Schedule I only]:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courrier électronique (Internet): mark.hickson@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63514-0
  Numéro de catalogue CW66-129/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 35, le 29 août 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires.Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 132, nº 18, le 2 septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/132-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Working with rural Canadians.Ottawa, 1998. 21cm. Folder.
  N.B.:Incorrect catalogue number (C2-315/1998E-1) printed in this publication.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436.
  Free. ISBN 0-662-27113-0
  Numéro de catalogue C2-315/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Aux services des Canadiens vivant en milieu rural.Ottawa, 1998. 21cm. Dépliant.
  N.B.:Le numéro de catalogue (C2-315/1998F-1) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83129-2
  Numéro de catalogue C2-315/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Micro:bulletin de la Direction générale de l'analyse de la politique microéconomique. Trimestriel. Publié par l'Analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Micro: ISSN 1198-3558
  Vol. 5, nº 1, printemps 1998. Texte français, 17p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale de l'analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/frndoc/01.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-16/5-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Micro:Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Micro: ISSN 1198-3558
  Vol. 5, nº 2, été 1998. Texte français, 17p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Secteur de la politique industrielle et scientifique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/frndoc/01.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-16/5-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne du tourisme

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Tourisme ou tous risques?Ottawa, 1998. 1 vidéocassette.
  Vidéocassette.
  «Tourisme ou tous risques? est une vidéo où l'on apprend à s'organiser et à bien faire ses recherches avant de se lancer dans l'industrie touristique, mais c'est aussi une introduction aux données et documents de recherche utiles et disponibles qu'offrent la Commission canadienne du tourisme ainsi que divers intervenants locaux, régionaux et provinciaux.»
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Boyd Commercial Warehousing and Distribution Services Ltd. pour la Commission canadienne du tourisme, 1255, avenue Leeds, C.P. 9040, Ottawa K1B 3W2. Téléphone: (613) 744-3786; Télécopieur: (613) 744-8894; Courrier électronique (Internet): boyd@magi.com
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83209-4
  Numéro de catalogue C86-90/1998F-V
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Canada: 1999 visitor's guide.Ottawa, 1998. 66p. Coloured illus., map. 30cm. Softcover. iv, 44p. Graphs, tables. Paper bound.
  For non-depositories available from Boyd Commercial Warehousing and Distribution Services Ltd. for the Canadian Tourism Commission, 1255 Lees Avenue, P.O. Box 9040, Ottawa K1B 3W2. Telephone: (613) 744-3786; Fax: (613) 744-8894; Internet e-mail: boyd@magi.com
  Free. ISBN 0-662-27223-4
  Numéro de catalogue C86-91/1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Canada: guide du visiteur 1999.Ottawa, 1998. 66p. Carte, ill. en couleur. 30cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Boyd Commercial Warehousing and Distribution Services Ltd. pour la Commission canadienne du tourisme, 1255, avenue Leeds, C.P. 9040, Ottawa K1B 3W2. Téléphone: (613) 744-3786; Télécopieur: (613) 744-8894; Courrier électronique (Internet): boyd@magi.com
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83225-6
  Numéro de catalogue C86-91/1999F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 35, le 1er septembre 1998. 61p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2288, le 2 septembre 1998. 87p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2288
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce.Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2289, le 9 septembre 1998. 115p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2289
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Pêches et Océans Canada

• References, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences.Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2219.--Age 0+ fish occurrence in modified habitat in south-western Ontario, by J. K. Leslie and C. A. Timmins. 1998. vi, 37p. Figs., graphs, references, tables.
  "Fish utilization of Great Lakes littoral habitat is in constant flux owing to human intervention, expressed as ceaseless pollution, fragmentation, shrinkage, and permanent loss of natural systems (Herdendorf 1992). Remnant habitat often hosts a mainly transient fish community high in number of species (Stephenson 1990) and low in richness and diversity. Few studies have attempted to assess the role of such habitats in respect of reproduction and early development of species or their relationship with regional fisheries. Because field studies are required to advance our knowledge of as many fish habitats as are utilized, we investigated seasonality, relative density, and growth of age 0+ fishes in three habitats modified by human activity in south-west Ontario."--Introduction.
  Prepared at the Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario L7R 4A6.
  Note:Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 8 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2219E
  Diffusion : 
• References, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences.Ottawa. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2225.--Diet of cormorants, mergansers, and kingfishers in northeastern North America, by David K. Cairns. 1998. vi, 37p. Figs., graphs, references, tables.
  "This document reviews literature on cormorant, merganser, and kingfisher diets in the Atlantic Provinces, eastern Quebec, and the Atlantic New England states."--Page 1.
  Prepared at the Science Branch, Department of Fisheries and Oceans, Box 1236, Charlottetown, Prince Edward Island, C1A 7M8.
  Note:Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 8 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2225E
  Diffusion : 
• Graphs, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences.Ottawa. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2227.--Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick, by M. D. Alexander. 1998. vi, 37p. Figs., graphs, references, tables.
  "The objective of this study was to identify the effects of beaver impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth. It was hypothesized that 1) water temperature increases as it moves through an impoundment resulting in higher outflow temperatures; 2) differences in stream temperature and habitat characteristics in and directly downstream of impoundments would be reflected by alteration in fish community species composition; and 3) growth indices would be greater for those species that inhabit impoundments as a result of the altered temporature regime."--Introduction.
  Prepared at the Fisheries and Oceans, Maritimes region, Science Branch, Gulf Fisheries Centre, P.O. Box 5030, Moncton, New Brunswick, Canada, E1C 9B6.
  Note:Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 8 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2227E
  Diffusion : 
• Figs., tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences.Ottawa. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2233.--Proceedings of a workshop to assess alternatives to the fish survey component of the Environmental Effects Monitoring Program for Canadian pulp and paper mills, by Simon C. Courtenay, W. Roy Parker and Gary P. Rawn. 1998. vi, 37p. Figs., graphs, references, tables.
  Prepared at Fisheries and Oceans, Maritimes Region, Science Branch, Gulf Fisheries Centre, P.O. Box 5030, Moncton, New Brunswick, Canada, E1C 9B6.
  Note:Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 8 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2233E
  Diffusion : 

Ressources naturelles Canada

Direction de l'efficacité énergétique

• Écoflotte: de nouvelles idées pour la gestion énergique des parcs de véhicules.Ottawa, 1996. 24cm. Dépliant. Titre en anglais: Fleetsmart: providing new ideas in fleet energy management.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Écoflotte, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Télécopieur: (613) 952-8169.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62530-7
  Numéro de catalogue M92-115/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Energy efficiency trends in Canada, 1990 to 1996:a review of indicators of energy use, energy efficiency and emissions. Issued by the Office of Energy Efficiency. Ottawa, 1998. xiv, 116p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This report reviews energy use trends for five end-use sectors (residential, commercial, industrial, transportation and agriculture) over the 1990 to 1996 period and examines the influence of key factors on changes in energy use and carbon dioxide related emission.... This year's report incorporated end-use electricity-related emissions at the sectoral level where electricity end-use is attributed an emissions factor reflecting the average mix of fuels used in its generation."--Page ix.
  For non-depositories, available from Energy Publications, Office of Energy Efficiency, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Fax: (819) 994-1498.
  Free. ISBN 0-662-26826-1
  Numéro de catalogue M92-145/1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Évolution de l'efficacité énergétique au Canada, 1990 à 1996:examen des indicateurs de consommation d'énergie, d'efficacité énergétique et d'émissions. Publié par l'Office de l'efficacité énergétique. Ottawa, 1998. xv, 130p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Dans le présent rapport, on passe en revue les tendances dans les cinq secteurs d'utilisation finale (résidentiel, commercial, industriel, agricole et transports) au cours de la période allant de 1990 à 1996 ainsi que l'influence des facteurs clés sur les variations de la consommation d'énergie et les émissions de bioxyde de carbone qui en découle. [...] Le rapport de cette année présente également les émissions liées à l'utilisation finale de l'électricité par secteur, à laquelle on attribue un facteur d'émissions correspondant à la part moyenne des combustibles utilisés pour sa génération.»--Page x.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications Écoénergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Télécopieur: (819) 994-1498.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82904-2
  Numéro de catalogue M92-145/1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

• Figs., tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information leaflet.Issued by the Laurentian Forestry Centre. Saint-Foy, Quebec. 23cm. Softcover. ISSN 0835-1627
  LFC 28.--Mechanical and biological control of the white pine weevil, by Robert Lavallée, Gilles Bonneau and Charles Coulombe.
  "The purpose of this leaflet is to give foresters and owners of Norway spruce and white pine plantations helpful information on how to prune infested leaders and establish and maintain a permanent guild of natural enemies of the white pine weevil. This leaflet updates the information provided in an earlier version prepared by LavallÅe and Morissette (1989)."--Page 1.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Canadian Forest Service, Quebec Region, Laurentian Forestry Centre, 1055 du P.E.P.S., P.O. Box 3800, Sainte-Foy, Quebec G1V 4C7. Telephone: (418) 648-5788. Fax: (418) 648-5849.
  Free. ISBN 0-662-25756-1
  Numéro de catalogue Fo29-4/28-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Feuillet d'information.Publié par le Centre de foresterie des Laurentides. Sainte-Foy (Québec). 23cm. ISSN 0835-1635
  CFL 28.--Lutte contre le charançon du pin blanc: intervention manuelle et lutte biologique, par Robert Lavallée, Gilles Bonneau et Charles Coulombe. 12p..
  «L'objectif de ce feuillet est de donner aux forestières et aux propriétaires de plantations d'épinettes de Norvège et de pins blancs les informations pertinentes reliées à la taille des pousses attaquées ainsi que des renseignements qui leur permettront de favoriser le maintien et l'installation d'un complexe permanent d'ennemis naturels du charançon du pin blanc. Ce feuillet constitue donc une mise à jour des informations présentées dans un feuillet précédent publié en 1989 par Lavalléeet Morissette.»--Page 1.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien des forêts, Région du Québec, Centre de foresterie des Laurentides, 1055, rue du P.E.P.S., C.P. 3800, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7. Téléphone: (418) 648-5788; Télécopieur: (418) 648-5849.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82070-3
  Numéro de catalogue Fo29-4/28-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Fig., references, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Frontline:forestry research applications. Issued by the Canadian Forest Service, Great Lakes Forestry Centre. Sault Ste. Marie, Ontario. 28cm. Loose-leaf. ISSN 1183-2762
  Technical Note No. 100.--Vegetation recovery after wildfire in old-growth red and white pine, by T. J. Lynham and T. R. Curran. 1998.
  N.B.:Incorrect catalogue number (Fo46-14/2-1998E) printed in this publication.
  Available from the Canadian Forest Service, Great Lakes Forestry Centre, P.O. Box 490, 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie, Ontario P6A 5M7. Telephone: (705) 949-9461; Fax: (705) 759-5700.
  Free. ISBN 0-662-26453-3
  Numéro de catalogue Fo29-29/100E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Feuilles mobiles. Fig., references.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Frontline:forestry research applications. Issued by the Canadian Forest Service, Great Lakes Forestry Centre. Sault Ste. Marie, Ontario. 28cm. ISSN 1183-2762
  Technical Note No. 101.--A data management and map interpolation system for spruce budworm pheromone traps, by D. B. Lyons and C. J. Sanders. 1998. 4p. Fig., graphs, references.
  Available from the Canadian Forest Service, Ontario Region, P.O. Box 490, 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie, Ontario P6A 5M7. Telephone: (705) 949-9461; Fax: (705) 759-5700.
  Free. ISBN 0-662-26769-9
  Numéro de catalogue Fo29-29/101E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

• Celebrate National Child Day, November 20, 1998.Ottawa, 1998. 51p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/cny/ncd.html
  Free. ISBN 0-662-27031-2
  Numéro de catalogue H39-334/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Célébrons la Journée nationale de l'enfant, le 20 novembre 1998.Ottawa, 1998. 58p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/cny/journeenat.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83066-0
  Numéro de catalogue H39-334/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction de l'hygiène du milieu

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Occupational radiation exposure in Canada, 1994,by W. N. Sont and J. P. Ashmore. Issued by the Occupational Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau. Ottawa, 1995. 58p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This report provides statistics on occupational radiation exposures of monitored workers in Canada. The information is based upon the data in the National Dose Registry (NDR) maintained by the Radiation Protection Bureau of Health Canada."-Page 5.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/datahpb/dataehd/English/catalog/rpb_pubs/index.htm
  Out of print. ISBN 0-662-24026-X
  Numéro de catalogue H46-2/95-195E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Radioexposition professionelle au Canada, 1994,par W. N. Sont et J. P. Ashmore. Publié par la Division des dangers de l'exposition professionelle, Bureau de la radioprotection. Ottawa, 1995. 58p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent rapport fournit des statistiques sur les radio-expositions professionnelles de travailleurs contrôlés au Canada. L'information découle des données versées su Fichier dosimétrique national (FDN) tenu par le Bureau de la radio-protection de Santé Canada.»--Page 5.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/datahpb/dataehd/Francais/catalogue/brp_pubs/index.htm
  Epuisé.
  ISBN 0-662-80742-1
  Numéro de catalogue H46-2/95-195F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  A national survey of chlorinated disinfection by-products in Canadian drinking water,by David T. Williams, Guy L. Lebel and Frank M. Benoit. Ottawa, 1995. 85p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "The study was designed to determine the concentrations of halogenated disinfection by-production in Canadian drinking water supplies where chlorine was used at some stage in the treatment process. The effects of applied disinfectants (chlorine, chloramine and ozone), seasonal variation (winter and summer) and spatial variation (treatment plant and distribution system) were examined."--Page 3.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/datahpb/dataehd/English/catalog/bch_pubs/index.htm
  Out of print. ISBN 0-662-24295-5
  Numéro de catalogue H46-2/95-197E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Étude nationale sur les sous-produits de désinfection chlorés dans l'eau potable au Canada,par David T. Williams, Guy L. Lebel et Frank M. Benoit. Ottawa, 1995. 85p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «L'objectif de cette étude a été la détermination des concentration de sous-produits de désinfection halogénés dans les réseaux de distribution d'eau potable au Canada, pour lesquels le chlore a été utilisé à une étape donnée du processus de traitement. Les effets des agents désinfectants appliqués (chlore, chloramine et ozone), des variations saisonnières (été et hiver) et des variations spatiales (usine de traitement et réseau de distribution) ont été étudiés.»--Page 3.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/datahpb/dataehd/Francais/catalogue/dpc_pubs/index.htm
  Epuisé.
  ISBN 0-662-80980-7
  Numéro de catalogue H46-2/95-197F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• The health and environment handbook for health professionals:health and environment. Prepared by the Great Lakes Health Effects Program, in cooperation with the Public Health Branch, Ontario Ministry of Health. Ottawa, 1998. 388p. in various pagings. Figs., references, tables. 28cm. Spiral binding.
  "The handbook has been prepared primarily as a resource for health professionals working in Ontario communities. Examples of health related research are frequently taken from studies on the health effects of contaminants found in the Great Lakes basin. However, the concepts are general and can be applied in any community concerned about human exposure to pollution."--Page 6.
  Errata sheet inserted.
  For non-depositories, available from Publications Office, Health Canada. Address locator 0913A, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free. ISBN 0-662-26728-1
  Numéro de catalogue H46-2/98-211-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Manuel sur la santé et l'environnement à l'intention des professionnels de la santé:santé et l'environnement. Préparé par Les Grands Lacs: Impact sur la santé en collaboration avec la Direction de la santé publique, ministère de la Santé de l'Ontario. Ottawa, 1998. 388p. en pagination multiple. Figures, tableaux, références. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le présent manuel a été préparé principalement pour servir d'ouvrage de référence aux professionnels de la santé qui travaillent dans les collectivités de l'Ontario. Les exemples de recherches dans le domaine de la santé sont fréquemment tirés d'études sur les effets sur la santé des contaminants présents dans le bassin des Grands Lacs. Cependant, les concepts sont de nature générale et peuvent s'appliquer à toute collectivité qui se préoccupe de l'exposition humaine à la pollution.»--Page 7.
  Feuille errata insérée.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau des Publications, Santé Canada. Bureau 0913A, Édifice Brooke-Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82817-8
  Numéro de catalogue H46-2/98-211-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

• Figs., tables.
  
  Community action resources for Inuit, Metis and First Nations.Issued by the Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
  "This kit is a self-help tool for Aboriginal people who want to get a community development project off the ground. The series of six manuals contains information, tips, examples and ready-to-use charts that you can copy and use for yourself or to train others in your community. It is intended to be user-friendly, emphasizing questions such as what, why, when and how to accomplish the different steps of a community development project."--Page 5.
  --Evaluating. 1998.
  "In this training, we will introduce you to a five-step model. It can help you evaluate effectively to meet your needs.... This training will show that evaluation can help you piece together the overall program."--Page 11.
  For non-depositories, available from Health Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcohol-otherdrugs/publications3.htm#Aboriginal
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-26581-5
  Numéro de catalogue H39-423/1-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Ressources d'actions communautaire pour les Inuit, les Métis et les Premières Nations.Publié par le Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  «La nouvelle trousse s'adresse spécifiquement aux Autochtones qui désirent améliorer la qualité de vie dans leur communauté en mettant sur pied un projet de développement communautaire. C'est un outil «libre-service», c'est-à-dire que vous pouvez facilement l'utiliser par vous-même. Les six manuels contiennent de l'information, des trucs, des exemples et des modèles commodes que vous pouvez reproduire et intégrer à vos activités régulières ou utiliser pour former d'autres personnes dans votre communauté. L'approche est simple, mettant l'accent sur des questions telles que quoi, pourquoi, quand et comment réaliser les différentes étapes d'un projet de développement communautaire.»--Page 6.
  --L'évaluation. 1998. 83p.
  «Cette formation vise à vous initier à une démarche en cinq étapes. [...] Grâce à l'évaluation, il est possible de remettre ensemble toutes les pièces afin d'obtenir une image cohérente du programme à l'étude, ce qui permet de prendre des décisions éclairées.»--Pages 11-12.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcool-autresdrogues/publications4.htm#Les Autochtones
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82679-5
  Numéro de catalogue H39-423/1-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Ressources d'actions communautaire pour les Inuit, les Métis et les Premières Nations.Publié par le Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  «La nouvelle trousse s'adresse spécifiquement aux Autochtones qui désirent améliorer la qualité de vie dans leur communauté en mettant sur pied un projet de développement communautaire. C'est un outil «libre-service», c'est-à-dire que vous pouvez facilement l'utiliser par vous-même. Les six manuels contiennent de l'information, des trucs, des exemples et des modèles commodes que vous pouvez reproduire et intégrer à vos activités régulières ou utiliser pour former d'autres personnes dans votre communauté. L'approche est simple, mettant l'accent sur des questions telles que quoi, pourquoi, quand et comment réaliser les différentes étapes d'un projet de développement communautaire.»--Page 6.
  --L'analyse de besoins. 1998. 55p.
  «Cette section de la trousse vise l'atteinte des buts suivants: vous familiariser à l'analyse de besoins; vous permettre d'utiliser une démarche structurée d'analyse de besoins."--Page 11.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcool-autresdrogues/publications4.htm#Les Autochtones
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82680-9
  Numéro de catalogue H39-423/2-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Tables.
  
  Community action resources for Inuit, Metis and First Nations.Issued by the Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
  "This kit is a self-help tool for Aboriginal people who want to get a community development project off the ground. The series of six manuals contains information, tips, examples and ready-to-use charts that you can copy and use for yourself or to train others in your community. It is intended to be user-friendly, emphasizing questions such as what, why, when and how to accomplish the different steps of a community development project."--Page 5.
  --Findings resources. 1998.
  "With this section, you will learn tips and ways of doing things so you feel more comfortable when you look for resources, whether they be money or volunteers. The training will also focus on responding to the needs of volunteers."--Page 14.
  For non-depositories, available from Health Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995: Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcohol-otherdrugs/publications3.htm#Aboriginal
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-26583-1
  Numéro de catalogue H39-423/3-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Ressources d'actions communautaire pour les Inuit, les Métis et les Premières Nations.Publié par le Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  «La nouvelle trousse s'adresse spécifiquement aux Autochtones qui désirent améliorer la qualité de vie dans leur communauté en mettant sur pied un projet de développement communautaire. C'est un outil «libre-service», c'est-à-dire que vous pouvez facilement l'utiliser par vous-même. Les six manuels contiennent de l'information, des trucs, des exemples et des modèles commodes que vous pouvez reproduire et intégrer à vos activités régulières ou utiliser pour former d'autres personnes dans votre communauté. L'approche est simple, mettant l'accent sur des questions telles que quoi, pourquoi, quand et comment réaliser les différentes étapes d'un projet de développement communautaire.»--Page 6.
  --La recherche de ressources. 1998. 100p.
  «Cette formation vise à vous faire acquérir des trucs et des compétences qui vous rendront plus à l'aise dans la recherche de ressources, soit humaines ou financières. La formation mettra également l'accent sur la façon de répondre aux besoins des bénévoles."--Page 14.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcool-autresdrogues/publications4.htm#Les Autochtones
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82681-7
  Numéro de catalogue H39-423/3-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Figs., tables.
  
  Community action resources for Inuit, Metis and First Nations.Issued by the Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
  "This kit is a self-help tool for Aboriginal people who want to get a community development project off the ground. The series of six manuals contains information, tips, examples and ready-to-use charts that you can copy and use for yourself or to train others in your community. It is intended to be user-friendly, emphasizing questions such as what, why, when and how to accomplish the different steps of a community development project."--Page 5.
  --Toolbox. 1998.
  "The toolbox is made up of three chapters containing three types of information: the interpersonal aspects of a community development project; facilitating tools and techniques; and information to help carry out a successful community development project."--Page 11.
  For non-depositories, available from Health Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcohol-otherdrugs/publications3.htm#Aboriginal
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-26584-X
  Numéro de catalogue H39-423/4-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Ressources d'actions communautaire pour les Inuit, les Métis et les Premières Nations.Publié par le Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  «La nouvelle trousse s'adresse spécifiquement aux Autochtones qui désirent améliorer la qualité de vie dans leur communauté en mettant sur pied un projet de développement communautaire. C'est un outil «libre-service», c'est-à-dire que vous pouvez facilement l'utiliser par vous-même. Les six manuels contiennent de l'information, des trucs, des exemples et des modèles commodes que vous pouvez reproduire et intégrer à vos activités régulières ou utiliser pour former d'autres personnes dans votre communauté. L'approche est simple, mettant l'accent sur des questions telles que quoi, pourquoi, quand et comment réaliser les différentes étapes d'un projet de développement communautaire.»--Page 6.
  --La boîte à outils. 1998. 99p.
  «La Boîte à outils compte trois chapitres qui contiennent trois types d'informations: celles relatives aux aspects relationnels dont il faut tenir compte au cours d'un projet; des outils et des techniques d'animation de groupe; les informations à connaître pour mener à bien un projet de développement communautaire.»--Page 11.
  N.B.:Le numéro ISBN (0-662-26584-X) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcool-autresdrogues/publications4.htm#Les Autochtones
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82682-5
  Numéro de catalogue H39-423/4-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Tables.
  
  Community action resources for Inuit, Metis and First Nations.Issued by the Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
  "This kit is a self-help tool for Aboriginal people who want to get a community development project off the ground. The series of six manuals contains information, tips, examples and ready-to-use charts that you can copy and use for yourself or to train others in your community. It is intended to be user-friendly, emphasizing questions such as what, why, when and how to accomplish the different steps of a community development project."--Page 5.
  --Planning. 1998.
  "Training goals ... are used to raise awareness of the importance of planning, the steps to achieve it and its concrete application."--Page 11.
  For non-depositories, available from Health Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcohol-otherdrugs/publications3.htm#Aboriginal
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-26585-8
  Numéro de catalogue H39-423/5-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Ressources d'actions communautaire pour les Inuit, les Métis et les Premières Nations.Publié par le Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  «La nouvelle trousse s'adresse spécifiquement aux Autochtones qui désirent améliorer la qualité de vie dans leur communauté en mettant sur pied un projet de développement communautaire. C'est un outil «libre-service», c'est-à-dire que vous pouvez facilement l'utiliser par vous-même. Les six manuels contiennent de l'information, des trucs, des exemples et des modèles commodes que vous pouvez reproduire et intégrer à vos activités régulières ou utiliser pour former d'autres personnes dans votre communauté. L'approche est simple, mettant l'accent sur des questions telles que quoi, pourquoi, quand et comment réaliser les différentes étapes d'un projet de développement communautaire.»--Page 6.
  --La planification. 1998. 47p.
  «Cette formation vise à vous sensibiliser à la planification. Elle vous aidera à en comprendre l'importance, les étapes de sa réalisation et comment appliquer la planification dans la réalité.»--Page 11.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcool-autresdrogues/publications4.htm#Les Autochtones
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82683-3
  Numéro de catalogue H39-423/5-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Tables.
  
  Community action resources for Inuit, Metis and First Nations.Issued by the Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
  "This kit is a self-help tool for Aboriginal people who want to get a community development project off the ground. The series of six manuals contains information, tips, examples and ready-to-use charts that you can copy and use for yourself or to train others in your community. It is intended to be user-friendly, emphasizing questions such as what, why, when and how to accomplish the different steps of a community development project."--Page 5.
  --Making it happen. 1998.
  "The manual on Making it happen should help your project move forward by providing you with information on: teamwork, budgeting, accounting, promotion."--Page 13.
  For non-depositories, available from Health Canada, publications, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcohol-otherdrugs/publications3.htm#Aboriginal
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-26586-6
  Numéro de catalogue H39-423/6-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Ressources d'actions communautaire pour les Inuit, les Métis et les Premières Nations.Publié par le Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  «La nouvelle trousse s'adresse spécifiquement aux Autochtones qui désirent améliorer la qualité de vie dans leur communauté en mettant sur pied un projet de développement communautaire. C'est un outil «libre-service», c'est-à-dire que vous pouvez facilement l'utiliser par vous-même. Les six manuels contiennent de l'information, des trucs, des exemples et des modèles commodes que vous pouvez reproduire et intégrer à vos activités régulières ou utiliser pour former d'autres personnes dans votre communauté. L'approche est simple, mettant l'accent sur des questions telles que quoi, pourquoi, quand et comment réaliser les différentes étapes d'un projet de développement communautaire.»--Page 6.
  --La réalisation. 1998. 66p.
  «Cette formation veut vous fournir un canevas qui pourra vous aider à adopter une démarche plus systématique dans la réalisation de vos projets de développement communautaire.»--Page 13.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Publications, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/alcool-autresdrogues/publications4.htm#Les Autochtones
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82684-1
  Numéro de catalogue H39-423/6-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report.Ottawa. 28cm. Plastic binding.
  "The country reports provide in-depth analysis of local housing needs and conditions, trade policy and business customs for each country. Also included is advice on risk assessment, cultural issues, establishing an office and distribution and sales channels. Each report has a comprehensive list of contacts, both in Canada and abroad for financial and industry information."--Back cover.
  --Ukraine. 1997.
  Contents:Geography.--Demography.--Economic review.--Political overview.--Trade policy.--Housing conditions.--Housing sector.--Materials, labour and financing.--Housing market activity, need and demand.--Export opportunities and strategies.--Business environment.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17192-9
  Numéro de catalogue NH15-167/4-13-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Solliciteur général Canada

• Le crime organisé, étude d'impact:points saillants, par Samuel D. Porteous. Ottawa, 1998. Texte français, iv, 23p. Tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Organized Crime Impact Study:
  Sommaire:Classement des activités liées au crime organisé par ordre d'impact.--L'impact de certaines activités liées au crime organisé: Drogues illicites; Crime environnemental; La contrebande; Passage clandestin d'immigration; La contrefaçon; Vols de véhicules automobiles; Blanchiment d'argent.--Conclusion.
  Pour les non dépositaires, disponible au Groupe des communications, ministère du Solliciteur général du Canada, Immeuble Sir Wilfred Laurier, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P8. Télécopieur: (613) 993-7062.
  URL: http://www.sgc.gc.ca/fpub/pol/f1998orgcrim/f1998orgcrim.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63748-8
  Numéro de catalogue JS42-83/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Gendarmerie royale du Canada

• Illus.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The quarterly.Quarterly. Issued by the Public Affairs Directorate. Ottawa. Softcover. ISSN 0824-9415
  Vol. 62, No. 4, Fall, 1997. 81p.
  For non-depositories, available from The RCMP Quarterly, Headquarters, Ottawa K1A 0R2. Telephone: (613) 998-6317; Fax: (613) 993-5894.
  URL: http://www.rcmp-grc.gc.ca/html/quarterl.htm
  $2.50 per copy. $10 per year. Canadian subscribers add G.S.T.
  Numéro de catalogue JS61-12/62-4E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  La trimestrielle.Trimestriel. Publié par la Direction des relations publiques. Ottawa. 25cm. Couverture souple. ISSN 0824-5746
  Vol. 62, nº 4, automne 1997. 80p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Trimestrielle de la GRC, direction générale, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: (613) 998-6317; Télécopieur: (613) 993-5894.
  URL: http://www.rcmp-grc.gc.ca/html/quart.htm
  2,50 $ l'exemplaire. 10 $ par année. Les abonnés canadiens doivent ajouter la TPS.
  Numéro de catalogue JS61-12/62-4F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de renseignements criminels.

• Rapport annuel sur le crime organisé au Canada, 1998.Ottawa, 1998. Texte français, 33p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: 1998 annual report on organized crime in Canada. ISSN 0839-6728
  Sommaire:Priorités nationales en matière de renseignements: Le crime organisé de souche asiatique; Le crime organisé de souche est-européen (COSEE); L'extrémisme criminel et la criminalité de souche autochtone; Le crime organisé traditionnel; Les Hells Angels et les autres bandes de motards criminalisés.--Autres aspects surveillés et éléments nouveaux: Circulation illégale d'armes à feu; Enfants victimes de délits sexuels; Le crime organisé dans les ports maritimes canadiens; Les organisations criminelles et le passage d'illégaux; La contrebande de biens; Le trafic des drogues; Les produits de la criminalité; La contrefaçon; La criminalité technologique.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien de renseignements criminels, 1200 promenade Vanier, Ottawa K1A 0R2. Télécopieur: (613) 993-3928.
  URL: http://www.cisc.gc.ca//FRANCAIS/home.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63698-8
  Numéro de catalogue JS61-8/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service correctionnel du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Entre nous.Bimestriel. Publié par les Services créatifs, Direction générale des communications. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Let's talk. ISSN 0715-285X
  Vol. 23, nº 2, juin 1998. Texte français, 40p. Illus.
  Disponible au Centre de distribution CORCAN, Service des publications, 993, rue Princess, Kingston (Ontario) K7L 4Y8; Téléphone: 1-800-665-8948 (Canada et des États-Unis); (613) 545-8175 (Autres pays); Télécopieur: (613) 545-8247.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue JS83-1/23-2
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Table ronde national sur l'environnement et l'économie

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  State of the debate on the environment and the economy: greening Canada's brownfield sites.Ottawa, 1998. 64p. Bibliography. 28cm. Softcover.
  Contents:Introduction.--Overview of brownfield redevelopment and improving site-specific data on the environmental condition of land.--Benefits of brownfield redevelopment and improving site-specific data on the environmental condition of land.--A synopsis of the background papers.--Results of the NRTEE's national multistakeholder.--Suggestions from stakeholders.--Recommendations.--Conclusion.--Appendices.--Bibliography.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication. #p.
  For non-depositories, available from Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit 1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; E-Mail: order.dept@renoufbooks.com
  $9.95 per copy. ISBN 1-895643-70-8
  Numéro de catalogue En133-36/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  State of the debate on the environment and the economy: water and wastewater services in Canada.Ottawa, 1996. 39p. Bibliography, graph. 28cm. Softcover.
  Contents:Introduction.--Analysis of Canada's water and wastewater system.--Toward a more rational water and wastewater system.--Benefits of a more rational water and wastewater system.--Results of the NRTEE's national multistakeholder consultation.--Advice to stakeholders.--Conclusion.--Appendix.--Bibliography.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com
  $9.95 per copy. ISBN 1-895643-46-5
  Numéro de catalogue En133-27/1996E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'État du débat sur l'environnement et l'économie: les services des eaux et des eaux usées au Canada.Ottawa, 1996. 43p. Bibliographie, graphiques. 28cm. Couverture souple.
  Sommaire:Introduction.--Analyse du système des eaux et des eaux usées du Canada.--Rationalisation du système des eaux et des eaux usées.--Avantages de la rationalisation du système des eaux et des eaux usées.--Résultats de la consultation multilatérale de la TRNEE à l'échelle nationale.--Conseils aux intervenants.--Conclusion.--Annexe.--Bibliographie.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions Renouf Ltée, 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Téléphone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique: order.dept@renoufbooks.com
  9,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 1-895643-45-7
  Numéro de catalogue En133-27/1996F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  State of the debate on the environment and the economy: the road to sustainable transportation in Canada.Ottawa, 1996. 50p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover.
  Contents:Introduction.--Why transportation in Canada is not sustainable.--Reversing unsustainable trends.--What is happening now?.--Perspectives of stakeholders and recommendations.--Appendices.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com
  $9.95 per copy. ISBN 1-895643-68-6
  Numéro de catalogue En133-34/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'État du débat: la voie du développement durable des transports au Canada.Ottawa, 1997. vi, 56p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Sommaire:Introduction.--Raisons de la non-viabilité des transports au Canada.--Renverser le courant de la non-viabilité.--Démarches actuelles.--Perspectives des intervenants et recommandations.--Annexes.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions Renouf Ltée., 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Téléphone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique: order.dept@renoufbooks.com
  9,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 1-895643-67-8
  Numéro de catalogue En133-34/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  State of the debate on the environment and the economy: private woodlot management in the Maritimes.Ottawa, 1997. 44p. Tables. 28cm. Softcover.
  Contents:Introduction.--Sustainability issues.--Areas of consensus.--Areas of divergence.--Regional differences.--Recommendations to stakeholders.--Conclusion.--Appendices.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com
  $9.95 per copy. ISBN 1-895643-58-9
  Numéro de catalogue En133-35/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'État du débat sur l'environnement et l'économie: la gestion des boisés privés des Maritimes.Ottawa, 1997. 44p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Sommaire:Introduction.--La question du développement durable.--Domaines de consensus.--Domaine de divergence.--Différences régionales.--Recommandations aux intervenants.--Conclusion.--Annexes.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions Renouf Ltée., 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Téléphone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique: order.dept@renoufbooks.com
  9,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 1-895643-57-0
  Numéro de catalogue En133-35/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'État du débat sur l'environnement et l'économie: les terrains abandonnés au Canada: retour au vert.Ottawa, 1998. 72p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple.
  Sommaire:Introduction.--Aperçu général du réaménagement des terrains abandonnés et amélioration des données propres à l'état environnemental du terrain.--Avantage du réaménagement des terrains abandonnés et amélioration des données propres à l'état du terrain.--Sommaire des documents d'étude.--Résultats des consultations mutilatérales nationales de la TRNEE.--Suggestions des intervenants.--Recommandations.--Conclusion.--Annexes.--Bibliographie.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions Renouf Ltée, 5369, chemin Canotek, # 1, Ottawa K1J 9J3. Téléphone: (613) 945-2665; Télécopieur: (613) 945-7660; Courrier électronique: order.dept@renoufbooks.com
  9,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 1-895643-69-4
  Numéro de catalogue En133-36/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens.Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 1.--Liste alphabétique des normes d'immatriculation d'aéronefs. Le 31 juillet 1998. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft registration mark. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/98-07-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens.Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 2.--Liste alphabétique de types d'aéronefs. Le 31 juillet 1998. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft type. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/98-07-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics:le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 801, le 28 août 1998. 39p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-08-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics:2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 802, le 1er septembre 1998. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-09-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Industries du papier et produits connexes, 1995.Annuel. Ottawa, 1998. 72, 17p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Paper and allied products industries, 1995. ISSN 0835-0094
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS36-250/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Origine et destination des passagers aériens, rapport Canada--États-Unis, 1996.Annuel. Ottawa, 1998. 111p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Air passenger origin and destination, Canada--United States report, 1996. ISSN 0575-4343
  47 $ l'exemplaire. (Canada)
  47 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-205/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat:a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  The weekly review highlights major Statistics Canada reports, reference papers and other releases. It contains charts, a summary of the latest monthly statistics and a complete list of publications released during the week, arranged alphabetically by originating division.
  Consumer price index
  Economic indicators
  Employment
  Gross domestic product
  Manufacturing processes
  Publications
  Social indicators
  Unemployment
  September 4, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat:revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 4 septembre 1998. 10p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs nationaux du tourisme: estimations trimestrielles.Trimestriel. Publié conjointement avec la Commission canadienne du tourisme. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: National tourism indicators: quarterly estimates. ISSN 1205-8467
  Troisième trimestre, 1997. 30p.
  21 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 70 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs nationaux du tourisme: estimations trimestrielles.Trimestriel. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: National tourism indicators: quarterly estimates. ISSN 1205-8467
  Quatrième trimestre, 1997. 30p.
  21 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 70 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses.Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 21, nº 6, juin 1998. 45p.
  15 $ l'exemplaire. 149 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 149 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production de pétrole brut et de gaz naturel.Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Crude petroleum and natural gas production. ISSN 0702-6846
  CTI 071.
  Vol. 50, nº 5, mai 1998. 46p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Papier-toiture asphalté.Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 0380-5786
  Vol. 50, nº 7, juillet 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du charbon et du coke.Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 77, nº 6, juin 1998. 16p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de l'énergie électrique.Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
  Vol. 66, nº 6, juin 1998. 19p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 15 août 1998. 33p. en pagination multiple.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.