Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 05-20

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

Informations archivées

Cette page Web a été archivée dans le Web.

05-20 (Le 20 mai 2005)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 20 mai 2005.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement

Sénat

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, n° 48, le mardi 12 avril 2005. p. 999-1015, xixp.

    14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y3-381/48F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, No. 48, Tuesday, April 12, 2005. p. 999-1015, xixp.

    $14.00 per copy. $245.00 per year.

    Catalogue Number Y3-381/48E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, n° 49, le mercredi 13 avril 2005. p. 1016-1036, [2]p.

    12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y3-381/49F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, No. 49, Wednesday, April 13, 2005. p. 1016-1036, [2]p.

    $12.00 per copy. $245.00 per year.

    Catalogue Number Y3-381/49E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, n° 50, le jeudi 14 avril 2005. p. 1037-1059, v, [2]p.

    13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y3-381/50F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, No. 50, Thursday, April 14, 2005. p. 1037-1059, v, [2]p.

    $13.00 per copy. $245.00 per year.

    Catalogue Number Y3-381/50E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, n° 51, le mardi 19 avril 2005. p. 1060-1078, [2]p.

    12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y3-381/51F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, No. 51, Tuesday, April 19, 2005. p. 1060-1078, [2]p.

    $12.00 per copy. $245.00 per year.

    Catalogue Number Y3-381/51E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, n° 52, le mercredi 20 avril 2005. p. 1079-1097, [1]p.

    12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y3-381/52F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, No. 52, Wednesday, April 20, 2005. p. 1079-1097, [1]p.

    $12.00 per copy. $245.00 per year.

    Catalogue Number Y3-381/52E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 38e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Dan Hays. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, n° 53, le jeudi 21 avril 2005. p. 1098-1119, v, [2]p.

    13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y3-381/53F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 38th Parliament. Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=38&Ses=1

    Vol. 142, No. 53, Thursday, April 21, 2005. p. 1098-1119, v, [2]p.

    $13.00 per copy. $245.00 per year.

    Catalogue Number Y3-381/53E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Journaux du Sénat: 1re session, 38e législature. Quotidien. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    N° 51, le mardi 19 avril 2005. p. 754-771.

    12,00 $ l'exemplaire. 375,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y4-381/51
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Journaux du Sénat: 1re session, 38e législature. Quotidien. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    N° 52, le mercredi 20 avril 2005. p. 774-805.

    13,00 $ l'exemplaire. 375,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y4-381/52
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Journaux du Sénat: 1re session, 38e législature. Quotidien. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1

    N° 53, le jeudi 21 avril 2005. p. 808-821, xip.

    12,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y4-381/53
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

    N° 51, le mardi 19 avril 2005. 15p.

    10,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y5-381/51
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

    N° 52, le mercredi 20 avril 2005. 14p.

    10,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y5-381/52
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

    N° 53, le jeudi 21 avril 2005. 14p.

    10,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année.

    Numéro de catalogue Y5-381/53
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://www.parl.gc.ca/38/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

    N° 54, le mardi 3 mai 2005. 13p.

    10,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y5-381/54
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Comités

  • Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire, 38e législature, 1re session. Président: Paul Steckle. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?Lang=2&PARLSES=381&JNT=0&SELID=e21_&COM=8973

    Procès-verbal.

    Séance n° 1, le mardi 12 octobre 2004 -- séance n° 18, le mardi 14 décembre 2004. En pagination multiple.
    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue XC12-381/1-1-1-18F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

  • Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 38th Parliament, 1st Session. Chair: Paul Steckle. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www.parl.gc.ca/committee/CommitteeList.aspx?Lang=1&PARLSES=381&JNT=0&SELID=e21_&COM=8973

    Minutes of proceedings.

    Meeting No. 1, Tuesday, October 12, 2004 -- meeting No. 18, Tuesday, December 14, 2004. In various pagings.
    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC12-381/1-1-1-18E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

  • Procès-verbaux et témoignages [affaires sociales et culturelles]: 1er session, 38e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

    Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
    Configuration requise:Lecteur de microfiche requis.

    [N° 2].

    Sommaire: Affaires autochtones, Développement du Grand Nord et Ressources naturelles, Comité permanent, séances 7-14.--Citoyenneté et Immigration, Comité permanent, séances 10-16.--Patrimoine canadien, Comité permanent, séances 6-12.--Santé, Comité permanent, séances 7-16.--Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, Comité permanent, séances 6-13.--Langues officielles, Comité mixte permanent, séances 5-12.--La condition féminine, comité permanent, séances 4-13.--Condition des personnes handicapées, Sous-comité, séances 1-2.

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue XC3-381-1/2-2004F-M
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Minutes of proceedings and evidence [social and cultural affairs]: 1st Session, 38th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

    The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
    System Requirements:Requires microfiche reader.

    [No. 2].

    Contents: Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources, Standing Committee, meetings 7-14.--Canadian Heritage, Standing Committee, meetings 6-12.--Citizenship and Immigration, Standing Committee, meetings 10-16.--Health, Standing Committee, meetings 7-16.--Human Resources Development and The Status of Persons with Disabilities, Standing Committee, meetings 6-13.--Official Languages, Standing Joint Committee, meetings 5-12.--The Status of Women, Standing Committee, meetings 4-13.--Status of personswith disabilities, Sub-Committee, meetings 1-2.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC3-381-1/2-2004E-M
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

  • Procès-verbaux et témoignages [ressources et environnement]: 1er session, 38e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

    Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
    Configuration requise:Lecteur de microfiche requis.

    [N° 2].

    Sommaire: Agriculture et Agroalimentaire, Comité permanent, séances 8-18.--Environnement et Développement durable, Comité permanent, séances 6-14.--Pêches et Océans, Comité permanent, séances 7-17.--Industrie, Sciences et Technologie, Comité permanent, séances 8-14.--Transports, Comité permanent, séances 6-13.

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue XC3-381-2/2-2004F-M
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

  • Minutes of proceedings and evidence [resources and environment]: 1st Session, 38th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

    The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
    System Requirements:Requires microfiche reader.

    [No. 2].

    Contents: Agriculture and Agri-Food, Standing Committee, meetings 8-18.--Environment and Sustainable Development, Standing Committee, meetings 6-14.--Fisheries and Oceans, Standing Committee, meetings 7-17.--Industry, Science and Technology, Standing Committee, meetings 8-14.--Transport, Standing Committee, meetings 6-13.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC3-381-2/2-2004E-M
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

  • Procès-verbaux et témoignages [justice et administration gouvernementale]: 1er session, 38e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

    Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
    Configuration requise:Lecteur de microfiche requis.

    [N° 2].

    Sommaire: L'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, Comité permanent, séances 4-8.--Justice et Droits de la personne, Comité permanent, séances 6-15.--Procédure et affaires de la Chambre, Comité permanent, séances 9-16.--Opérations gouvernementales et prévisions budgétaires, Comité permanent, séances 7-15.--Sécurité Publique et Nationale, Sous-comité, séances 1-2.--Examen des lois sur leracolage, Sous-comité, séances 1-2.--Affaires des anciens combattants, Sous-comité, séances 1-4.--Des budgets de comité du comité de liaison, Sous-comité, séance 1.--Affaires émanant des députés, sous-comité, séances 1-2.--Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, séance 1.--Déclaration en vertu du Code régissant les conflits d'intérêts des députés, Sous-Comité, séance 4.--Les fonds de l'assurance-emploi du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences,..., Sous-Comité, séances 2-9.--Le privilège parlementaire du comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, Sous-Comité, séances 2-4.

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue XC3-381-4/2-2004F-M
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

  • Minutes of proceedings and evidence [justice and government business]: 1st Session, 38th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

    The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
    System Requirements:Requires microfiche reader.

    [No. 2].

    Contents: Access to Information, Privacy and Ethics, Standing Committee, meetings 4-8.--Government Operations and Estimates, Standing Committee, meetings 7-15.--Procedure and House Affairs, Standing Committee, meetings 9-16.--Justice and Human Rights, Standing Committee, meetings 6-15.--Committee Budgets of the Liaison Committee, Sub-Committee, meeting 1.--Private members' Business, Sub-Committee, meetings 1-2.--Public Safety and National Security, Sub-Committee, meetings 1-2.--Solicitation Laws, Sub-Committee, meetings 1-2.--Veterans Affairs, Sub-Committee, meetings 1-4.--Library of Parliament, Standing Joint Committe, meeting 1.--Disclosure Statement under the conflit of interest code for members of the House of Commons, Sub-Committee, meeting 4.--The Employment Insurance Funds of the Standing Committee on Human Resources, skills..., Sub-Committee, meetings 2-9.--Parliamentary Privilege of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, Sub-Committee, meetings 2-4.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC3-381-4/2-2004E-M
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.


Publications ministérielles

Affaires étrangères Canada

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - survol: énoncé de politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. Texte français, 34p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, Service des renseignements (SXGI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 (au Canada) ou (613) 944-4000; ATS: (613) 944-9136; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-fr.asp.


    URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/cip-pic/ips/overview-fr.asp
    Gratuit. (Distribué aux bibliothèques de dépôt dans FR4-7/2005).

    ISBN 0-662-68608-X
    Numéro de catalogue FR4-3/2005
    Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - survol: énoncé de politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. 44p. (410 Ko). Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (FRA-3/2005) et l’ISBN (0-662-62608-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FR4-3/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/FR4-3-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-78543-6
    Numéro de catalogue FR4-3/2005F-PDF

  • A role of pride and influence in the world - overview: Canada's international policy statement. Ottawa, 2005. 40p. (1057 KB). Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (FR4-3/2005) and ISBN (0-662-68608-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number FR4-3/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FR4-3-2005E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-38856-9
    Catalogue Number FR4-3/2005E-PDF

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - diplomatie: énoncé de politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. Texte français, 38p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, Service des renseignements (SXGI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 (au Canada) ou (613) 944-4000; ATS: (613) 944-9136; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-fr.asp.


    URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/cip-pic/ips/diplomacy-fr.asp
    Gratuit. (Distribué aux bibliothèques de dépôt dans FR4-7/2005).

    ISBN 0-662-68934-8
    Numéro de catalogue FR4-4/2005
    Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - diplomatie: énoncé de politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. 44p. (3117 Ko). Figures. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (FR4-4/2005) et l’ISBN (0-662-68934-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FR4-4/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/FR4-4-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79610-1
    Numéro de catalogue FR4-4/2005F-PDF

  • A role of pride and influence in the world - diplomacy: Canada's international policy statement. Ottawa, 2005. 40p. (2154 KB). Figs. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (FR4-4/2005) and ISBN (0-662-68934-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number FR4-4/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FR4-4-2005E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-39982-X
    Catalogue Number FR4-4/2005E-PDF

  • Énoncé de politique internationale du Canada: fiertè et influence: nortre rôle dans le monde. Ottawa, 2005. En 5 volumes. Trousse. Bilingue.

    Commerce.--Défense.--Développement.--Diplomatie.--Survol.


    URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/cip-pic/ips/ips-fr.asp
    Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

    Numéro de catalogue FR4-7/2005
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Affaires indiennes et du Nord

  • Pétrole et gaz du Nord, rapport annuel 2004. Ottawa, 2005. 25p. Carte, figures, tableaux. 28cm. Couverture souple. (QS-8509-050-FF-A1)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Service des renseignements généraux, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca.


    URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/oil/ann/annr_f.html
    Gratuit.

    ISBN 0-662-79649-7
    Numéro de catalogue R71-47/2004F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Northern Oil and Gas annual report, 2004. Ottawa, 2005. 25p. Figs., map, tables. 28cm. Softcover. (QS-8509-050-EE-A1)

    Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, General Inquiries and Publication Distribution, Room 1415, Ottawa K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604 (toll free); TTY:1-866-553-0554 (toll-free); E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_e.html.


    URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/oil/ann/annr_e.html
    Free.

    ISBN 0-662-40021-6
    Catalogue Number R71-47/2004E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence canadienne de développement international

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - développement: énoncé de la politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. Texte français, iv, 37p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: 1-800-230-6349; TDD/TTY: 1-800-331-5018 ou (819) 997-5006; TDD/TTY: (819) 953-5023 ; Télécopieur: (819) 953-6088.


    URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/epi-developpement
    Gratuit. (Distribué aux bibliothèques de dépôt dans FR4-7/2005).

    ISBN 0-662-68983-6
    Numéro de catalogue CD4-22/2005
    Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Un rôle influant qui suscite la fierté dans le monde - développement: énoncé de la politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. 45p. (845 Ko). Figures, photographies. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CD4-22/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CD4-22-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79825-2
    Numéro de catalogue CD4-22/2005F-PDF

  • A role of pride and influence in the world: development: Canada's international policy statement. Ottawa, 2005. 41p. (1434 KB). Figs., photographs. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CD4-22/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-22-2005E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-40202-2
    Catalogue Number CD4-22/2005E-PDF

Banque du Canada

  • Revue de la Banque du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-1460

    «Pour les bibliothèques publiques canadiennes, ainsi que celles des ministères fédéraux et des établissements d'enseignements canadiens et étrangers, le tarif d'abonnement est réduit de moitié.»--Page [2].

    Les articles en texte intégral et les tableaux synoptiques sont disponibles en format électronique gratuit à URL fourni.

    Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

    URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/revue/revlis-f.htm

    Printemps 2005. Texte français, 83p. Bibliographie, tableaux.

    "Numéro spécial en l'économie canadienne et ses liens avec le monde".

    7,50 $ l'exemplaire. 25,00 $ par année. (Canada).
    25,00 $ par année (États-Unis). 50,00 $ par année (Autres pays).

    Numéro de catalogue FB12-3/2005-2
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434

    URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

    2005-12. --Do exchange rates affect the capital-labour ratio? panel evidence from canadian manufacturing industries, by Danny Leung and Terence Yuen. 2005. v, 53p. Figs., references, tables. 28cm. Processed.


    Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bankofcanada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
    Free.

    Catalogue Number FB3-2/105-12E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.

    2005-12. --Do exchange rates affect the capital-labour ratio? panel evidence from canadian manufacturing industries, by Danny Leung and Terence Yuen. 2005. 60p. (1417 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/105-12E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FB3-2-105-12E.pdf
    Free. (Internet).

    Catalogue Number FB3-2/105-12E-PDF

  • Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434

    URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

    2005-13. --Efficiency and economies of scale of large Canadian banks, by Jason Allen and Ying Liu. 2005. v, 24p. Fig., references, tables. 28cm. Processed.


    Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bankofcanada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
    Free.

    Catalogue Number FB3-2/105-13E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.

    2005-13. --Efficiency and economies of scale of large canadian banks, by Jason Allen and Ying Liu. Ottawa, 2005. 31p. (306 KB). Fig., references, tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/105-13E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FB3-2-105-13E.pdf
    Free. (Internet).

    Catalogue Number FB3-2/105-13E-PDF

  • Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434

    URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

    2005-14. --Labour market adjustments to exchange rate fluctuations: evidence from Canadian manufacturing industries, by Danny Leung and Terence Yuen. Ottawa, 2005. v, 39p. Figs., references, tables. 28cm. Processed.


    Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bankofcanada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
    Free.

    Catalogue Number FB3-2/105-14E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Working paper. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 1701-9397 Electronic.

    2005-14. --Labour market adjustments to exchange rate fluctuations: evidence from Canadian manufacturing industries, by Danny Leung and Terence Yuen. Ottawa, 2005. 46p. (419 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB3-2/105-14E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FB3-2-105-14E.pdf
    Free. (Internet).

    Catalogue Number FB3-2/105-14E-PDF

Commerce international Canada

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - commerce: Énoncé de politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. Texte français, 31p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, Service des renseignements (SXGI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 (au Canada) ou (613) 944-4000; ATS: (613) 944-9136; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-fr.asp.


    URL: http://itcan-cican.gc.ca/IPS/IPS-commerce-fr.asp
    Gratuit. (Distribué aux bibliothèques de dépôt dans FR4-7/2005).

    ISBN 0-662-68935-6
    Numéro de catalogue IT4-8/2005
    Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - commerce: énoncé de politiques internationales du Canada. Ottawa, 2005. 36p. (505 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (IT4-8/2005) et l’ISBN (0-662-68935-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue IT4-8/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/IT4-8-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79612-8
    Numéro de catalogue IT4-8/2005F-PDF

  • A role of pride and influence in the world - commerce: Canada's international policy statement. Ottawa, 2005. 28p. (442 KB). Table. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (IT4-8/2005) and ISBN (0-662-68935-6 for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number IT4-8/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/IT4-8-2005E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-39984-6
    Catalogue Number IT4-8/2005E-PDF

Conseil canadien des ministres de l'environnement

  • Recommandations canadiennes pour la qualité de l'environnement. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil canadien des ministres de l'environnement, CCME publications, Librairie, Téléphone: 1-800-805-3025 ; URL: http://www.ccme.ca/publications/index.fr.html.

    Mise à jour 4.0, décembre 2004. En pagination multiple. Références, tableaux.

    70,00 $ Abonnement pour un an. 120,00 $ Abonnement pour deux ans.

    Numéro de catalogue En108-4/15-1999-4-0F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canadian environmental quality guidelines. Winnipeg. 28cm. Loose-leaf.

    Order Information for Non-depositories: Canadian Council of Ministers of the Environment, CCME publications, Bookstore, Tel: 1-800-805-3025; URL: http://www.ccme.ca/publications/index.html.

    Update 4.0 (December 2004). In various pagings. References, tables.

    $70.00 1 year subscription. $120.00 2 year subscription.

    Catalogue Number En108-4/15-1999-4-0E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

  • CRTC - plan de travail triennal 2005-2008. Ottawa, 2005. Texte français, 18p. Figure, glossaire, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Centre de documentation, Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0N2. Téléphone: 1-877-249-2782; ATME: 1-877-909-2782 ou (819) 997-2429; ATME: (819) 994-0423 ; Télécopieur: (819) 994-0218; (819) 997-2429 (Salle d'examen publique); Courriel: info@crtc.gc.ca; URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/contactus.htm.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-68948-8
    Numéro de catalogue BC9-3/2005
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • CRTC - plan de travail triennal 2005-2008. Ottawa, 2005. 20p. (296 Ko). Figure, glossaire, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BC9-3/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BC9-3-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79656-X
    Numéro de catalogue BC9-3/2005F-PDF

  • CRTC 3-year work plan 2005-2008. Ottawa, 2005. 17p. (275 KB). Fig., glossary, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number BC9-3/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BC9-3-2005E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-40028-3
    Catalogue Number BC9-3/2005E-PDF

  • Réalisations du CRTC 2004-2005. Ottawa, 2005. Texte français, 29, [2]p. Glossaire, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Centre de documentation, Les Terrasses de la Chaudière, Édifice central, 1, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0N2. Téléphone: 1-877-249-2782; ATME: 1-877-909-2782 ou (819) 997-2429; ATME: (819) 994-0423 ; Télécopieur: (819) 994-0218; (819) 997-2429 (Salle d'examen publique); Courriel: info@crtc.gc.ca; URL: http://www.crtc.gc.ca/frn/contactus.htm.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-68949-6
    Numéro de catalogue BC9-4/2005
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Réalisations du CRTC 2004-2005. Ottawa, 2005. 34p. (396 Ko). Glossaire, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BC9-4/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BC9-4-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79658-6
    Numéro de catalogue BC9-4/2005F-PDF

  • CRTC accomplishments 2004-2005. Ottawa, 2005. 30p. (315 KB). Glossary, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number BC9-4/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BC9-4-2005E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-40030-5
    Catalogue Number BC9-4/2005E-PDF

Défense nationale

  • La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

    «Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes».

    URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

    Vol. 8, n° 15, le 20 avril 2005. 15, [1]p. Photographies. Matériel d'accompagnement: Nouvelles CIV, avril 2005; Personnel des FC, 20 avril 2005.

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue D12-7/8-15
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

    «Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes».

    URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

    Vol. 8, n° 16, le 27 avril 2005. 15, [1]p. Photographies.

    L'Express des LO : langues officielles, printemps 2005.

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue D12-7/8-16
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - défense: énoncé de politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. Texte français, 36p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Défense nationale, Quartier général de la Défense nationale, Renseignements généraux, Sous-ministre adjoint (Affaires publiques) / SMA(AP), Édifice Mgén George R. Pearkes, 101, promenade Colonel By, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: (613) 995-2534; Téléscripteur/ATS: 1-800-467-9877 ; Télécopieur: (613)995-2610; Courriel: information@forces.gc.ca; URL: http://www.forces.gc.ca/site/contact_f.asp.


    URL: http://www.forces.gc.ca/site/reports/dps/main/toc_f.asp
    Gratuit. (Distribué aux bibliothèques de dépôt dans FR4-7/2005).

    ISBN 0-662-68940-2
    Numéro de catalogue D2-168/2005
    Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Fierté et influence : notre rôle dans le monde - défense: énoncé de politique internationale du Canada. Ottawa, 2005. 42p. (2675 Ko). Figure, photographies. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (D2-168/2005) et l’ISBN (0-662-68940-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D2-168/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/D2-168-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue D2-168/2005F-PDF

  • A role of pride and influence in the world - defence: Canada's international policy statement. Ottawa, 2005. 38p. (1741 KB). Fig., photographs. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (D2-168/2005) and ISBN (0-662-68940-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number D2-168/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/D2-168-2005E.pdf
    Free. (Internet).

    Catalogue Number D2-168/2005E-PDF

École de la fonction publique du Canada

  • Gambits 3: conversational tools : responders, closers and inventory - the third of three modules, by Eric Keller and Sylvia Taba Warner. Revised edition. Ottawa, 2005. 58p. Illus. 28cm.

    Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

    $11.95 Per copy.

    ISBN 0-660-19441-4
    Catalogue Number SC103-10/2005E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Gambits 1: conversational tools : openers - the first of three modules, by Eric Keller and Sylvia Taba Warner. Revised edition. Ottawa, 2005. 58p. Illus. 28cm.

    Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

    $11.95 Per copy.

    ISBN 0-660-19438-4
    Catalogue Number SC103-8/2005E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

Direction de la protection de l'environnement

  • Les outils de l’échange: guide d’élaboration et d’exploitation d’un programme de plafond et d’échange pour limiter la pollution, Publié conjointement par United States Environmental Protection Agency. Ottawa, 2005. 1 vol. en pagination multiple. Figures, glossaire, références. 28cm. Couverture souple.

    «Ce guide est conçu comme un document de référence pour les décideurs et les organismes de réglementation qui envisagent d'utiliser un système de plafond et d'échange à titre d'outil politique pour limiter la pollution. Il est conçu de façon suffisamment générale pour être applicable à divers polluants et problèmes environnementaux; toutefois, il met en évidence un système de plafond et d'échange pour limiter les émissions dues à la combustion de sources fixes.»--Page 1-1, Introduction.

    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, Publications du Service de la protection de l'environnement, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/publications/index.cfm?screen=contact&lang=f.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-78932-6
    Numéro de catalogue En84-14/2005F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Tools of the trade: guide to designing and operating a cap and trade program for pollution control, Published jointly by the United States Environmental Protection Agency. Ottawa, 2005. I vol. in various pagings. Figs., glossary, references. 28cm. Softcover.

    "This guidebook is intended as a reference for policymakers and regulators considering cap and trade as a policy tool to control pollution. It is intended to be sufficiently generic to apply to various pollutants and environmental concerns; however, it emphasizes cap and trade to control emissions produced from stationary source combustion."--Page 1-1, Introduction.

    Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Environmental Protection Service, EPS Publications, 351 St. Joseph Blvd., Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/publications/index.cfm?screen=contact&lang=e.

    Free.

    ISBN 0-662-39260-4
    Catalogue Number En84-14/2005E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Finances Canada

  • La revue financière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Dépliant.

    Les résultats financiers à jour datent d'avril dernier (premier mois de l'exercice) au mois rapporté dans chaque numéro.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, Tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.

    URL: http://www.fin.gc.ca/purl/fiscmon-f.html

    [Février 2005]. [8]p. Graphiques, tableaux.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue F12-4/2005-2F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • The fiscal monitor. Monthly. Ottawa. 28cm. Pamphlet.

    Year-to-date fiscal results are from last April (first month of the fiscal year) to the month covered in each issue.

    Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.

    URL: http://www.fin.gc.ca/purl/fiscmon-e.html

    [February 2005]. [8]p. Graphs, tables.

    Free.

    Catalogue Number F12-4/2005-2E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Rapport sur la gestion des réserves officielles de liquidités internationales du Canada, 2004. Ottawa, 2005. 48p. Glossaire, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-79889-9
    Numéro de catalogue F1-31/2004F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Report on the management of Canada's official international reserves 2004. Ottawa, 2005. 46p. Glossary, graphs, tables. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.

    Free.

    ISBN 0-662-40265-0
    Catalogue Number F1-31/2004E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Rapport sur la gestion des réserves officielles de liquidités internationales du Canada, 2004. Ottawa, 2005. 46p. (295 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (F1-31/2004F) et l’ISBN (0-662-79889-9) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-31/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/F1-31-2004F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue F1-31/2004F-PDF

  • Report on the management of Canada's official international reserves 2004. Ottawa, 2005. 45p. (284 KB). Glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (F1-31/2004E) and ISBN (0-662-40265-0) for the print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number F1-31/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-31-2004E.pdf
    Free. (Internet).

    Catalogue Number F1-31/2004E-PDF

Imprimeur de la Reine

  • Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192

    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

    Vol. 139, n° 19, le samedi 7 mai 2005. P. 1493-1624, 5, 27p.


    URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2005/20050507/html/commis-f.html
    2,95 $ l'exemplaire. 135,00 $ par année.

    Numéro de catalogue SP2-1/139-19
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

    Vol. 139, n° 19, le samedi 7 mai 2005. [1]p., p. 1493-1624, 5, 27, [1]p. (3475 Ko).


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/139-19-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-1-139-19.pdf
    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue SP2-1/139-19-PDF

  • Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4206

    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

    Vol. 139, n° 9, le mercredi 4 mai 2005. P. 770-947, vip.


    URL: http://canadagazette.gc.ca/partII/2005/20050504/html/index-f.html
    3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année.

    Numéro de catalogue SP2-2/139-9
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. Bilingue. Électronique.

    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

    Vol. 139, n° 9, le mercredi 4 mai 2005. [2]p., p. 770-947, vi, [1]p. (2031 Ko).


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/139-9-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-2-139-9.pdf
    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue SP2-2/139-9-PDF

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Pêches et Océans Canada

  • Océans: votre bulletin, vos opinions, vos nouvelles. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0838-0686

    «Publié par la Direction générale des communications à l'intention des employés de Pêches et Océans Canada.»--Page 2.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction générale des communications, Océans, 200, rue Kent, poste 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-0214; Télécopieur: (613) 993-8277; Courriel: duquetteta@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.

    Mars-avril 2005. Texte français, 14p. Photographies.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue Fs2-18/2005-2
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

  • Perspectives concernant les métaux non ferreux, décembre 2004. Ottawa, 2005. Texte français, v, 46p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Secteur des minéraux et des métaux, Centre de distribution des publications, 580, rue Booth,, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-6580; Télécopieur: (613) 947-4198 ; Courriel: info-smm@rncan.gc.ca; URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/prod-serv/pubs_f.htm.

    Gratuit.

    ISBN 0-662-68757-4
    Numéro de catalogue M31-1/2004
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Perspectives concernant les métaux non ferreux, décembre 2004. Ottawa, 2005. 46p. (6080 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (M31-1/2004) et l’ISBN (0-662-68757-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF en français.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M31-1/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/M31-1-2004F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79115-0
    Numéro de catalogue M31-1/2004F-PDF

  • Nonferrous metals outlook, December 2004. Ottawa, 2005. 41p. (8751 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (M31-1/2004) and ISBN (0-662-68757-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition in English.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number M31-1/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M31-1-2004E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-39461-5
    Catalogue Number M31-1/2004E-PDF

Santé Canada

  • Au-delà de la réglementation: progrès relatifs à la Stratégie d'accès aux produits thérapeutiques de Santé Canada, [Publié par la Direction générale des produits de santé et des aliments]. Ottawa, 2005. Texte français, 20p. Figure, glossaire. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/francais/contactez/faq.html.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue H42-2/99-2005
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Au-delà de la réglementation: progrès relatifs à la Stratégie d'accès aux produits thérapeutiques de Santé Canada, [Publié par la Direction générale des produits de santé et des aliments]. Ottawa, 2005. 20p. (145 Ko). Figures, glossaire. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H42-2/99-2005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H42-2-99-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue H42-2/99-2005F-PDF

  • Regulation and beyond: progress on Health Canada's Therapeutics Access Strategy, [Issued by Health Products and Food Branch]. Ottawa, 2005. 20p. (151 KB). Figs., glossary. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number H42-2/99-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H42-2-99-2005E.pdf
    Free.

    Catalogue Number H42-2/99-2005E-PDF

  • Santé Canada: personnes handicapées, élaboré par la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) en collaboration avec le Réseau des personnes de Santé Canada ayant un handicap et le Programme de la diversité et des langues officielles (PDLO). Ottawa, [2005]. Texte français, 20p. Ill. 22cm. Couverture souple. Bilingue.

    Gratuit. (disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

    Numéro de catalogue H49-188/2005
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

  • Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

    URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rrd-f.html

    RRD2005-04. --Cyanodithioimidocarbonate disodique. 2005. [3]p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
    Gratuit.

    ISBN 0-662-79768-X
    Numéro de catalogue H113-12/2005-4F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Re-evaluation decision document. Irregular. Ottawa.

    URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rrd-e.html

    RRD2005-04. --Disodium cyanodithioimidocarbonate. 2005. [3]p. 28cm. Processed.


    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
    Free.

    ISBN 0-662-40147-6
    Catalogue Number H113-12/2005-4E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

    RRD2005-04. --Cyanodithioimidocarbonate disodique. 2005. 3p. (29 Ko). Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-12/2005-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-12-2005-4F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79769-8
    Numéro de catalogue H113-12/2005-4F-PDF

  • Re-evaluation decision document. Irregular. Ottawa. Electronic.

    RRD2005-04. --Disodium cyanodithioimidocarbonate. 2005. 3p. (26 KB). Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-12/2005-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-12-2005-4E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-40148-4
    Catalogue Number H113-12/2005-4E-PDF

  • Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

    URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rrd-f.html

    RRD2005-05. --Fluoroacétate de sodium. 2005. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
    Gratuit.

    ISBN 0-662-79796-5
    Numéro de catalogue H113-12/2005-5F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Re-evaluation decision document. Irregular. Ottawa.

    URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rrd-e.html

    RRD2005-05. --Sodium monofluoroacetate. 2005. [2]p. 28cm. Processed.


    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
    Free.

    ISBN 0-662-40174-3
    Catalogue Number H113-12/2005-5E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

    RRD2005-05. --Fluoroacétate de sodium. 2005. 3p. (52 Ko). Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-12/2005-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-12-2005-5F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79797-3
    Numéro de catalogue H113-12/2005-5F-PDF

  • Re-evaluation decision document. Irregular. Ottawa. Electronic.

    RRD2005-05. --Sodium monofluoroacetate. 2005. 3p. (51 KB). Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-12/2005-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-12-2005-5E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-40175-1
    Catalogue Number H113-12/2005-5E-PDF

  • Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

    Titre varié: Document sur la réévaluation.


    URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rev-f.html

    REV2005-02. --Abandon de produits non agricoles homologués en cours de réévaluation - troisième mise à jour. 2005. 2p. Tableaux. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
    Gratuit.

    ISBN 0-662-79662-4
    Numéro de catalogue H113-5/2005-2F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Re-evaluation note. Irregular. Ottawa.

    Other title: Re-evaluation document.


    URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rev-e.html

    REV2005-02. --Discontinuation of non-agricultural pest control products under re-evaluation - update 3. 2005. 2p. Tables. 28cm. Processed.


    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
    Free.

    ISBN 0-662-40034-8
    Catalogue Number H113-5/2005-2E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Note sur la réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

    Titre varié: Document sur la réévaluation.

    REV2005-02. --Abandon de produits non agricoles homologués en cours de réévaluation - troisième mise à jour. 2005. 4p. (208 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2005-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-5-2005-2F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79663-2
    Numéro de catalogue H113-5/2005-2F-PDF

  • Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.

    Other title: Re-evaluation document.

    REV2005-02. --Discontinuation of non-agricultural pest control products under re-evaluation - update 3. 2005. 4p. (204 KB). Tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2005-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-5-2005-2E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-40035-6
    Catalogue Number H113-5/2005-2E-PDF

  • Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

    Titre varié: Document sur la réévaluation.


    URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rev-f.html

    REV2005-03. --Mise à jour sur la réévaluation de l'agent industriel de préservation du bois pentachlorophénol. 2005. [3]p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
    Gratuit.

    ISBN 0-662-79673-X
    Numéro de catalogue H113-5/2005-3F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Re-evaluation note. Irregular. Ottawa.

    Other title: Re-evaluation document.


    URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rev-e.html

    REV2005-03. --Update on the re-evaluation of the heavy duty wood preservative pentachlorophenol. 2005. [3]p. 28cm. Processed.


    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
    Free.

    ISBN 0-662-40046-1
    Catalogue Number H113-5/2005-3E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Note sur la réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

    Titre varié: Document sur la réévaluation.

    REV2005-03. --Mise à jour sur la réévaluation de l'agent industriel de préservation du bois pentachlorophénol. 2005. 3p. (30 Ko). Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2005-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-5-2005-3F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    ISBN 0-662-79674-8
    Numéro de catalogue H113-5/2005-3F-PDF

  • Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.

    Other title: Re-evaluation document.

    REV2005-03. --Update on the re-evaluation of the heavy duty wood preservative pentachlorophenol. 2005. 3p. (32 KB). Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2005-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-5-2005-3E.pdf
    Free. (Internet).

    ISBN 0-662-40047-X
    Catalogue Number H113-5/2005-3E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bureau de la traduction

  • L'actualité langagière. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Articles en leur langue originale.) ISSN 1712-0063

    Fait suite à: L'actualité terminologique.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    Vol. 2, n° 1, mars 2005. 35p. Photographies.

    9,00 $ l'exemplaire. 32,95 $ par année.

    Numéro de catalogue S52-4/2-1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Programme des services de dépôt

  • Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659

    Les numérotations commencent chaque année avec le n° 1.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

    URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

    2005 n° 20, le 20 mai 2005. 24p.

    1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.

    Numéro de catalogue P107-1/2005-20
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.


Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

  • Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

    Chargements ferroviaires mensuels. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8606 Électronique.

    Titre du départ.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

    URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html

  • Vol. 82, n° 3, mars 2005. 10p. (83 Ko). Tableaux.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html
    9,00 $ l'exemplaire. 83,00 $ par année.

    Numéro de catalogue CS52-001F-IN
    Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Monthly railway carloadings. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8592 Electronic.

    Title from caption.

    Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales(Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html

    Vol. 82, No. 3, March 2005. 10p. (82 KB). Tables.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html
    $9.00 per copy. $83.00 per year.

    Catalogue Number CS52-001E-IN
    Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Annuels

  • Statistiques canadiennes sur le cancer, 2005, Produit par la Société canadienne du cancer, Institut national du cancer du Canada, Statistique Canada, Régistres du cancer des provinces et des territoires et Agence de santé publique du Canada. Ottawa, 2005. 116p. Figures, références, tableaux. 23cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne du cancer, Service d'information sur le cancer, Téléphone: 1-888-939-3333 ; Courriel: info@sic.cancer.ca; URL: http://info.cancer.ca/f/srv/main.html.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue CS2-37/2005F
    Cliquez l'adresse URL pour commander les publications de Statistique CanadaPublication électronique pour le numéro de catalogue CS2-37/2005F - Statistique Canada

    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canadian cancer statistics, 2005, Produced by Canadian Cancer Society, National Cancer Institute of Canada, Statistics Canada, Provincial/Territorial Cancer Registries, Public Health Agency of Canada. Ottawa, 2005. 108p. Figs., references, tables. 23cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Canadian Cancer Society, Cancer Information Service, Tel: 1-888-939-3333 ; E-mail: info@cis.cancer.ca; URL: http://info.cancer.ca/e/srv/main.html.

    Free.

    Catalogue Number CS2-37/2005E
    Cliquez l'adresse URL pour commander les publications de Statistique CanadaPublication électronique pour le numéro de catalogue CS2-37/2005E - Statistique Canada

    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Statistiques canadiennes sur le cancer, 2005, Produit par la Société canadienne du cancer, Institut national du cancer du Canada, Statistique Canada, Régistres du cancer des provinces et des territoires et Agence de santé publique du Canada. Ottawa, 2005. 120p. (1047 Ko). Figures, références, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS2-37/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CS2-37-2005F.pdf
    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue CS2-37/2005F-PDF

  • Canadian cancer statistics, 2005, Produced by Canadian Cancer Society, National Cancer Institute of Canada, Statistics Canada, Provincial/Territorial Cancer Registries, Public Health Agency of Canada. Ottawa, 2005. 112p. (1001 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS2-37/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CS2-37-2005E.pdf
    Free. (Internet).

    Catalogue Number CS2-37/2005E-PDF

  • Le transport maritime au Canada, 2003. Ottawa, 2004. 201p. (938 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1708-4008
    Électronique.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS54-205/2003F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/54-205-XIB/54-205-XIB-f.html
    43,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue CS54-205/2003F-IN
    Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Shipping in Canada, 2003. Ottawa, 2004. 200p. (894 KB). Tables. Adobe Acrobat. ISSN 1480-8773
    Electronic.

    Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries line (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States); E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS54-205/2003E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/54-205-XIB/54-205-XIB-e.html
    $43.00 per copy.

    Catalogue Number CS54-205/2003E-IN
    Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bulletins

Détails de la page

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :