Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 08-48

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

Informations archivées

Cette page Web a été archivée dans le Web.

08-48 (Le 28 novembre 2008)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 28 novembre 2008.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement

Chambre des communes

  • Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=F&Parl=parl=39&Ses=1

    Vol. 143, n° 1, le mardi 18 novembre 2008. 12p.


    10,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X3-401/1F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (North America only) or 613-954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=1

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (North America only) or 613-954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=1

    Vol. 143, No. 1, Tuesday, November 18, 2008. 12p.


    $10.00 per copy.

    Catalogue Number X3-401/1E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=F&Parl=parl=39&Ses=1

    Vol. 143, n° 2, le mercredi 19 novembre 2008. p. 13-25, [1]p.


    10,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X3-401/2F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (North America only) or 613-954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=1

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (North America only) or 613-954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=1

    Vol. 143, No. 2, Wednesday, November 19, 2008. p. 13-25, [1]p.


    $10.00 per copy.

    Catalogue Number X3-401/2E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=F&Parl=parl=39&Ses=1

    Vol. 143, n° 3, le jeudi 20 novembre 2008. p. 27-96, [3]p.


    17,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X3-401/3F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (North America only) or 613-954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=1

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (North America only) or 613-954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/ChamberSittings.aspx?View=H&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=1

    Vol. 143, No. 3, Thursday, November 20, 2008. p. 27-96, [3]p.


    $17.00 per copy.

    Catalogue Number X3-401/3E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N°s 1-3, le jeudi 20 novembre 2008. 11, xlvp.


    15,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X4-401/1-3
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 4, le vendredi 21 novembre 2008. 19, xvp.


    13,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X4-401/4
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Élection du président, Chambre des communes, 40e législature, 1ère session. Ottawa, 2008. 7p. 28cm. Polycopié. Bilingue.


    Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

    Numéro de catalogue X9-24/2008
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Comités

  • Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, 39e législature, 2e session. Président: Kevin Sorenson. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FAAE&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mardi 13 novembre 2007 - Séance n° 39, le jeudi 19 juin 2008 (à huis clos). En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC11-392/1-1-1-39F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Kevin Sorenson. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FAAE&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Kevin Sorenson. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FAAE&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Tuesday, November 13, 2007 - Meeting No. 39, Thursday, June 19, 2008 (in camera). In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC11-392/1-1-1-39E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent des affaires étrangères et du développement international. Sous-comité des droits internationaux de la personne, 39e législature, 2e session. Président: Scott Reid. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/committeebusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=SDIR&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mardi 4 mars 2008 - Séance n° 22, le mardi 17 juin 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC11-392/1-3-1-22F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. Subcommittee on International Human Rights, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Scott Reid. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/committeebusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=SDIR&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. Subcommittee on International Human Rights, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Scott Reid. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/committeebusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=SDIR&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Tuesday, March 4, 2008 - Meeting No. 22, Tuesday, June 17, 2008. In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC11-392/1-3-1-22E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire, 39e législature, 2e session. Président: James Bezan. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=AGRI&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mercredi 14 novembre 2007 - Séance n° 44, le mardi 19 août 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue XC12-392/1-1-1-44F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: James Bezan. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=AGRI&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: James Bezan. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=AGRI&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Wednesday, November 14, 2007 - Meeting No. 44, Tuesday, August 19, 2008. In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC12-392/1-1-1-44E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent des comptes publics, 39e législature, 2e session. Président: Shawn Murphy. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=PACP&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mardi 13 novembre 2007 - Séance n° 41, le jeudi 19 juin 2008 (à huis clos). En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC16-392/1-1-1-41F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Public Accounts, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Shawn Murphy. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=PACP&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Public Accounts, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Shawn Murphy. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=PACP&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Tuesday, November 13, 2007 - Meeting No. 41, Thursday, June 19, 2008 (in camera). In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC16-392/1-1-1-41E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent des finances, 39e législature, 2e session. Président: Rob Merrifield. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FINA&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mardi 13 novembre 2007 - Séance n° 50, le lundi 16 juin 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC26-392/1-1-1-50F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Finance, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Rob Merrifield. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FINA&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Finance, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Rob Merrifield. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FINA&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Tuesday, November 13, 2007 - Meeting No. 50, Monday, June 16, 2008. In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC26-392/1-1-1-50E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 39e législature, 2e session. Le président: Barry Devolin. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=AANO&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mardi 13 novembre 2007 - Séance n° 35, le mercredi 18 juin 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC35-392/1-1-1-35F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Barry Devolin. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=AANO&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Barry Devolin. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=AANO&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Tuesday, November 13, 2007 - Meeting No. 35, Wednesday, June 18, 2008. In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC35-392/1-1-1-35E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 39e législature, 2e session. Président: James Rajotte. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=INDU&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mardi 13 novembre 2007 - Séance n° 47, le mardi 17 juin 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC39-392/1-1-1-47F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Industry, Science and Technology, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: James Rajotte. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=INDU&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Industry, Science and Technology, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: James Rajotte. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=INDU&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Tuesday, November 13, 2007 - Meeting No. 47, Tuesday, June 17, 2008. In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC39-392/1-1-1-47E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent des ressources naturelles, 39e législature, 2e session. Président: Leon Benoit. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=RNNR&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le jeudi 15 novembre 2007 - Séance n° 39, le mardi 17 juin 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

    Numéro de catalogue XC49-392/1-1-1-39F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Natural Resources, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Leon Benoit. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=RNNR&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Natural Resources, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Leon Benoit. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=RNNR&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting, No. 1, Thursday, November 15, 2007 - Meeting No. 39, Tuesday, June 17, 2008. In various pagings.

    Free. (Available to depositories only).

    Catalogue Number XC49-392/1-1-1-39E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 39e législature, 2e session. Président: Bob Mills. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=ENVI&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le jeudi 15 novembre 2007 - Séance n° 39, le mercredi 18 juin 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

    Numéro de catalogue XC50-392/1-1-1-39F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Bob Mills. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=ENVI&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Bob Mills. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=ENVI&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Thursday, November 15, 2007 - Meeting No. 39, Wednesday, June 18, 2008. In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC50-392/1-1-1-39E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent des pêches et des océans, 39e législature, 2e session. Président: Fabian Manning. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FOPO&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mercredi 14 novembre 2007 - Séance n° 43, le mardi 17 juin 2008 (à huis clos). En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC51-392/1-1-1-43F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Fisheries and Oceans, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Fabian Manning. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FOPO&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Fisheries and Oceans, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Fabian Manning. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FOPO&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Wednesday, November 14, 2007 - Meeting, No. 43, Tuesday, June 17, 2008 (in camera). In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC51-392/1-1-1-43E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 39e législature, 2e session. Président: Norman Doyle. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=CIMM&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le jeudi 15 novembre 2007 - Séance n° 50, le mardi 17 juin 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC64-392/1-1-1-50F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Citizenship and Immigration, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Norman Doyle. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=CIMM&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Citizenship and Immigration, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Norman Doyle. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=CIMM&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Thursday, November 15, 2007 - Meeting No. 50, Tuesday, June 17, 2008. In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC64-392/1-1-1-50E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 39e législature, 2e session. Président: l'honorable Art Hanger. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=JUST&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mardi 13 novembre 2007 - Séance n° 26, le mercredi 14 mai 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

    Numéro de catalogue XC66-392/1-1-1-26F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Justice and Human Rights, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Honorable Art Hanger. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=JUST&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Justice and Human Rights, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Honorable Art Hanger. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=JUST&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Tuesday, November 13, 2007 - Meeting No. 26, Wednesday, May 14, 2008. In various pagings.

    Free. (Available to depositories only).

    Catalogue Number XC66-392/1-1-1-26E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, 39e législature, 2e session. Présidente: Diane Marleau. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=OGGO&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mercredi 14 novembre 2007 - Séance n° 37, le jeudi 19 juin 2008. En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC70-392/1-1-1-37F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on Government Operations and Estimates, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Diane Marleau. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=OGGO&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on Government Operations and Estimates, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Diane Marleau. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=OGGO&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Wednesday, November 14, 2007 - Meeting No. 37, Thursday, June 19, 2008. In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC70-392/1-1-1-37E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent de la condition féminine, 39e législature, 2e session. Président(e): Yasmin Ratansi. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FEWO&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le mercredi 14 novembre 2007 - Séance n° 40, le mardi 17 juin 2008 (à huit clos). En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

    Numéro de catalogue XC71-392/1-1-1-40F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on the Status of Women, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Yasmin Ratansi. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FEWO&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on the Status of Women, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Yasmin Ratansi. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=FEWO&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, Wednesday, November 14, 2007 - Meeting No. 40, Tuesday, June 17, 2008 (in camera). In various pagings.

    Free. (Available to depositories only).

    Catalogue Number XC71-392/1-1-1-40E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Comité permanent du commerce international, 39e législature, 2e session. Président: Lee Richardson. Procès-verbal. Polycopié.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=CIIT&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Procès-verbal.
    Séance n° 1, le jeudi 15 novembre 2007 - Séance, n° 36, le lundi 16 juin 2008 (à huis clos). En pagination multiple.

    Gratuit. (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt).

    Numéro de catalogue XC75-392/1-1-1-36F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Standing Committee on International Trade, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Lee Richardson. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=CIIT&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

  • Standing Committee on International Trade, 39th Parliament, 2nd Session. Chair: Lee Richardson. Minutes of proceedings. Processed.



    URL: http://www2.parl.gc.ca/CommitteeBusiness/CommitteeMeetings.aspx?Cmte=CIIT&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

    Minutes of proceedings.
    Meeting No. 1, November 15, 2007 - Meeting No. 36, Monday, June 16, 2008 (in camera). In various pagings.

    Free. (Available only to depositories).

    Catalogue Number XC75-392/1-1-1-36E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bibliothèque du Parlement


Publications ministérielles

Affaires étrangères et Commerce international

  • Recueil des traités. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 0317-2376

    Publiée par Affaires extérieures et commerce extérieur Canada, 1989-1993.

    2007/3. --Imposition: Convention entre le Canada et la Finlande en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, Helsinki, le 20 juillet 2006, en vigueur le 17 janvier 2007. c2008. 63p. 25cm. Couverture souple.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    10,95 $ l'exemplaire.

    ISBN 978-0-660-63980-2
    Numéro de catalogue FR4-2007/3
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Recueil des traités. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 0317-2376

    Publiée par Affaires extérieures et commerce extérieur Canada, 1989-1993.

    2007/4. --Transfèrement des délinquants: Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Dominicaine concernant le transfèrement des délinquants, Saint-Domingue, le 22 juin 2005, en vigueur le 22 janvier 2007. c2008. 13p. 25cm. Couverture souple.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    4,95 $ l'exemplaire.

    ISBN 978-0-660-63983-3
    Numéro de catalogue FR4-2007/4
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Recueil des traités. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 0317-2376

    Publiée par Affaires extérieures et commerce extérieur Canada, 1989-1993.

    2007/5. --Éducation: Accord entre le gouvernement du Canada et la Communauté européenne établissant un cadre de coopération en matière d'enseignement supérieur, de formation et de jeunesse, Helsinki, le 5 décembre 2006, en vigueur le 1er mars 2007. c2008. 27p. 25cm. Couverture souple.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,95 $ l'exemplaire.

    ISBN 978-0-660-63985-7
    Numéro de catalogue FR4-2007/5
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Recueil des traités. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 0317-2376

    Publiée par Affaires extérieures et commerce extérieur Canada, 1989-1993.

    2007/6. --Culture: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Lettonie relatif aux échanges de jeunes citoyens, Ottawa, le 25 septembre 2006, en vigueur le 1er avril 2007. c2008. 13p. 25cm. Couverture souple.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    4,95 $ l'exemplaire.

    ISBN 978-0-660-63986-4
    Numéro de catalogue FR4-2007/6
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Affaires indiennes et du Nord

  • Ensemble pour faire toute la différence. Québec, [2006]. 30p. Cartes, photographies. 28cm. Reliure à spirale. (QS-6186-010-FF-A1)

    Les Autochtones au Québec : ensemble pour faire la différence.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Région du Quebec, 320, rue, Saint-Joseph Est, Bureau 400, Quebec (Québec) G1K 9J2. Téléphone: 1-800-263-5592; Courriel: inacquebec@ainc-inac.gc.ca; URL: www.ainc-inac.gc.ca.


    Gratuit.

    ISBN 0-662-71248-X
    Numéro de catalogue R2-251/2006F
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Together to make a difference. Québec, [2006]. 30p. Maps, photographs. 28cm. Spiral binding. (QS-6186-010-EE-A1)

    Aboriginal people in Quebec : together to make a difference.

    Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Quebec Region, 320, rue Saint-Joseph Est, Bureau 400, Quebec , Quebec G1K 9J2. Tel: 1-800-263-5592; E-mail: inacquebec@ainc-inac.gc.ca; URL: www.inac-ainc.gc.ca.


    Free.

    ISBN 0-662-42738-6
    Catalogue Number R2-251/2006E
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence canadienne de développement international

Agence canadienne d'inspection des aliments

  • Alert à la maladie - la rouille blanche du chrysanthème. Ottawa, [2006?]. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 23cm. Dépliant. Bilingue. (P0450-06)

    Renseignements pour la commande: Agence canadienne d'inspection des aliments, Mary Koch, Bureau des communications, 59, promenade Camelot, Ottawa K1A 0Y9. Téléphone: (613) 221-3843 ou 1-800-442-2342 ; Télécopieur: (613) 228-6123; Courriel: kochm@inspection.gc.ca; URL: http://www.inspection.gc.ca/francais/tocf.shtml.


    Gratuit.

    ISBN 0-662-49040-1
    Numéro de catalogue A104-30/2006
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de santé publique du Canada

  • L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1p. (313 Ko). Adobe Acrobat. Texte en chinois simplifié.
    Électronique.

    En tête du titre : Pandémie d'influenza.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP40-15/2007-1CH-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP40-15-2007-1CH.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-0-662-02974-8
    Numéro de catalogue HP40-15/2007-1CH-PDF

  • L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1p. (427 Ko). Adobe Acrobat. Texte en chinois traditionnel.
    Électronique.

    En tête du titre : Pandémie d'influenza.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP40-15/2007-2CH-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP40-15-2007-2CH.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-0-662-02975-5
    Numéro de catalogue HP40-15/2007-2CH-PDF

  • L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1p. (233 Ko). Adobe Acrobat. Texte en allemand.
    Électronique.

    En tête du titre: Pandémie d'influenza.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP40-15/2007D-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP40-15-2007D.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-0-662-02968-7
    Numéro de catalogue HP40-15/2007D-PDF

  • L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1p. (216 Ko). Adobe Acrobat. Texte en polonais.
    Électronique.

    En tête du titre: Pandémie d'influenza.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP40-15/2007Po-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP40-15-2007Po.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-0-662-02970-0
    Numéro de catalogue HP40-15/2007Po-PDF

  • L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1p. (153 Ko). Adobe Acrobat. Texte en pendjabi.
    Électronique.

    En tête du titre : Pandémie d'influenza.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP40-15/2007Pu-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP40-15-2007Pu.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-0-662-02971-7
    Numéro de catalogue HP40-15/2007Pu-PDF

  • L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1p. (267 Ko). Adobe Acrobat. Texte en espagnol.
    Électronique.

    En tête du titre: Pandémie d'influenza.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP40-15/2007Sp-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP40-15-2007Sp.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-0-662-02972-4
    Numéro de catalogue HP40-15/2007Sp-PDF

  • L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1p. (215 Ko). Adobe Acrobat. Texte en italien.
    Électronique.

    En tête du titre: Pandémie d'influenza.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP40-15/2007T-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP40-15-2007T.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-0-662-02969-4
    Numéro de catalogue HP40-15/2007T-PDF

  • L'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1 feuille ([2]p.). Photographies. 28cm. Polycopié. Texte en chinois simplifié.

    Sommaire : L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique.--Aide-mémoire pour la prévention de la grippe.
    Le n° de catalogue (HP40-14/2007-1CH) et ISBN (978-0-662-02945-8) imprimés sur cette publication sont incorrects.

    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue HP40-35/2007-1CH
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • L'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1 feuille ([2]p.). Photographies. 28cm. Polycopié. Texte en chinois traditionnel.

    Sommaire : L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique.--Aide-mémoire pour la prévention de la grippe.
    Le n° de catalogue (HP40-14/2007-2CH) et ISBN (978-0-662-02946-5) imprimés sur cette publication sont incorrects.

    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue HP40-35/2007-2CH
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • L'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1 feuille ([2]p.). Photographies. 28cm. Polycopié. Texte en allemand.

    Sommaire : L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique.--Aide-mémoire pour la prévention de la grippe.
    Le n° de catalogue (HP40-14/2007D) et ISBN (978-0-662-02939-7) imprimés sur cette publication sont incorrects.

    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue HP40-35/2007D
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • L'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1 feuille ([2]p.). Photographies. 28cm. Polycopié. Texte en polonais.

    Sommaire : L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique.--Aide-mémoire pour la prévention de la grippe.
    Le n° de catalogue (HP40-14/2007Po) et ISBN (978-0-662-02942-7) imprimés sur cette publication sont incorrects.

    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue HP40-35/2007Po
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • L'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1 feuille ([2]p.). Photographies. 28cm. Polycopié. Texte en pendjabi.

    Sommaire : L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique.--Aide-mémoire pour la prévention de la grippe.
    Le n° de catalogue (HP40-14/2007Pu) et ISBN (978-0-662-02943-4) imprimés sur cette publication sont incorrects.

    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue HP40-35/2007Pu
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • L'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1 feuille ([2]p.). Photographies. 28cm. Polycopié. Texte en espagnol.

    Sommaire : L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique.--Aide-mémoire pour la prévention de la grippe.
    Le n° de catalogue (HP40-14/2007Sp) et ISBN (978-0-662-02941-0) imprimés sur cette publication sont incorrects.

    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue HP40-35/2007Sp
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • L'influenza (grippe) pandémique. Ottawa, c2007. 1 feuille ([2]p.). Photographies. 28cm. Polycopié. Texte en italien.

    Sommaire : L'essentiel sur l'influenza (grippe) pandémique.--Aide-mémoire pour la prévention de la grippe.
    Le n° de catalogue (HP40-14/2007T) et ISBN (978-0-662-02940-3) imprimés sur cette publication sont incorrects.

    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue HP40-35/2007T
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses

Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques

  • Rapport sur la santé périnatale au Canada. "Édition 2008". Ottawa, c2008. xvii, 336p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

    L'ISBN (9778-0-662-47236-0) imprimé dans cette publication est incorrect.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques, Division de surveillance de la santé et de l'épidémiologie, Section de la santé maternelle et infantile, 200, promenade Eglantine, Édifice Jeanne-Mance, 10e étage, IA 1910D, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 613-941-2395; Télécopieur: 613-941-9927; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/rhs-ssg/index-fra.php.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-07583-7
    Numéro de catalogue HP10-12/2008F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canadian perinatal health report. "2008 edition". Ottawa, c2008. xvii, 317p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

    The ISBN (9778-0-662-47236-0) printed in this publication is incorrect.

    Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch, Centre for Health Promotion, Health Surveillance and Epidemiology Division, Maternal and Infant Health Section, Jeanne Mance Building, 10th Floor, A.L. 1910D, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 613-941-2395; Fax: 613-941-9927; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/rhs-ssg/index-eng.php.


    Free.

    ISBN 978-0-662-47236-0
    Catalogue Number HP10-12/2008E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence des services frontaliers du Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

  • Progrès du Centre pour la lutte antiparasitaire - biopesticides. Ottawa, 2008. [2]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (AAFC N° 10686F)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-04326-3
    Numéro de catalogue A118-17/1-2008F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Pest Management Centre progress with biopesticides. Ottawa, 2008. [2]p. Table. 28cm. Processed. (AAFC No. 10686E)

    Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.


    Free.

    ISBN 978-1-100-10075-3
    Catalogue Number A118-17/1-2008E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Progrès du Centre pour la lutte antiparasitaire - carotte et oignon. Ottawa, 2008. [2]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (AAFC N° 10687F)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-04328-7
    Numéro de catalogue A118-17/2-2008F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Pest Management Centre progress in carrot and onion. Ottawa, 2008. [2]p. Table. 28cm. Processed. (AAFC No. 10687E)

    Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.


    Free.

    ISBN 978-1-100-10077-7
    Catalogue Number A118-17/2-2008E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Progrès du Centre pour la lutte antiparasitaire - fruits de verger. Ottawa, 2008. [2]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (AAFC N° 10689F)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-04330-0
    Numéro de catalogue A118-17/3-2008F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Pest Management Centre progress in tree fruit. Ottawa, 2008. [2]p. Table. 28cm. Processed. (AAFC No. 10689E)

    Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.


    Free.

    ISBN 978-1-100-10079-1
    Catalogue Number A118-17/3-2008E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Progrès du Centre pour la lutte antiparasitaire - pomme de terre. Ottawa, 2008. [2]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (AAFC N° 10691F)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-04332-4
    Numéro de catalogue A118-17/4-2008F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Pest Management Centre progress in potatoes. Ottawa, 2008. [2]p. Table. 28cm. Processed. (AAFC No. 10691E)

    Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.


    Free.

    ISBN 978-1-100-10081-4
    Catalogue Number A118-17/4-2008E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Progrès du Centre pour la lutte antiparasitaire, production serricole. Ottawa, 2008. [2]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (AAFC N° 10694F)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-04342-3
    Numéro de catalogue A118-17/5-2008F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Pest Management Centre progress in greenhouse production. Ottawa, 2008. [2]p. Table. 28cm. Processed. (AAFC No. 10694E)

    Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.


    Free.

    ISBN 978-1-100-10091-3
    Catalogue Number A118-17/5-2008E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Progrès du Centre pour la lutte antiparasitaire - légumineuses. Ottawa, 2008. [2]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (AAFC N° 10696F)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, pièce B-118, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-759-6610; Télécopieur: 613-759-6783 ; Courriel: publications@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-04344-7
    Numéro de catalogue A118-17/6-2008F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Pest Management Centre progress in pulse crops. Ottawa, 2008. [2]p. Table. 28cm. Processed. (AAFC No. 10696E)

    Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, Room B-118, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: 613-759-6610; Fax: 613-759-6783; E-mail: publications@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.


    Free.

    ISBN 978-1-100-10093-7
    Catalogue Number A118-17/6-2008E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secrétariat rural

Banque du Canada

Bureau du surintendant des institutions financières

  • À l'heure des grands courants mondiaux, rapport annuel 2007-2008 du BSIF. Ottawa, [2008]. Texte français, 68p. Graphiques, photographies, tableaux. 30cm. Couverture souple. Bilingue.

    Rapport annuel 2007-2008 du Bureau du superintendant des institutions financières Canada.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau du surintendant des institutions financières, Service de diffusion des publications, 255, rue Albert, 12e étage, Ottawa K1A 0H2. Téléphone: (613) 990-7655; Télécopieur: (613) 952-8219; Courriel: extcomm@osfi-bsif.gc.ca; URL: http://www.osfi-bsif.gc.ca/osfi/index_f.aspx?ArticleID=18.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05890-8
    Numéro de catalogue IN1-2008
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • À l'heure des grands courants mondiaux, rapport annuel 2007-2008 du BSIF. Ottawa, [2008]. 70p. (2783 Ko). Graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Rapport annuel 2007-2008 du Bureau du superintendant des institutions financières Canada.

    Le n° de catalogue (IN1-2008) et l'ISBN (978-0-662-05890-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue IN1-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/osfi-bsif/IN1-2008F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-0-662-04575-5
    Numéro de catalogue IN1-2008F-PDF

  • Navigating through global currents, OSFI annual report 2007-2008. Ottawa, [2008]. 70p. (2696 KB). Graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, annual report 2007-2008.

    The Catalogue Number (IN1-2008) and ISBN (978-1-100-10341-9) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number IN1-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/osfi-bsif/IN1-2008E.pdf


    Free. (Internet).

    ISBN 978-1-100-10341-9
    Catalogue Number IN1-2008E-PDF

Commission de l'immigration et du statut de réfugié

  • Commission de l'immigration et du statut de réfugié - rapport annuel 2007-2008, Direction de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et des projets spéciaux. Ottawa, 2008. 1 vol. en pagination multiple. Figure, graphiques, tableaux. 28cm. Cerlox. Bilingue.

    Renseignements pour la commande: Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Siège social de la CISR, Place Minto, Édifice Canada, 344, rue Slater, 12e étage, Ottawa K1A 0K1. Téléphone: (613) 995-6486 ou (613) 996-0703 (Centre de ressources d'Ottawa, Direction des recherches) ; Télécopieur: (613) 943-1550 ou (613) 992-4723 (Centre de ressources d'Ottawa, Direction des recherches) ; URL: http://www.irb-cisr.gc.ca/fr/contacteznous/offices_f.htm.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05664-5
    Numéro de catalogue MQ2-1/2008
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Guide de l'interprète. Ottawa, 2007. 90p. (517 Ko). Figures, glossaire. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    «Le présent guide donne des renseignements qui aideront les interprètes dans l'exercice de leurs fonctions à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).»--Introd.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MQ21-43/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/irb-cisr/MQ21-43-2007F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue MQ21-43/2007F-PDF

  • Interpreter handbook. Ottawa, 2007. 82p. (454 KB). Figs., glossary. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    "This handbook provides information ... when called on to provide interpretation services at the Immigration and Refugee Board (IRB)."--Introd.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number MQ21-43/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/irb-cisr/MQ21-43-2007E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number MQ21-43/2007E-PDF

Défense nationale

Exportation et développement Canada

  • Exportateurs avertis. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    «Le magazine d'EDC destiné aux exportateurs canadiens».

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Exportation et développement Canada, Siège social, 151, rue O'Connor, Ottawa K1A 1K3. Téléphone: (613) 598-2500 ou ATS: 1-866-574-0451 ; Télécopieur: (613) 237-2690; URL: http://www.edc.ca/contact/contact_f.htm.
    Automne 2008. 35p. Photographies.

    Sur la couverture: Un ciel plus clément pour l'industrie des bovins laitiers : le Mexique et les États-Unis rouvrent leurs frontières aux produits canadiens après cinq années d'interdiction.
    Dans ce numéro: L'industrie du vêtement au Canada.--Responsabilité sociale en exploitation minière au Pérou.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue CC52-1/2008-4F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • ExportWise. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover.

    "EDC's magazine for Canadian exporters".

    Order Information for Non-depositories: Export Development Canada, Head Office, 151 O'Connor Street, Ottawa K1A 1K3. Tel: (613) 598-2500 or TTY: 1-866-574-0451 ; Fax: (613) 237-2690; URL: http://www.edc.ca/contact/contact_e.htm.
    Fall 2008. 35p. Photographs.

    On cover: Greener pastures for cattle exports as the Mexican and U.S. borders reopen after five years.
    Inside: Canada's apparel sector.--Socially responsible mining in Peru.


    Free.

    Catalogue Number CC52-1/2008-4E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Finances Canada

Gouverneure générale du Canada

  • Protéger l'avenir du Canada - discours du Trône, le 19 novembre 2008. Ottawa, c2008. Texte français, 18p. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1203-9268

    «40e législature, 1re session (2008).»
    «Lu par son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, C.C., C.M.M., C.O.M., C.D., gouverneure générale et commandant en chef du Canada.».

    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: 1-800-O-Canada, Service Canada, Ottawa K1A 0J9. Téléphone: 1-800-622-6232 ; ATS : 1-800-926-9105; URL: http://www.servicecanada.gc.ca/fr/commun/contacteznous/generale.shtml.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06298-1
    Numéro de catalogue SO1-1/2008
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Protéger l'avenir du Canada - discours du Trône, le 19 novembre 2008. Ottawa, c2008. 21p. (2350 Ko). Adobe Acrobat. ISSN 1493-356X
    Électronique.

    «40e législature, 1re session (2008).»
    Le n° de catalogue (SO1-1/2008), l’ISBN (978-0-662-06298-1) et l'ISSN (1203-9268) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

    Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SO1-1/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/gg/SO1-1-2008F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-1-100-90264-7
    Numéro de catalogue SO1-1/2008F-PDF

  • Protecting Canada's future - speech from the Throne, November 19, 2008. Ottawa, c2008. 19p. (1913 KB). Adobe Acrobat. ISSN 1493-3551
    Electronic.

    "40th Parliament, 1st session (2008)."
    The catalogue number (SO1-1/2008), the ISBN (978-0-662-06298-1) and the ISSN (1203-9268) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

    Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number SO1-1/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/gg/SO1-1-2008E.pdf


    Free. (Internet).

    ISBN 978-1-100-11191-9
    Catalogue Number SO1-1/2008E-PDF

Imprimeur de la Reine

  • Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

    Avis et projets de règlement.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

    Vol. 142, n° 47, le samedi 22 novembre 2008. p. 2977-3028. Index.


    2,95 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue SP2-1/142-47
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Industrie Canada

Bureau du surintendant des faillites

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Office national de l'énergie

  • Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. 28cm. Polycopié. ISSN 1704-0906

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 403-299-3562 ou 1-800-899-1265; ATS: 1-800-632-1663 ; Télécopieur: 403-292-5576 ou 1-877-288-8803; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-fra.html.

    URL: http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/lctrctyxprtmprt/lctrctyxprtmprt-fra.html

    Statistiques mensuelles pour septembre 2008. En pagination multiple. Graphique, tableaux.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue NE12-6/2008-9F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. 28cm. Processed. ISSN 1704-0914

    Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 403-299-3562 or 1-800-899-1265; TTY: 1-800-632-1663 ; Fax: 403-292-5576 or 1-877-288-8803; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-eng.html.

    URL: http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/lctrctyxprtmprt/lctrctyxprtmprt-eng.html

    Monthly statistics for September 2008. In various pagings. Graph, tables.


    Free.

    Catalogue Number NE12-6/2008-9E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. ISSN 1702-4021 Électronique.
    Statistiques mensuelles pour septembre 2008. 29p. (146 Ko). Graphique, tableaux.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE12-6/2008-9F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/neb-one/NE12-6-2008-9F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue NE12-6/2008-9F-PDF

  • Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. ISSN 1702-4013 Electronic.
    Monthly statistics for September 2008. 30p. (142 KB). Graph, tables.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE12-6/2008-9E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/neb-one/NE12-6-2008-9E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number NE12-6/2008-9E-PDF

Patrimoine canadien

Direction générale de la politique du droit d'auteur

Pêches et Océans Canada

  • Océans: nos eaux, notre avenir. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0838-0686

    «Publié par la Direction générale des communications à l'intention des employés de Pêches et Océans Canada.»--Page 2.

    Le sous-titre varie. Y compris un supplément sous le titre: Océans extra.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction des communications, 200, rue Kent, 13e étage, poste 13E228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-993-0999 ou 1-800-465-7735 (ATS); Télécopieur: 613-990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.
    Septembre-octobre 2008. Texte français, 12p. Photographies.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue Fs2-18/2008-5
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • L'industrie canadienne de l'aquaculture, 2004-2005 - chiffres clés. Ottawa, [200-?]. Texte français, 14p. Graphiques, tableaux. 22cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande: Pêches et Océans Canada, Direction des communications, 200, rue Kent, 13e étage, poste 13E228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-993-0999 ou 1-800-465-7735 (ATS); Télécopieur: 613-990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue Fs23-465/2005
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • L'industrie canadienne de l'aquaculture, 2004-2005 - chiffres clés. Ottawa, [200-?]. 15p. (749 Ko). Graphiques, tableaux. 22cm. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs23-465/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/dfo-mpo/Fs23-465-2005F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue Fs23-465/2005F-PDF

  • Canadian aquaculture industry, 2004-2005 - key figures. Ottawa, [200-?]. 15p. (487 KB). Graphs, tables. 22cm. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fs23-465/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/dfo-mpo/Fs23-465-2005E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number Fs23-465/2005E-PDF

Ressources naturelles Canada

  • Québec ville fortifiée: patrimoine géologique et historique, Contenu et réalisation: Ressources naturelles Canada et Parcs Canada. Québec, c2008. Texte français, 18p. Ill. en couleur, photographies. 21cm. Couverture souple. Bilingue.

    «Pour obtenir des exemplaires additionnels: Ressources naturelles Canada, Commission géologique du Canada, 490, rue de la Couronne, Québec (Québec) G1K 9A9. Tél.: (418) 654-2677».--Page 18.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05631-7
    Numéro de catalogue M40-63/1-2008
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Sciences et technologies de l'énergie et des minéraux - 100 ans d'excellence. Ottawa, 2007. 1 feuille pliée ([8]p.). Photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue.

    Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Direction des communications, 580, rue Booth, 12e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: 1-800-387-2000; Télécopieur: (613) 740-3114.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-49957-2
    Numéro de catalogue M4-48/2007
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Division de la statistique sur les minéraux et sur l'activité minière

Office de l'efficacité énergétique

  • Avis aux dépositaires:

    La publication suivante a déjà été signalée dans la Liste hebdomadaire pour les renseignements seulement.
    Elle est présentement signalée pour permettre aux bibliothèques de dépôt sélectif de commander leur exemplaire. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d’office leur exemplaire de cette publication.


    Consommation d'énergie des gros appareils ménagers expédiés au Canada:tendances pour 1990-2005. Ottawa, Décembre 2007, c2008. Texte français, xii, 110p. Glossaire, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05145-9
    Numéro de catalogue M141-16/2005
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Avis aux dépositaires:

    La publication suivante a déjà été signalée dans la Liste hebdomadaire pour les renseignements seulement.
    Elle est présentement signalée pour permettre aux bibliothèques de dépôt sélectif de commander leur exemplaire. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d’office leur exemplaire de cette publication.


    Enquête sur la consommation d'énergie du secteur commercial et institutionnel 2005 - rapport sommaire,préparé par Vincent Fecteau. Ottawa, Juin 2007. Texte français, 49p. Glossaire, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Troisième rapport.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-49977-0
    Numéro de catalogue M141-17/2005
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Outils pour économiser l'énergie: guide et outil de vérification énergétique. Ottawa, [2007]. 1 disque. Figures (certaines en couleur), graphiques, photographies, tableaux. 13cm. Bilingue. Matériel d'accompagnement: 1 brochure.
    Cédérom.

    Contient : 1 fichier PDF (texte français, 309p.).

    Renseignements pour la commande: Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne, a/s, Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, 580, rue Booth, 18e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 995-6839; Télécopieur: (613) 992-3161; Courriel: cipec-peeic@rncan.gc.ca; URL: oee.rncan.gc.ca/cipec/peel.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05149-7
    Numéro de catalogue M144-101/2007-MRC
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Enquête sur la consommation industrielle d'énergie (CIE) - Rapport sommaire sur la consommation d'énergie dans le secteur manufacturier canadien, 1995 à 2005, préparé par Amélie Giroux. Ottawa, Mars 2008. 63p. Figures en couleur, glossaire, graphiques, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.

    «écoÉNERGIE - une initiative d'écoACTION.»--Couv.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-09243-8
    Numéro de catalogue M144-154/2007F
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Notice to depositories:

    The following publication was listed in the Weekly Checklist for information only.
    It is being listed now to permit selective depositories to order their copies if they require them. Full depositories will receive their copy of this publication automatically.


    Industrial Consumption of Energy (ICE) Survey - Summary report of energy use in the Canadian manufacturing sector 1995-2005,prepared by Amélie Giroux. Ottawa, March 2008. 62p. Coloured figs., glossary, graphs, references, tables. 28cm. Spiral binding.

    "ecoENERGY - an ecoACTION initiative."--Cover.

    Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; TTY: (613) 996-4397; Fax: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.


    Free.

    ISBN 978-0-662-45917-0
    Catalogue Number M144-154/2007E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secteur des sciences de la Terre

  • Projet d'étude géochimique des pédopaysages de l'Amerique du Nord - la perspective canadienne. Ottawa, 2008. [2]p. Photographies. 28cm. Polycopié.

    «Pour plus de renseignements : Andrew Rencez, gestionnaire de programme, Environnement et Santé (Andy.Rencz@RnCan.gc.ca); 613-995-4786 ...»--Page [2].


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-04864-0
    Numéro de catalogue M4-68/1-2008F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • North American Soil Geochemical Landscapes Project – a Canadian perspective. Ottawa, 2008. [2]p. Photographs. 28cm. Processed.

    "For more information, contact Dr. Andrew Rencz, Environment and Health Program Manager (Andy.Rencz@NRCan-RnCan.gc.ca); 613-995-4786, ..."--Page [2].


    Free.

    ISBN 978-1-100-10650-2
    Catalogue Number M4-68/1-2008E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Projet d'étude géochimique des pédopaysages de l'Amerique du nord. Ottawa, 2008. [10]p. Carte, photographies. 25cm. Dépliant. Texte en français, anglais et espagnol.

    Titre espagnol: Proyecto geoquímica de suelos y paisajes de Norteamérica.

    "Personnes-ressources - Canada: Andy Rencz, Ph. D., Ressources naturelles Canada, Sector des sciences de la Terre, 601, rue Booth, Ottawa (Ontario) K1A 0EB, Canada. Tél.: 613-995-4786, courriel: rencz@RNCan.gc.ca".--Page [9].


    URL: http://www.ess.nrcan.gc.ca/eh-esh/index_f.php


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05971-4
    Numéro de catalogue M4-68/2-2008
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

  • Pendant combien de temps les sièges d'enfant et les coussins d'appoint sont-ils sécuritaires? Ottawa, c2008. Texte français, 1p. Tableau. 28cm. Polycopié. Bilingue. (SC Pub. 4443)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05668-3
    Numéro de catalogue H128-1/08-534
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Votre santé et vous. Irrégulier. Ottawa.

    URL: http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/index_f.html

    --Le mercure et la santé humaine.Octobre 2004, mise à jour novembre 2008. c2008. [4]p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue H13-7/36-2008F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • It's your health. Irregular. Ottawa.

    URL: http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/index_e.html

    --Mercury and human health.Original October 2004, updated November 2008. c2008. [4]p. 28cm. Processed.


    Order Information: Health Canada, Publications, Address Locator 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (toll free) or (613) 957-2991; Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-eng.php.

    Free.

    Catalogue Number H13-7/36-2008E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Votre santé et vous. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
    --Le mercure et la santé humaine.Octobre 2004, mise à jour novembre 2008. c2008. 4p. (104 Ko ). Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H13-7/36-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H13-7-36-2008F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue H13-7/36-2008F-PDF

  • It's your health. Irregular. Ottawa. Electronic.
    --Mercury and human health.October 2004, updated November 2008. c2008. 4p. (193 KB). Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number H13-7/36-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H13-7-36-2008E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number H13-7/36-2008E-PDF

  • Bisphénol A. Ottawa, [2008]. 1 feuille pliée (texte français, [2]p.). Photographies. 28cm. Dépliant. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05708-6
    Numéro de catalogue H14-31/2008
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Votre santé et vous. Irrégulier. Ottawa.
    --Évaluation et gestion des risques pour la santé que représentent les substances présentes en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement révisée en 1999 (LCPE).[2004?]. [2]p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou (613) 957-2991; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue H50-3/134F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • It's your health. Irregular. Ottawa.
    --Assessing and managing the health risks of existing substances under the renewed Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999).[2004?]. 28cm. Processed.


    Order Information: Health Canada, Publications, Address Locator 0900C2, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (toll free) or (613) 957-2991; Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-eng.php.

    Free.

    Catalogue Number H50-3/134E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Votre santé et vous. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
    --Évaluation et gestion des risques pour la santé que représentent les substances présentes en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement révisée en 1999 (LCPE).[2004?]. 2p. (114 Ko). Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H50-3/134F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H50-3-134F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue H50-3/134F-PDF

  • It's your health. Irregular. Ottawa. Electronic.
    --Assessing and managing the health risks of existing substances under the renewed Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999).[2004?]. 2p. (118 KB). Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number H50-3/134E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H50-3-134E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number H50-3/134E-PDF

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

  • Budget supplémentaire des dépenses (B), 2008-2009, pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2009. Ottawa, 2008. Texte français, 226p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.


    19,95 $ l'exemplaire.

    ISBN 978-0-660-63792-1
    Numéro de catalogue BT31-2/2009-2
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

  • Votre maison. Irrégulier. Ottawa.
    CF40. --L'achat d'une maison avec un puits et une installation septique. c2003, révisé 2007. 10p. Ill., tableaux. 28cm. Dépliant. (63320)


    Renseignements pour la commande: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue NH18-24/40-2007F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • About your house. Irregular. Ottawa.
    CE40. --Buying a house with a well and septic system. c2003, revised 2007. 9, [1]p. Illus., tables. 28cm. Pamphlet. (63319)


    Order Information: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.

    Free.

    Catalogue Number NH18-24/40-2007E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Votre maison. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
    CF40. --L’achat d’une maison avec un puits et une installation septique. c2003, révision 2007. 10p. (387 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-24/40-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-24/NH18-24-40-2007F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue NH18-24/40-2007F-PDF

  • About your house. Irregular. Ottawa. Electronic.
    CE40. --Buying a house with a well and septic system. c2003, revised 2007. 10p. (388 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-24/40-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-24/NH18-24-40-2007E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number NH18-24/40-2007E-PDF

  • Votre maison. Irrégulier. Ottawa.
    CF54. --Comprendre le contrat de vente de votre maison neuve. c2004, révisé 2007. 11, [1]p. Tableaux. 28cm. Dépliant. (63493)


    Renseignements pour la commande: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue NH18-24/54-2007F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • About your house. Irregular. Ottawa.
    CE54. --Understanding your new home sales contract. c2004, revised 2007. 11, [1]p. Tables. 28cm. Pamphlet. (63492)


    Order Information: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.

    Free.

    Catalogue Number NH18-24/54-2007E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Votre maison. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
    CF54. --Comprendre le contrat de vente de votre maison neuve. c2004, révision 2007. 12p. (269 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-24/54-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-24/NH18-24-54-2007F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue NH18-24/54-2007F-PDF

  • About your house. Irregular. Ottawa. Electronic.
    CE54. --Understanding your new home sales contract. c2004, revised 2007. 12p. (241 KB). Tables. Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-24/54-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-24/NH18-24-54-2007E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number NH18-24/54-2007E-PDF

  • Votre maison. Irrégulier. Ottawa.
    CF55. --Le choix d'un constructeur d'habitations. c2004, révision 2008. 13, [1]p. 28cm. Dépliant. (63496)


    Renseignements pour la commande: Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: Le Centre d'appels de la SCHL: 1-800-668-2642 (au Canada), ou (613) 748-2003 (en dehors du Canada) ou Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 (au Canada); Centre canadien de documentation sur l'habitation: (613) 748-4069 ou (613) 748-2016 (en dehors du Canada); Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.

    Gratuit.

    Numéro de catalogue NH18-24/55-2008F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • About your house. Irregular. Ottawa.
    CE55. --Selecting a new home builder. c2004, revised 2008. 11, [1]p. 28cm. Pamphlet. (63495)


    Order Information: Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: CMHC Call Centre: 1-800-668-2642 (in Canada) or (613) 748-2003 (outside Canada) or Canadian Housing Information Centre:(613) 748-2367 ; Fax: 1-800-245-9274 (in Canada); Canadian Housing Information Centre: (613) 748-4069 or (613) 748-2016 (outside Canada); E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.

    Free.

    Catalogue Number NH18-24/55-2008E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Votre maison. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
    CF55. --Le choix d’un constructeur d’habitations. c2004, révision 2008. 14p. (149 Ko). Adobe Acrobat.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-24/55-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-24/NH18-24-55-2008F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue NH18-24/55-2008F-PDF

  • About your house. Irregular. Ottawa. Electronic.
    CE55. --Selecting a new home builder. c2004, revised 2008. 12p. (139 KB). Adobe Acrobat.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH18-24/55-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/nh18-24/NH18-24-55-2008E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number NH18-24/55-2008E-PDF

Centre d'analyse de marché

Société canadienne des postes

  • Gravé dans notre mémoire, 1604-1608. Ottawa, [2008]. [31]p. Ill., photographies. 20cm. Couverture souple. Bilingue.

    Titre additionnel (dans la publication): 400 ans de présence française.

    «Découvrez les 400 ans de colonisation française - et l'élan de création qui a donné une splendide histoire gravée sur timbres.»--jaquette du livre.

    Renseignements pour la commande: Société canadienne des postes, 2701 prom. Riverside, bureau B216, Ottawa K1A 0B1. Téléphone: 1-866-607-6301 ou 416-979-8822; URL: https://ssl.postescanada-canadapost.ca/personal/corporate/about/contact_us/default-f.asp.


    39,95 $ l'exemplaire.

    ISBN 978-0-660-63666-5
    Numéro de catalogue Po4-75/2008
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Gravé dans notre mémoire, 1604-1608. Ottawa, [2008]. 32p. (3432 Ko). Ill., photographies. Adobe Acrobat. Bilingue.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Po4-75/2008-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/canadapost/Po4-75-2008.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue Po4-75/2008-PDF

Transports Canada

  • Evaluation of total cost of air pollution due to transportation in Canada - final report, Submitted by Marbek Resource Consultants (Dave Sawyer and Seton Stiebert) and RWDI Inc. (Colin Welburn). Ottawa, March 30, 2007. 115p. (4400 KB). Bibliography, figs. (some coloured), graphs, maps (some coloured), references, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number T22-148/2007-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tc/T22-148-2007E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number T22-148/2007-1E-PDF

  • Estimation of unit costs of rail transportation in Canada - final report, [prepared by] DAMF Consultants Inc. in association with Joseph Schulman Consulting and CANARAIL Consultants Inc. Ottawa, March 15, 2007. 42p. (1188 KB). Tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number T22-149/2007-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tc/T22-149-2007E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number T22-149/2007-1E-PDF

  • Transports Canada - Plan intégré de ressources humaines, 2008-2011. Ottawa, c2008. x, 47p. Figures en couleur, graphiques, photographies, tableau. 28cm. Couverture souple. (TP 14802F (06/2008)) Matériel d'accompagnement: Annexe (Section 11.4, Plan d'action sur la stratégie de gestion intégrée des personnes de TC).

    Renseignements pour la commande: Transports Canada, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: 613-991-4071 ou 1-888-830-4911; ATS: 1-888-675-6863 ; Télécopieur: 613-991-1653; Courriel: mps@tc.gc.ca; URL: http://magasiner.tc.gc.ca/.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue T22-166/2008F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Transport Canada - Integrated human resources plan, 2008-2011. Ottawa, c2008. x, 43p. Coloured figs., graphs, photographs, table. 28cm. Softcover. (TP 14802E (06/2008)) Accompanying material: Appendix (Section 11.4, TC Integrated People Management Strategy Action Plan).

    Order Information: Transport Canada, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Tel: 613-991-4071 or 1-888-830-4911; TTY: 1-888-675-6863; Fax: 613-991-1653; E-mail: mps@tc.gc.ca; URL: http://shop.tc.gc.ca/.


    Free.

    Catalogue Number T22-166/2008E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Transports Canada - Plan intégré de ressources humaines, 2008-2011. Ottawa, c2008. 60p. (8044 Ko). Figures en couleur, graphiques, photographies, tableau. Adobe Acrobat. (TP 14802F (06/2008))
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T22-166/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/tc/T22-166-2008F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue T22-166/2008F-PDF

  • Transport Canada - Integrated human resources plan, 2008-2011. Ottawa, c2008. 56p. (7952 KB). Coloured figs., graphs, photographs, table. Adobe Acrobat. (TP 14802E (06/2008))
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number T22-166/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tc/T22-166-2008E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number T22-166/2008E-PDF

  • Activity Reporting and Standards System (ARASS) training manual. Ottawa, c2008. 1 disc. Bilingual. (TP 14455 (07/2008))
    CD-ROM.

    Order Information: Transport Canada, Multimedia Publishing Services (AARA-MPS), Order Desk, Tel: 1-888-830-4911 (North America only) or (613) 991-4071 ; Fax: (613) 991-1653; E-mail: MPS@tc.gc.ca ; URL: http://shop.tc.gc.ca.


    Free.

    Catalogue Number T22-167/2008-MRC
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Guide pratique pour l'entretien, l'inspection et l'essai des systèmes d'avertissement de passage à niveau interconnectés avec des systèmes de contrôle de la circulation routière. Ottawa, 2007. Texte français, 15p. Glossaire, photographies. 22cm. Couverture souple. Bilingue. (TP 13755 (03/2007))

    Renseignements pour la commande: Transports Canada, Sécurité ferroviaire, Symbole d’acheminement : ASR, 427, rue Laurier, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 998-2985; ATS: (613) 990-4500 ou 1-888-267-7704 ; Télécopieur: (613) 990-7767 ; Courriel: SecuriteFerroviaire@tc.gc.ca ; URL: http://www.tc.gc.ca/railway/fr/contactez-nous.htm.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-49965-7
    Numéro de catalogue T33-11/2007
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

  • Aider les entreprises à vendre au gouvernement du Canada. Vancouver, 2008. 1 feuille pliée (texte français, [3p.]). 22cm. Dépliant. Bilingue.

    Le n° de catalogue (PA-29/2008) imprimé dans cette publication est incorrect.

    Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des approvisionnements, Bureau des petites et moyennes entreprises, Région du Pacifique, 800, rue Burrard, Vancouver (Colombie Britannique) V6Z 2V8. Téléphone: 604-666-8295 (renseignements administratifs); Télécopieur: 604-775-7395; Courriel: osme-bpme-pac@pwgsc-tpsgc.gc.ca; URL: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/pme-sme/contacts-fra.html.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05713-0
    Numéro de catalogue P4-29/2008
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Programme des services de dépôt

  • Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659

    Les numérotations commencent chaque année par n° 1.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement en Amérique du Nord) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

    2008 n° 47, le 21 novembre 2008. 42p.


    1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.

    Numéro de catalogue P107-1/2008-47
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.


Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Hors série

Annuels

Bulletins

Détails de la page

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :