Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 04-20

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

Informations archivées

Cette page Web a été archivée dans le Web.

04-20 (Le 14 mai 2004)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 14 mai 2004.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement

Chambre des communes

Projets de loi

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 3e session, 37e législature, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irrégulier. Bilingue.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3
    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

    C-11. --Loi portant mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank. Adopté par la Chambre des communes le 27 avril 2004. 6p. 28cm. Polycopié.

    Loi sur l'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
    10,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB373-11/3
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 3e session, 37e législature, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irrégulier. Bilingue.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3
    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

    C-30. --Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 mars 2004. Adopté par la Chambre des communes le 5 mai 2004. 56p. 28cm. Polycopié.

    Loi d'exécution du budget de 2004.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
    16,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB373-30/3
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 3e session, 37e législature, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irrégulier. Bilingue.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3
    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

    C-32. --Loi modifiant le Code criminel (drogues et conduite avec facultés affaiblies) et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois, Le ministre de la Justice. Première lecture le 26 avril 2004. En pagination multiple. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
    13,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB373-32/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.


Publications ministérielles

Affaires des anciens combattants

  • Le Canada, une ère nouvelle, 1939-1945. Ottawa, 1997. 1 CD-ROM.
    Cédérom.

    Un CD ROM intéractif. Titre du disque.

    Renseignements pour la commande: Affaires des anciens combattants, Direction générale des communications, Téléphone: Demandes de renseignements généraux: 1-866-522-2022 (français) ; URL: http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=contact.

    Configuration requise:OP:486-DX66 ou mieux; Pentium recommandé; 8 MO de memoire vive; 12 MO ou mieux recommandé; Système Windows 95, 3.1; lecteur CD ROM double vitesse ou mieux; moniteur 640 x 480; 256 coleurs; carte de son compatible Soundblaster; Macintosh: 68040 ou mieux; Power Macintosh recommandé; 8 MO de memoire vive; 12 MO ou mieux recommandé; Système Macintosh 7.1 ou mieux; lecteur CD ROM double vitesse ou mieux; moniteur 640 x 480; 256 couleurs.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue V32-123/1997F-MRC
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's coming of age, 1939-1945. Ottawa, 1997. 1 CD-ROM.
    CD-ROM.

    Interactive CD ROM. Title from disc.

    Order Information: Veterans Affairs, Communications Division, Tel: General inquiries: 1-866-522-2122 (English) ; URL: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=contact.

    System Requirements:PC:486-DX66 or faster; Pentium recommended; 8 MB of RAM required; 12 MB or more recommended; Windows 95 or Windows 3.1; double speed CD ROM or faster; 640 x 480 display; 256 colours; soundblaster compatible sound; Macintosh: 68040 or faster; Power Macintosh recommended; 8 MB of RAM required; 12 MB recommended or more; System 7.1 or higher; Double speed CD ROM reader or faster; 640 x 480 display; 256 colours.

    Free.

    Catalogue Number V32-123/1997E-MRC
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Sacrifices, réalisations, legs: les Canadiens et la Second Guerre mondiale, 1935-1945, guide des enseignants. Charlottetown, 2000. 165p. 30cm. Auto-relieur. Matériel d'accompagnement: 2 vidéocassettes (durée totale: 45 min.), 1 feuille d'information et 4 cartes de références, 5 exemplaires de la publication «Le Canada se souvient» (c1994).

    Le n° de catalogue (V32-87/200E) et le numéro ISBN (0-662-28819-X) imprimés dans cette publication sont incorrects.

    Titles des vidéos: «Sacrifices, réalisations, legs: les Canadiens et la Second Guerre mondiale, 1935-1945»; «Le Canada se souvient: Extrême-Orient»(Rév. 2002).

    Renseignements pour la commande: Affaires des anciens combattants, Direction générale des communications, Téléphone: Demandes de renseignements généraux: 1-866-522-2022 (français) ; URL: http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=contact.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-84576-5
    Numéro de catalogue V32-87/2000F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Sacrifice, achievement, legacy: Canadians & the Second World War, 1939-1945, teacher's Guide. Charlottetown, 2000. 147p. Maps. 30cm. Binder. Accompanying material: 2 video cassettes (total running time: 42 min.), 1 information sheet and 4 reference maps; 5 copies of "Canada remembers" magazine ©1994.

    Incorrect catalogue number (V32-87/200E) printed in this publication.

    Video titles: "Sacrifice, achievement, legacy: Canadians & The Second World War, 1939 - 1945";
    "Canada remembers Holland" (Rev. 2001).

    Order Information: Veterans Affairs, Communications Division, Tel: General inquiries: 1-866-522-2122 (English) ; URL: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=contact.

    Free.

    ISBN 0-662-28819-X
    Catalogue Number V32-87/2000E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Affaires étrangères et Commerce international

  • CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349

    Y compris le supplément trimestriel: «Le commerce canadien en revue: rapport trimestriel sur la performance commerciale du Canada».

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre , (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-fr.asp.

    URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-fr.asp

    Vol. 22, n° 7, le 15 avril 2004. [4], 7p. Ill. (certaines en couleur).

    Avec une encarte de 4 pages («Intermédiaire des entreprises canadiennes sur les marchés internationales», COAI: Centre des occasions d'affaires internationales.).

    Gratuit.

    Numéro de catalogue E12-9/22-7F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330

    Includes quarterly supplement: "Canadian trade review: a quarterly review of Canada's trade performance".

    Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.

    URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-en.asp

    Vol. 22, No. 7, April 15, 2004. [4], 7p. Illus. (some coloured).

    With an insert of 4 pages ("Connecting Canadian companies to the global marketplace", IBOC: International Business Opportunities Centre).

    Free.

    Catalogue Number E12-9/22-7E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. Électronique.

    Vol. 22, n° 7, le 15 avril 2004. 8p. (1,705 Ko). Ill. (certaines en couleur).


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E12-9/22-7F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-7F.pdf
    Gratuit.

    Numéro de catalogue E12-9/22-7F-PDF

  • CanadExport. Twice a month. Ottawa. Electronic.

    Vol. 22, No. 7, April 15, 2004. 8p. (1,779 KB).


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number E12-9/22-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-7E.pdf
    Free.

    Catalogue Number E12-9/22-7E-PDF

  • CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349

    Y compris le supplément trimestriel: «Le commerce canadien en revue: rapport trimestriel sur la performance commerciale du Canada».

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre , (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-fr.asp.

    URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-fr.asp

    Vol. 22, n° 8, le 3 mai 2004. 7, 8p. Ill.

    Comprend un supplément de 7 page: "Jeunes chefs d'entreprises canadiens, profitez de l'aide offerte!".

    Gratuit.

    Numéro de catalogue E12-9/22-8F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330

    Includes quarterly supplement: "Canadian trade review: a quarterly review of Canada's trade performance".

    Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.

    URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-en.asp

    Vol. 22, No. 8, May 3, 2004. 7, 8p. Illus.

    With a supplement of 7 pages: "Canada's young entrepreneurs tap into suppport.".

    Free.

    Catalogue Number E12-9/22-8E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. Électronique.

    Vol. 22, n° 8, le 3 mai 2004. 8p. (1,433 Ko). Ill. (certaines en couleur).


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E12-9/22-8F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-8F.pdf
    Gratuit.

    Numéro de catalogue E12-9/22-8F-PDF

  • CanadExport. Twice a month. Ottawa. Electronic.

    Vol. 22, No. 8, May 3, 2004. 8p. (1,472 KB). Illus. (some coloured).


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number E12-9/22-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-8E.pdf
    Free.

    Catalogue Number E12-9/22-8E-PDF

  • Ouverture sur le monde: priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 2004. Ottawa, 2004. Texte français, 153p. Glossaire. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre ,(SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex,, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-fr.asp.


    URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/cimap-fr.asp
    Gratuit.

    ISBN 0-662-67959-8
    Numéro de catalogue E74-88/2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Ouverture sur le monde: priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 2004. Ottawa, 2004. [158]p. (669 Ko). Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E74-88/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E74-88-2004F.pdf
    Gratuit.

    Numéro de catalogue E74-88/2004F-PDF

  • Opening doors to the world: Canada's international market access priorities, 2004. Ottawa, 2004. [140]p. (933 KB). Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number E74-88/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E74-88-2004E.pdf
    Free.

    Catalogue Number E74-88/2004E-PDF

Affaires indiennes et du Nord

  • Dernières nouvelles de l'information d'intérêt autochtone transmise par le gouvernement du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1704-4294 (QS-6172-030-FF-A1)

    Irrégulier.

    Titre de départ.

    Le sous-titre varie.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Téléphone: 1-800-567-9604; ATME: 1-866-553-0554; Télécopieur: (819) 953-2305; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/fdb_f.html.

    URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/index_f.html

    Avril 2004. 4p. Ill. en couleur.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue R12-19/2004-2F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Update: news of interest to Aboriginal people from the government of Canada. Quarterly. Ottawa. 28cm. Pamphlet. ISSN 1704-4286 (QS-6172-030-EE-A1)

    Irregular.

    Title from caption.

    Subtitle varies.

    Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Tel: 1-800-567-9604; TTY/TDD: 1-866-553-0554; Fax: (819) 953-2305; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/fdb_e.html.

    URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/

    April, 2004. 4p. Coloured illus.

    Free.

    Catalogue Number R12-19/2004-2E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Initiative de réinvestissement de la prestation nationale pour les enfants des premières nations: rapport d'étape pour l'année terminée le 31 mars 2002. Ottawa, 2004. Texte français, 16p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (QS-7021-020-BB-A1)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Terrasses de la Chaudière, Tour Nord, Gatineau (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017 ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.


    URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pe-cp/fnc_f.html
    Gratuit.

    ISBN 0-662-68031-6
    Numéro de catalogue R2-111/2002
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Stratégie de développement durable 2004-2006: ensemble pour la bonne voie: un avenir viable pour les collectivités des Premières nations, des Inuits et du Nord. Ottawa, 2004. Texte français, 57p. Figures, ill. (certaines en couleur). 22cm. Reliure à spirale. Bilingue. (QS-8577-030-BB-A1) Matériel d'accompagnement: Faits saillants : Stratégie de développement durable, 2004-2006.

    Distribué dans une porte-feuille avec un dépliant et une affiche.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Tour Nord, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604 ou 1-866-553-0554 ; Télécopieur: 1-866-817-3977 ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-67950-4
    Numéro de catalogue R2-123/2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Stratégie de développement durable 2004-2006: ensemble sur la bonne voie: un avenir viable pour les collectivités des Premières nations, des Inuit et du Nord. Ottawa, 2004. [61]p. (457 KB). Ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R2-123/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/R2-123-2004F.pdf
    Gratuit.

    ISBN 0-662-75829-3
    Numéro de catalogue R2-123/2004F-PDF

  • Sustainable development strategy 2004-2006: on the right path togerther: a sustainable future for First Nations, Inuit and Northern communities. Ottawa, 2004. [61]p. (391 KB). Coloured illus., tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    Catalogue No. (R2-123/2004) and ISBN (ISBN 0-662-67950-4) assigned to the paper version have been incorrectly printed on the PDF version.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R2-123/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/R2-123-2004E.pdf
    Free.

    ISBN 0-662-36052-4
    Catalogue Number R2-123/2004E-PDF

  • Premières nations de l'Alberta. Ottawa, 2004. 1 feuille pliée ([4]p.). Carte. 28cm. Dépliant.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, Pièce 1415, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604 (sans-frais); ATS: 1-866-553-0554 (sans-frais) ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-76216-9
    Numéro de catalogue R2-141/2004F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Guide sur la gouvernance des Premières nations: une source d'information pour rehausser l'éfficacité des conseils. Ottawa, 2004. 108p. Bibliographie, figures. 28cm. Couverture souple. (QS-6167-010-FF-A1)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications renseignements au public, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604; ATS: 1-866-553-0554 ; Courriel: InfoPubs@inac.gc.ca.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-76182-0
    Numéro de catalogue R2-171/2004F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • First Nations governance handbook: a resource guide for effective councils. Ottawa, 2004. 102p. Bibliography, figs. 28cm. Softcover. (QS-6167-010-EE-A1)

    Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Publications and Public Enquiries, Ottawa K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604; TTY: 1-866-553-0554; E-mail: InfoPubs@inac.gc.ca.

    Free.

    ISBN 0-662-36400-7
    Catalogue Number R2-171/2004E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Ensemble pour la bonne voie: un avenir viable pour les collectivités des Premières nations, des Inuits et du Nord: faits saillants - Stratégie de développement durable, 2004-2006. Ottawa, 2004. Texte français, [6]p. (1 feuille pliée). 23cm. Dépliant. Bilingue. (QS-8632-000-BB-A1)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Tour Nord, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604 ou 1-866-553-0554 ; Télécopieur: 1-866-817-3977 ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.

    Gratuit. (distribué avec R2-123/2004).

    ISBN 0-662-67946-6
    Numéro de catalogue R2-307/2004
    Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de promotion économique du Canada atlantique

  • La protection de l'environnement: entrepreneurs travaillant à assurer un avenir durable. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2004. Texte français, 20p. Photographies, références. 30cm. Journal. Bilingue.

    Sur la couverture : Guide de l'entrepreneur sur les avantages, les occasions d'affaires et les pratiques exemplaires.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: (506) 851-2271 ou 1-800-561-7862; Télécopieur: (506) 851-7403; Courriel: comment@acoa-apeca.gc.ca; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-67941-5
    Numéro de catalogue C89-4/115-2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Initiative Femmes en affaires - Programme Counseils aux entreprises et services à la collectivité [Cap-Breton]. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2004. 1 feuille. 28cm. Dépliant. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: (506) 851-2271 ou 1-800-561-7862; Télécopieur: (506) 851-7403; Courriel: comment@acoa-apeca.gc.ca; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-67977-6
    Numéro de catalogue C89-4/117-2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Initiative Femmes en affaires - Accès au financement - Nouvelle-Écosse. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2004. 1 feuille. 28cm. Dépliant. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: (506) 851-2271 ou 1-800-561-7862; Télécopieur: (506) 851-7403; Courriel: comment@acoa-apeca.gc.ca; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-68045-6
    Numéro de catalogue C89-4/118-2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Initiative Femmes en affaires - Accès au financement - Terre-Neuve-et-Labrador. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2004. 1 feuille. 28cm. Dépliant. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: (506) 851-2271 ou 1-800-561-7862; Télécopieur: (506) 851-7403; Courriel: comment@acoa-apeca.gc.ca; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-68046-4
    Numéro de catalogue C89-4/119-2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

  • Rapport du Canada sur l'état des ressources génétiques des animaux d'élevage présenté à l'Organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, Soumis par F.G. Silversides et al. Ottawa, 2004. 41p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (N° AAC 2258B)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Section des publications, Pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610; Télécopieur: (613) 759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-68029-4
    Numéro de catalogue A22-384/2004
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

  • Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158

    Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).

    Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

    URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

    Le 7 mai 2004. 20p. Graphiques, tableaux.

    2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
    70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).

    Numéro de catalogue FB12-4/2004-05-07
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Résumé des titres et emprunts émis par le gouvernement du Canada en cours au 31 décembre 2003. Ottawa, 2004. Texte français, 167p. Tableaux. 21cm. Couverture souple. Bilingue.

    ISBN (0-662-66280-6) d'une édition précédente («Résumé des titres et emprunts émis par le gouvernement du Canada, en cours au 31 décembre 2001») a été incorrectement imprimé sur cette édition.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Service de diffusion des publications, Banque du Canada,, Banque du Canada, 234, rue Wellington,, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.


    URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/guide_idx-f.htm
    Gratuit.

    Numéro de catalogue FB2-13/2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Document de travail. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 1192-5434

    URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wp(y)-f.htm

    2004-12. --Durées d'utilisation des facteurs et fonction de production: une estimation par la méthode des moments généralisés en système, [par] Eric Heyer, Florian Pelgrin et Arnaud Sylvain. 2004. v, 38p. Bibliographie, graphique, tableaux. 28cm. Couverture souple.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@banqueducanada.ca; URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/subscrip-f.htm.
    Gratuit.

    Numéro de catalogue FB3-2/104-12F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Document de travail. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 1192-5434

    URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wp(y)-f.htm

    2004-13. --Contraintes de liquidité et capital humain dans une petite économie ouverte, [par] Florian Pelgrin. 2004. iii, 36p. Bibliographie, graphiques. 28cm. Couverture souple.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@banqueducanada.ca; URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/subscrip-f.htm.
    Gratuit.

    Numéro de catalogue FB3-2/104-13F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Centre canadien de gestion

  • La fonction publique en transition. Au-delà de la vie professionnelle: réflexion sur le chemin à parcourir, un projet du CCG réalisé par James R. Nininger avec l'appui de Linda Scourtoudis. Ottawa, 2003. iv, 61p. Figures, graphiques. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: École de la fonction publique du Canada, 373, promenade Sussex, Ottawa K1N 6Z2. Téléphone: 1-866-703-9598 (sans frais) ou (819) 953-5400 (RCN) ; Télécopieur: (819) 953-7953; Courriel: reg-ins@csps-efpc.gc.ca .


    URL: http://www.myschool-monecole.gc.ca/research/publications/html/exe1/psit_1_f.html
    Gratuit.

    ISBN 0-662-67217-8
    Numéro de catalogue SC94-97/2003
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • La fonction publique en transition. Au-delà de la vie professionnelle: réflexion sur le chemin à parcourir, un projet du CCG réalisé par James R. Nininger avec l'appui de Linda Scourtoudis. Ottawa, 2003. [67]p. (3,454 Ko). Bibliographie, figures, graphiques. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC94-97/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SC94-97-2003F.pdf
    Gratuit.

    Numéro de catalogue SC94-97/2003F-PDF

  • The public service in transition. Moving beyond the workplace: exploring life's journey, a CCMD project developed by James R. Nininger with the research assistance of Linda Scourtoudis. Ottawa, 2003. [59]p. (3,950 KB). Bibliography, figs. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC94-97/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SC94-97-2003E.pdf
    Free.

    Catalogue Number SC94-97/2003E-PDF

Citoyenneté et Immigration Canada

  • La double citoyenneté. Ottawa, 2004. Texte français, [11]p. Ill. en couleur. 22cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale des communications, Tour Jean-Edmonds Sud, 19e étage, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 1L1. Téléphone: (613) 954-9019; Télécopieur: (613) 954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/francais/contacts/index.html.


    URL: http://www.cic.gc.ca/francais/citoyen/double-cit.html
    Gratuit.

    ISBN 0-662-67976-8
    Numéro de catalogue Ci52-6/2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commission du droit du Canada

  • Un vote qui compte: la réforme électorale au Canada. Ottawa, 2004. xxi, 229. Bibliographie, figures, références, tableaux. 24cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission du droit du Canada , 222, rue Queen, pièce 1124, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: (613) 946-8980 ; Télécopieur: (613) 946-8988 ; Courriel: info@cdc.gc.ca.


    URL: http://www.lcc.gc.ca/fr/themes/gr/er/er_report/er_report_toc.asp
    Gratuit.

    ISBN 0-662-76208-8
    Numéro de catalogue J31-61/2004F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Condition féminine Canada

Recherche en matière de politiques

  • Du commerce des fourrures au libre-échange: la foresterie et les femmes des Premières nations au Canada, par Darlene Rude et Connie Deiter. Ottawa, 2004. Texte français, xii, 59p. Bibliographie, glossaire, références. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835 ou ATME: (613) 996-1322; Télécopieur: (613) 957-3359 ; Courriel: publications@swc-cfc.gc.ca; URL: http://www.swc-cfc.gc.ca/contact/contact_f.html.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-68039-1
    Numéro de catalogue SW21-110/2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil des Arts du Canada

  • Pour les arts. Trimestriel. Ottawa. 43cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1488-8912

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil des Arts du Canada, 350, rue Albert, C.P.1047, Ottawa K1P 5V8. Téléphone: 1-800-263-5588, poste 4127 ou (613) 566-4414, poste 4127; Télécopieur: (613) 566-4407; Courriel: suzanne.tousignant@canadacouncil.ca.

    URL: http://www.canadacouncil.ca/nouvelles/bulletins/default.htm

    N° 17, hiver 2004. Texte français, 6p. Photographies.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue K22-2/17
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

  • CRSNG contact: investir dans les gens, la découverte et l'innovation. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1188-066X

    Le sous-titre varie.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, Division des communications, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Courriel: distribution@crsng.ca.

    URL: http://www.nserc.ca/pubs/contact_f.htm

    Vol. 29, n° 2, mars 2004. 8p. Ill.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue NS12-1/29-2
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Défense nationale

  • Feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

    Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

    URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

    Vol. 7, n° 11, le 24 mars 2004. 16p. Photographies. Matériel d'accompagnement: Personnel des FC, 24 mars 2004

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue D12-7/7-11
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

    Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

    URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

    Vol. 7, n° 12, le 31 mars 2004. 16p. Photographies. Matériel d'accompagnement: L'express des LO, hiver 2004, Académie canadienne de la Défense

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue D12-7/7-12
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

    Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

    URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

    Vol. 7, n° 14, le 21 avril 2004. 20p. Photographies. Matériel d'accompagnement: Nouvelle Civ, avril 2004

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue D12-7/7-14
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

    Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

    URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

    Vol. 7, n° 15, le 28 avril 2004. 16p. Photographies. Matériel d'accompagnement: Personnel des FC, 28 avril 2004.

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue D12-7/7-15
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

  • Protection des milieux côtiers et marins du Canada, Publié par le Programme d'action national du Canada. Ottawa, 2004. Texte français, 20p. Carte, photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Le numéro de catalogue (En40-889/2004F) et le numéro ISBN (0-662-76655-5) assignés à l'édition unilingue en français sont imprimés sur cette publication.

    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Informathèque, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: environinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_f.html.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction générale des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228,, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999 ou ATS: (613) 941-6517; Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue En40-889/2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bureau national de la prévention de la pollution

  • La gérance des produits contenant du mercure: manuel pour les installations fédérales. Ottawa, 2004. v, 43p. Ill., références. 28cm. Reliure à spirale.

    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, 70, rue Crémazie, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 994-1412 ; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_f.html.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, Publications du Service de la protection de l'environnement, Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-76566-4
    Numéro de catalogue En40-888/2004F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Mercury-containing product stewardship: manual for federal facilities. Ottawa, 2004. v, 39p. Illus., references. 28cm. Spiral binding.

    Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

    Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Transportation Systems Branch, EPS Publications, Tel: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca.

    Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Inquiry Centre, 70 Crémazie St., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_e.html.

    Free.

    ISBN 0-662-36803-7
    Catalogue Number En40-888/2004E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service canadien de la faune

  • Publication hors série. Ottawa. ISSN 0701-7944

    «Les publications hors série présentent les résultats de recherches originales effectuées par des membres du Service canadien de la faune ou appuyées par le Service canadien de la faune. Les Publications hors série ont fait l'objet d'un examen externe attentif.»--Page 2.
    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.

    «Les publications ainsi que les publications épuisées des collections Publications hors série et Série de rapports techniques, et les collections de rapports et de monographies qui ne sont plus publiées, sont disponibles en photocopies ou sur microfiche de Micromedia Ltée. Pour des renseignements sur les coûts et la disponibilité, veuillez communiquer avec Micromedia Ltée».--http://www.cws-scf.ec.gc.ca/ publications/order_Info.cfm?lang=f&id=1031.

    Numéro 108. --Les pesées et les turluttes de plomb au Canada: examen de leur utilisation et de leurs effets toxiques sur les espèces sauvages, [par] A.M. Scheuhammer et al. Ottawa, 2003. 48p. Cartes, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.


    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, Publications, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courriel: cws-scf@ec.gc.ca; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/order_f.cfm.

    URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/papers/108/index.cfm?lang=f&page=toc
    Gratuit.

    ISBN 0-662-88260-1
    Numéro de catalogue CW69-1/108F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Occasional paper. Ottawa. ISSN 0576-6370

    "Occasional papers report the results of original research carried out by members of the Canadian Wildlife Service or supported by the Canadian Wildlife Service. Occasional Papers have been subjected to external peer review."--Page 2.
    Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.

    "Out-of-print and current publications in the Occasional Paper and Technical Report series and the discontinued Report and Monograph series are available on microfiche and as photocopies from Micromedia Ltd. For information on cost and availability, please contact Micromedia Ltd."--http://www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/ order_Info.cfm?lang=e&id=1031.

    Number 108. --Lead fishing sinkers and jigs in Canada: review of their use patterns and toxic impacts on wildlife, [by] A.M. Scheuhammer et al. Ottawa, 2003. 48p. Graphs, maps, tables. 28cm. Softcover.


    Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

    Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Publications, Ottawa K1A 0H3. Tel: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; E-mail: cws-scf@ec.gc.ca; URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/order_e.cfm.

    URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/papers/108/index.cfm?lang=e&page=toc
    Free.

    ISBN 0-662-33377-2
    Catalogue Number CW69-1/108E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Publication hors série. Ottawa. Électronique.

    Numéro 108. --Les pesées et les turluttes de plomb au Canada: examen de leur utilisation et de leurs effets toxiques sur les espèces sauvages, [par] A.M. Scheuhammer et al. Ottawa, 2003. [51]p. (9,873 Ko). Figures (certaines en couleur), références, tableaux. Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CW69-1/108F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CW69-1-108F.pdf
    Gratuit.

    Numéro de catalogue CW69-1/108F-PDF

  • Occasional paper. Ottawa. Electronic.

    Number 108. --Lead fishing sinkers and jigs in Canada: review of their use patterns and toxic impacts on wildlife, [by] A.M. Scheuhammer et al. Ottawa, 2003. [51]p. (9,798 KB). Figs. (some coloured), references, tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CW69-1/108E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CW69-1-108E.pdf
    Free.

    Catalogue Number CW69-1/108E-PDF

Service de la protection de l'environnement

  • Environmental protection series. Ottawa.

    --Programme de surveillance des émissions des locomotives 2002, Rédigé par l'Association des chemins de fer du Canada de concert avec Environnement Canada, à l'intention de la Direction des systèmes de transport, Direction générale de la prévention de la pollution atmosphérique, Environnement Canada. 2004. Texte français, iv, 18, VIIIp. Glossaire, graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.


    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, Ottawa Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca.
    Gratuit.

    ISBN 0-662-36167-9
    Numéro de catalogue En49-1/2-17
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Série de la protection de l'environnement. [Transports]. Ottawa. Électronique.

    EPS 2/TS/17. --Programme de surveillance des émissions des locomotives, Rédigé par l'Association des chemins de fer du Canada de concert avec Environnement Canada, à l'intention de la Direction des systèmes de transport, Direction générale de la prévention de la pollution atmosphérique, Environnement Canada. 2004. [32]p. (329 Ko). Glossaire, graphiques, ill., tableaux. Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En49-18-2-17F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-18-2-17F.pdf
    Gratuit.

    Numéro de catalogue En49-18-2-17F-PDF

  • Environmental Protection series. [Transportation systems]. Ottawa. Electronic.

    EPS 2/TS/17. --Locomotive Emissions Monitoring Program 2002, Prepared by Railway Association of Canada in partnership with Environment Canada for the Transportation Systems Branch, Air Pollution Prevention Directorate, Environment Canada. 2004. [32]p. (329 KB). Figs., glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number En49-18-2-17E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En49-18-2-17E.pdf
    Free.

    Catalogue Number En49-18-2-17E-PDF

Industrie Canada

  • Nouvelles accessibles. Irrégulier. Publié par le Bureau d'industrie des appareils et accessoires fonctionnels. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels, C.P. 11490, succursale H, Ottawa K2H 8S2. Téléphone: (613) 990-4316 ou (613) 990-4297 ou ATS: (613) 998-5923; Télécopieur: (613) 998-5923; Courriel: adio@crc.ca.

    URL: http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inadio-biaaf.nsf/fr/as00046f.html

    N° 19, printemps 2004. 13p.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue C12-37/19F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Accessible news. Irregular. Issued by Assistive Devices Industry Office. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.

    Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Assistive Devices Industry Office, P.O. Box 11490 Station H, Ottawa K2H 8S2. Tel: (613) 990-4316 or (613) 990-4297 or TTY: (613) 998-3288; Fax: (613) 998-5923; E-mail: adio@crc.ca.

    URL: http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inadio-biaaf.nsf/vwGeneratedInterE/as00046e.html

    No. 19, Spring, 2004. 12p.

    Free.

    Catalogue Number C12-37/19E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Institut canadien d'information sur la santé

Instituts de recherche en santé du Canada

Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite

  • Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite, rapport annuel 2001-2002. Calgary, 2002. Texte français, 27p. Photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Instituts de recherche en santé du Canada, 410, avenue Laurier O., 9e étage, Indice de l'adresse 4209A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 941-2672 ou 1-888-603-4178; Télécopieur: (613) 954-1800; Courriel: info@irsc.ca.


    URL: http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/institutes/imha/13998.shtml
    Gratuit.

    ISBN 0-662-66894-4
    Numéro de catalogue MR1-16/2002
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite, rapport annuel 2001-2002. Calgary, 2002. 30p. (1,379 Ko). Photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR1-16/2002F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/MR1-16-2002F.pdf
    Gratuit.

    Numéro de catalogue MR1-16/2002F-PDF

  • Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis annual report 2001-2002. Calgary, 2002. 30p. (1,350 KB). Photographs, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number MR1-16/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/MR1-16-2002E.pdf
    Free.

    Catalogue Number MR1-16/2002E-PDF

Musée canadien des civilisations

  • Mercury series. Archaeology paper. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1707-8989

    Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.

    Continues: Paper (Archaeological Survey of Canada), ISSN 0317-2244.


    Continuous numbering from previous series title.

    152. --A history of the Native People of Canada. Volume III (A.D. 500 – European contact). Part I: Maritime Algonquian; St. Lawrence Iroquois; Ontario Iroquois; Glen Meyer/Western Basin; and Northern Algonquian cultures), by J. V. Wright. Ottawa, 2004. xx, [507]p. Coloured plates, figs., tables. 25cm. Softcover.

    A history of the native people of Canada. Volume III, Part 1 (A.D. 500 - European contact).


    Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

    Order Information: Canadian Museum of Civilization, Mail Order Services, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Gatineau, Quebec J8X 4H2. Tel: 1-800-555-5621 (North America only) or (819) 776-8387; E-mail: publications@civilization.ca; URL: http://cyberboutique.civilization.ca/.
    $45.00 per copy.

    ISBN 0-660-19175-X
    Catalogue Number NM23-1/152E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Mercury series. Ethnology paper. Ottawa. ISSN 1709-5875

    Continues: Canadian Ethnology Service Paper.
    NM95-21E.

    141. --Whadoo tehmi long-ago people’s packsack : Dene babiche bags: tradition and revival, [by] Suzan Marie, Judy Thompson. 2004. 47p. Coloured illus., map, references. 28cm. Softcover.

    Incorrect Catalogue Number (NM95-21/141E) printed on this publication.


    Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

    Order Information: Canadian Museum of Civilization, Mail Order Services, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Gatineau, Quebec J8X 4H2. Tel: 1-800-555-5621 (North America only) or (819) 776-8387; E-mail: publications@civilization.ca; URL: http://cyberboutique.civilization.ca/.
    $14.95 per copy.

    ISBN 0-660-19248-9
    Catalogue Number NM23-3/141E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Terra incognita des Kotakoutouemis: l'Algonquinie orientale au XVIIe siècle, [par] Roland Chamberland et al. Publé conjointement par Les Presses de l'Univesité Laval. Québec, 2004. xii, 266p. Cartes, cartes en couleur, graphiques, ill., index, références, tableaux. 23cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande: Distribution de livres UNIVERS, 845, rue Marie-Victorin, Nicolas (Québec) G7A 3S8. Téléphone: (418) 831-7474 ou 1-800-859-7474; Télécopieur: (418) 831-4021; URL: http://www.ulaval.ca/pul.

    Renseignements pour la commande: Musée canadien des civilisations, Services des commandes postales, 100, rue Laurier, C.P. 3100, succursale B, Gatineau (Québec) J8X 4H2. Téléphone: 1-800-555-5621 (Amérique du Nord seulement) ou (819) 776-8387; Courriel: publications@civilization.ca; URL: http://cyberboutique.civilization.ca/.

    35,00 $ l'exemplaire.

    ISBN 2-7637-8055-5
    Numéro de catalogue NM24-6/2004F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office national de l'énergie

  • Rapport annuel 2003 au Parlement. Calgary, 2004. [4], 86p. Cartes, graphiques, ill. en couleur, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième Avenue S-O, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576 ; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_f.htm#Publications.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-76108-1
    Numéro de catalogue NE1-2003F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Annual report 2003 to Parliament. Calgary, 2004. [4], 83p. Coloured illus., graphs, maps, organization chart, tables. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_e.htm#Publications.

    Free.

    ISBN 0-662-36331-0
    Catalogue Number NE1-2003E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Rapport annuel 2003 au Parlement. Calgary, 2004. [93]p. (4,400 Ko). Cartes, graphiques, ill. en couleur, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE1-2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/NE1-2003F.pdf
    Gratuit.

    Numéro de catalogue NE1-2003F-PDF

  • Annual report 2003 to Parliament. Calgary, 2004. [90]p. (4,509 KB). Coloured illus., graphs, maps, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE1-2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/NE1-2003E.pdf
    Free.

    Catalogue Number NE1-2003E-PDF

  • Activités de réglementation. Mensuel. Calgary. 28cm. Dépliant. ISSN 0821-865X

    «L'état trimestriel du Bulletin des activités réglementaires a pour objet de renseigner le lecteur sur les derniers rapports d'audience, sur les mesures de réglementation à venir et sur l'état d'avancement des instances en cours.»--Couverture.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_f.htm#Publications.

    URL: http://www.neb-one.gc.ca/Publications/RegulatoryAgendas/index_f.htm

    1-2004, le 31 janvier 2004. 11p. Tableau.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue NE12-4/2004-1F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Regulatory agenda. Monthly. Calgary. 28cm. Pamphlet. ISSN 0821-8645

    "The purpose of this quarterly agenda is to provide information on the Board's activities. Except where otherwise noted, jurisdiction over the items listed in the agenda is exercised pursuant to the National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c.N-7, as amended."--Cover.

    Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_e.htm#Publications.

    URL: http://www.neb-one.gc.ca/Publications/RegulatoryAgendas/index_e.htm

    1-2004, 31 January, 2004. 11p. Table.

    Free.

    Catalogue Number NE12-4/2004-1E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_f.htm#Publications.

    URL: http://www.neb-one.gc.ca/Statistics/ElectricityExportsImports/index_f.htm

    Statistiques mensuelles pour janvier 2004. En pagination multiple. Tableaux.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue NE12-6/2004-1F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_e.htm#Publications.

    URL: http://www.neb-one.gc.ca/Statistics/ElectricityExportsImports/index_e.htm

    Monthly statistics for January 2004. In various pagings. Tables.

    Free.

    Catalogue Number NE12-6/2004-1E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Parcs Canada

  • Technical reports in ecosystem science. Issued by the Atlantic Regional Office. Halifax. (Résumés en français.) ISSN 1200-3298

    Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.

    37. --Species composition, distribution, and seasonal patterns of dragonflies and damselflies of Prince Edward Island National Park, by Donna J. Giberson, Michelle Dobrin. Halifax, 2003. iv, 30p. Coloured illus., figs., table. 28cm. Softcover.


    Order Information for Non-depositories: Canadian Heritage, Parks Canada, Historic Properties, Halifax, Nova Scotia B3J 1S9. Tel: (902) 426-2797; Fax: (902) 426-2728; URL: http://parkscanada.pch.gc.ca/docs/index_e.asp.
    Free.

    ISBN 0-662-34505-3
    Catalogue Number R61-2/19-37-2003E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Patrimoine canadien

Programmes d'appui aux langues officielles

Pêches et Océans Canada

  • Canadian technical report of hydrography and ocean sciences. Ottawa. (Résumés en français.) CD-ROM.

    235. --An oversampling sonar receiver with digital filtering, [by] James R. Parks. Ottawa, 2004. 1 disk.

    "Canadian Hydrographic Service, Sonar Systems Group, Fisheries and Oceans Canada, Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road, Sidney, B.C. V8L 4B2"--Cover.


    Order Information: Photocopies and/or microfiches of the issues in this series can be purchased from: Micromedia Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
    Free.

    ISBN 0-662-35776-0
    Catalogue Number Fs97-18/235-2004E-MRC
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canadian technical report of hydrography and ocean sciences. Ottawa. (Résumés en français.) Electronic.

    235. --An oversampling sonar receiver with digital filtering, [by] James R. Parks. Ottawa, 2004. [13]p. (164 KB). Figs. (some coloured), tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fs97-18/235-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fs97-18-235-2004E.pdf
    Free.

    Catalogue Number Fs97-18/235-2004E-PDF

Direction générale de l'analyse économique et commerciale

  • Série de publications de l'analyse économique et commerciale. Publié par les Services statistiques. Ottawa. ISSN 0847-1185

    168. --Enquête sur la pêche récréative au Canada, 2000 - résultats sur la pêche dans le réseau des Grands Lacs. Ottawa, 2003. 86p. Carte, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.


    Renseignements pour la commande: Pêches et Océans Canada, Direction générale des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228,, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999 ou ATS: (613) 941-6517; Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.
    Gratuit.

    ISBN 0-662-89322-0
    Numéro de catalogue Fs66-5/168F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Economic and commercial analysis report. Published by Statistical Services. Ottawa. ISSN 0843-5626

    168. --2000 Survey of recreational fishing in Canada - selected results for the Great Lakes fishery, Published by Statistical Services. Ottawa, 2003. 86p. Graphs, map, tables. 28cm. Ring binding.


    Order Information: Fisheries and Oceans Canada, Communication Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 993-0999 or (613) 941-6517 (TDD); Fax: (613) 990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca.
    Free.

    ISBN 0-662-34486-3
    Catalogue Number Fs66-5/168E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Garde côtière canadienne

  • Avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_f.php.

    URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/archives.php

    Vol. 29, n° 3, le 26 mars 2004. ix, 33, [3]p. Cartes, tableaux.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue T34-14-1/29-3F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Notices to mariners. Eastern edition. Monthly. Issued by Marine Programs Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3016 ; Fax: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_e.php.

    URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/legacy.php

    Vol. 29, No. 3, March 26, 2004. ix, 34, [4]p. Maps, tables.

    Free.

    Catalogue Number T34-14-1/29-3E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_f.php.

    URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/archives.php

    Vol. 29, n° 3, le 26 mars 2004. ix, 8p. Carte, tableaux.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue T34-14-2/29-3F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Notices to mariners. Western edition. Monthly. Issued by the Marine Programs Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Canadian Coast Guard, Marine Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.

    URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/legacy.php

    Vol. 28 [i.e. 29], No. 3, March 26, 2004. ix, 8p. Map, tables.

    Free.

    Catalogue Number T34-14-2/29-3E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

  • Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 0709-292X

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Secteur des minéraux et des métaux, Centre de distribution des publications, 580, rue Booth,, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-6580; Télécopieur: (613) 947-4198 ; Courriel: info-smm@rncan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/prod-serv/pubs_f.htm.

    URL: http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca:80/mmsd/data/default_f.asp?

    04-1, janvier 2004. [8]p. Tableaux.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue M35-1/2004-1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 0709-292X

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Secteur des minéraux et des métaux, Centre de distribution des publications, 580, rue Booth,, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-6580; Télécopieur: (613) 947-4198 ; Courriel: info-smm@rncan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/prod-serv/pubs_f.htm.

    URL: http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca:80/mmsd/data/default_f.asp?

    04-2, février 2004. [8]p. Tableaux.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue M35-1/2004-2
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service canadien des forêts

  • Information forestry. Three times a year. Issued by the Pacific Forestry Centre. Victoria. 28cm. ISSN 0706-9413

    Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Tel: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.

    URL: http://www.pfc.forestry.ca/news/infoforestry/

    April, 2004. 12p. Coloured illus., maps.

    Free.

    Catalogue Number Fo12-12/2004-1E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

  • Avis aux dépositaires:

    Nouvelle list d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
    Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.

    Mise à jour concernant les usages limités.Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 1710-3738

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordinatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 (Canada seulement) ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/main/contact-f.html.

    URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/mcu-f.html

    MCU2004-01, le 9 mars 2004. 7p.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue H112-3/2004-01F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Notice to depositories:

    New mailing list: The publication listed below is available on mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
    Full depositories will receive this publication automatically.

    Update on registrations for minor crops and uses.Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 1710-3711

    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6602A, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 (Canada only) or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.

    URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/mcu-e.html

    MCU2004-01, 9 March 2004. 7p.

    Free.

    Catalogue Number H112-3/2004-01E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

  • Se préparer et intervenir face à un incident traumatique au travail: un livret pour gestionnaires. Ottawa, 2004. iv, 36p. Références. 18cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution, A.I. 0900C2, Édifice Brooke-Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995 ou 1-866-225-0709; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/francais/contactez/faq.html.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-76372-6
    Numéro de catalogue H46-2/04-346F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Preparing for and responding to workplace trauma: a manager's handbook. Ottawa, 2004. iv, 34p. References. 18cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Distribution Centre, AL0900C2, Brooke-Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: (613) 954-5995 or 1-866-225-0709; Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/english/contact/FAQ.html#publications.

    Free.

    ISBN 0-662-36598-4
    Catalogue Number H46-2/04-346E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Sécurité publique et Protection civile Canada

Gendarmerie royale du Canada

  • Avis aux dépositaires:

    Nouvelle list d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
    Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.

    La gazette.Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1196-6513

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Sécurité publique et Protection civile Canada, Gendarmerie royale du Canada, Immeuble L.H. Nicholson, 1200, promenade Vanier, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: (613) 993-0268 (la rédactrice en chef -- La gazette de la GRC); Télécopieur: (613) 996-3098 (abonnement et changement d'adresse); Courriel: anna.nicolle@rcmp-grc.gc.ca; URL: http://www.rcmp-grc.gc.ca/gazette/subscription_f.htm.

    URL: http://www.rcmp-grc.gc.ca/gazette/issues_f.htm

    Vol. 66, n°. 1, 2004. Texte français 38p. Ill. (certaines en couleur).

    Gratuit.

    Numéro de catalogue JS62-126/66-1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service correctionnel Canada

  • Recherche en bref. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Sécurité publique et Protection civile Canada, Service correctionnel Canada, 340, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0P8. Téléphone: (613) 991-2840; Télécopieur: (613) 990-8295; Courriel: Hansonk@sgc.gc.ca.

    Vol. 8, n° 2 mars 2004. 2p.

    Prévision de la récidive chez les délinquants sexuels.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue JS83-4/9-2
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service correctionnel Canada

  • Forum: recherche sur l'actualité correctionnelle. Deux fois par année. Preparé par la Direction de la recherche. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Trimestriel jusqu'en 1992.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Sécurité publique et Protection civile Canada, Direction de la recherche, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P9. Téléphone: (613) 995-3975; Télécopieur: (613) 941-8477; Courriel: research@csc-scc.gc.ca.

    URL: http://www.csc-scc.gc.ca/text/pblct/forum/index_f.shtml

    Vol. 15, n° 2, décembre 2003. 48p. Figures, tableaux.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue JS83-2/15-2F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Forum on corrections research. Twice a year. Prepared and published by Research Branch. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Quarterly until 1992.

    Order Information for Non-depositories: Public Safety and Emergency Preparedness Canada, Correctional Service of Canada, Research Branch, 340 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0P9. Tel: (613) 995-3975; Fax: (613) 941-8477; E-mail: research@csc-scc.gc.ca.

    URL: http://www.csc-scc.gc.ca/text/pblct/forum/index_e.shtml

    Vol. 15, No. 2, December 2003. 44p. Figs., tables.

    Free.

    Catalogue Number JS83-2/15-2E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Transports Canada

  • La sécurité des Canadiens, ça nous tient à coeur! Ottawa, 2004. Texte français, 11p. Ill. en couleur. 22cm. Couverture souple. Bilingue. (TP 14217)

    Le numéro de catalogue (T22-124/2004F) et ISBN (0-662-75842-0) annulés sont imprimés dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-2309 ou ATS : 1-888-675-6863 ; Télécopieur: (613) 954-4731 ou (613) 998-8620; Courriel: CommentairesWeb@tc.gc.ca ; URL: http://www.tc.gc.ca/fr/contactez-nous.htm.


    URL: http://www.tc.gc.ca/Publications/TP14217f/onthemove-f.htm
    Gratuit.

    Numéro de catalogue T22-124/2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile

  • Vision sécurité routière 2010 - rapport annuel 2002: vers les toutes les plus sûres au monde, Publié conjointement par le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. Ottawa, 2004. [4], 20p. Graphiques, ill. en couleur, tableaux. 18cm. Couverture souple.

    Le n° de catalogue imprimé (T45-1/2002-1F) sur cette publication est incorrect.

    «Les rapports annuels précédents présentent le programme et le plan d'action du Canada et passent en revue les initiatives qui ont permis d'améliorer la sécurité routière au pays et à l'étranger. Le présent rapport donne un aperçu des points de repère utilisés pour établir l'objectif national et chacun des sous-objectifs.»--Page [i].

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile, Tour C, Place de Ville, 330 rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: 1-800-333-0371 ou (613) 998-8616; Télécopieur: (613) 990-2914; Courriel: securiteroutiere@tc.gc.ca .


    URL: http://www.tc.gc.ca/securiteroutiere/vision/2002/menu.htm
    Gratuit.

    ISBN 0-662-89532-0
    Numéro de catalogue T45-1/2002F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Road safety vision 2010 - 2002 annual report: making Canada's roads the safest in the world, Published jointely by the Canadian Council of Motor Transport Administrators. Ottawa, 2004. [4], 20p. Coloured illus., graphs, tables. 18cm. Softcover. (TP 13347E)

    Incorrect catalogue number (T45-1/2002-1E) printed on this publication.

    "Previous ... annual reports introduced the program, described Canada's action plan and reviewed sucessful road safety initiatives implemented in Canada and internationally. This report outlines the benchmark data for the national target as well as each of the sub-targets."--Page [i].

    Order Information for Non-depositories: Transport Canada, Road Safety and Motor Vehicle Regulation Directorate, Tower C, Place de Ville, 330 Sparks Street , Ottawa K1A 0N5. Tel: 1-800-333-0371 or (613) 998-8616 ; Fax: (613) 990-2914 ; E-mail: roadsafetywebmail@tc.gc.ca .


    URL: http://www.tc.gc.ca/roadsafety/vision/2002/menu.htm
    Free.

    ISBN 0-662-34707-2
    Catalogue Number T45-1/2002E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Vision sécurité routière 2010 - rapport annuel 2002: vers les toutes les plus sûres au monde, Publié conjointement par le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. Ottawa, 2004. [26]p. (2827 Ko). Graphiques, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    «Les rapports annuels précédents présentent le programme et le plan d'action du Canada et passent en revue les initiatives qui ont permis d'améliorer la sécurité routière au pays et à l'étranger. Le présent rapport donne un aperçu des points de repère utilisés pour établir l'objectif national et chacun des sous-objectifs.»--Page [i].


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T45-1/2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T45-1-2002F.pdf
    Gratuit.

    ISBN 0-662-75155-8
    Numéro de catalogue T45-1/2002F-PDF

  • Road safety vision 2010 - 2002 annual report: making Canada's roads the safest in the world, Published jointely by Canadian Council of Motor Transport Administrators. Ottawa, 2004. [26]p. (2910 KB). Coloured illus., graphs, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    "Previous ... annual reports introduced the program, described Canada's action plan and reviewed sucessful road safety initiatives implemented in Canada and internationally. This report outlines the benchmark data for the national target as well as each of the sub-targets."--Page [i].


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number T45-1/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T45-1-2002E.pdf
    Free.

    ISBN 0-662-35334-X
    Catalogue Number T45-1/2002E-PDF

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

  • Stratégie de développement durable 2003. Ottawa, 2004. Texte français en pagination multiple. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Place du Portage, Phase III, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 0S5. Téléphone: 1-800 622-6232; URL: http://www.tpsgc.gc.ca/text/generic/sub-contact_us-wherefind-f.html.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-67915-6
    Numéro de catalogue P35-99/2003
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, stratégie de développement durable, 2003. Ottawa, 2004. [58]p. (424 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (P35-99/2003) et ISBN (0-662-67915-6) assignés à la version papier sont imprimés sur la version PDF.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P35-99/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/P35-99-2003F.pdf
    Gratuit.

    ISBN 0-662-75742-4
    Numéro de catalogue P35-99/2003F-PDF

  • Public Works and Government Services Canada sustainable development strategy 2003. Ottawa, 2004. [56]p. (412 KB). Illus. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    Catalogue number (P35-99/2003) and ISBN 0-662-67915-6) assigned to the paper version have been printed on this PDF version.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number P35-99/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/P35-99-2003E.pdf
    Free.

    ISBN 0-662-35961-5
    Catalogue Number P35-99/2003E-PDF


Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

  • Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Annuels

  • Statistiques financières et fiscales des entreprises, 2002. Ottawa, 2004. 227p. (1330 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1499-853X
    Électronique.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-219/2002F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-219-XIF/61-219-XIF.html
    46,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue CS61-219/2002F-IN
    Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Financial and taxation statistics for enterprises, 2002. Ottawa, 2004. 225p. (1232 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1499-7525
    Electronic.

    Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS61-219/2002E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-219-XIE/61-219-XIE.html
    $46.00 per copy.

    Catalogue Number CS61-219/2002E-IN
    Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Divorces, 2001 et 2002: tableaux standards. Annuel. Ottawa, 2004. xii, 42p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1497-7796

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

    22,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue CS84-213/2002
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bulletins

Détails de la page

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :