Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 09-27

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

Informations archivées

Cette page Web a été archivée dans le Web.

09-27 (Le 3 juillet 2009)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 3 juillet 2009.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement

Sénat

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

    Vol. 146, n° 42, le jeudi 4 juin 2009. p. 994-1026, vi, [2]p. Index, tableaux.


    14,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y3-402/42F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

    Vol. 146, No. 42, Thursday, June 4, 2009. p. 994-1026, v, [2]p. Index, tables.


    $14.00 per copy.

    Catalogue Number Y3-402/42E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

    Vol. 146, n° 43, le mardi 9 juin 2009. p. 1027-1065, [2]p.


    14,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y3-402/43F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

    Vol. 146, No. 43, Tuesday, June 9, 2009. p. 1027-1065, [2]p.


    $14.00 per copy.

    Catalogue Number Y3-402/43E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

    Vol. 146, n° 44, le mercredi 10 juin 2009. p. 1066-1094, [1]p.


    13,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y3-402/44F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

    Vol. 146, No. 44, Wednesday, June 10, 2009. p. 1066-1094, [1]p.


    $13.00 per copy.

    Catalogue Number Y3-402/44E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=40&Ses=2

    Vol. 146, n° 45, le jeudi 11 juin 2009. p. 1095-1128, vi, [2]p.


    14,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y3-402/45F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

  • Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/chamber_senate_debates.asp?Language=E&parl=40&Ses=2

    Vol. 146, No. 45, Thursday, June 11, 2009. p. 1095-1128, v, [2]p.


    $14.00 per copy.

    Catalogue Number Y3-402/45E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

    N° 42, le jeudi 4 juin 2009. p. 792-802, xip.


    12,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y4-402/42
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

    N° 43, le mardi 9 juin 2009. p. 804-818.


    12,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y4-402/43
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

    N° 44, le mercredi 10 juin 2009. p. 820-827.


    10,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y4-402/44
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Journaux du Sénat: 2e session, 40e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=40&Ses=2

    N° 45, le jeudi 11 juin 2009. p. 830-963, xiiip.


    25,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y4-402/45
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 43, le mardi 9 juin 2009. 51p.


    15,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y5-402/43
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 44, le mercredi 10 juin 2009. 39p.


    14,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y5-402/44
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 45, le jeudi 11 juin 2009. 39p.


    14,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y5-402/45
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 46, le mardi 16 juin 2009. 53p.


    15,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue Y5-402/46
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

  • Sénat du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsother.aspx?Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

    URL: http://www2.parl.gc.ca/senatebills/billsgovernment.aspx?Language=F&Mode=1&Parl=40&Ses=2

    S-238. --Loi visant à assurer la parité de genre dans le conseil d'administration de certaines personnes morales, institutions financières et sociétés d'État mères, L'honorable sénateur Hervieux-Payertte, C.P. Ottawa, Première lecture le 2 juin 2009. 10, 1ap. 28cm. Couverture souple.

    Titre abrégé: Loi sur la parité de genre dans les conseils d'administration.

    Titre abrégé: Loi sur la parité de genre dans les conseils d'administration.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    10,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue YB402-238/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

  • Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

    Vol. 144, n° 74, le vendredi 12 juin 2009. p. 4539-4578, 48, [3]p.


    19,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X3-402/74F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

    Vol. 144, No. 74, Friday, June 12, 2009. p. 4539-4578, 48, [3]p.


    $19.00 per copy.

    Catalogue Number X3-402/74E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

    Vol. 144, n° 75, le lundi 15 juin 2009. p. 4579-4637, [3]p.


    16,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X3-402/75F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

    Vol. 144, No. 75, Monday, June 15, 2009. p. 4579-4637, [3]p.


    $16.00 per copy.

    Catalogue Number X3-402/75E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

    Vol. 144, n° 76, le mardi 16 juin 2009. p. 4639-4715, [3]p.


    18,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X3-402/76F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

    Vol. 144, No. 76, Tuesday, June 16, 2009. p. 4639-4715, [3]p.


    $18.00 per copy.

    Catalogue Number X3-402/76E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

    Vol. 144, n° 77, le mercredi 17 juin 2009. p. 4717-4756, [3]p. Index.


    14,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X3-402/77F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

    Vol. 144, No. 77, Wednesday, June 17, 2009. p. 4717-4756, [3]p. Index.


    $14.00 per copy.

    Catalogue Number X3-402/77E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 40e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=F&Mode=1

    Vol. 144, n° 78, le jeudi 18 juin 2009. p. 4757-4827, [4]p. Index.


    18,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X3-402/78F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

  • House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 40th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (Canada and United States only) or 613-941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada and United States only) or 613-954-5779; E-mail: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm.

    URL: http://www2.parl.gc.ca/housechamberbusiness/chambersittings.aspx?View=H&Parl=40&Ses=2&Language=E&Mode=1

    Vol. 144, No. 78, Thursday, June 18, 2009. p. 4757-4827, [4]p. Index.


    $18.00 per copy.

    Catalogue Number X3-402/78E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 76, le mardi 16 juin 2009. 38, viip.


    14,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X4-402/76
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 77, le mercredi 17 juin 2009. 38, xip.


    15,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X4-402/77
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 78, le jeudi 18 juin 2009. 37, xixp.


    15,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X4-402/78
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Feuilleton et feuilleton des avis: 40e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    N° 79, le vendredi 19 juin 2009. 37, xip.


    15,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue X4-402/79
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-419. --Loi concernant la notification aux anciens résidents et anciens employés de la base militaire de Valcartier quant à l'eau contaminée, Mme Gagnon. Ottawa, Première lecture le 16 juin 2009. 3p. 28cm. Polycopié.

    Titre abrégé: Loi sur la base militaire de Valcartier.

    Titre abrégé: Loi sur la base militaire de Valcartier.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-419/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-420. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction pour volontaires des services d'urgence), Mme Hughes. Ottawa, Première lecture le 16 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-420/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-421. --Loi instituant la Journée de reconnaissance des services d'urgence, M. Thibault. Ottawa, Première lecture le 16 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

    Titre abrégé: Loi sur la Journée de reconnaissance des services d'urgence.

    Titre abrégé: Loi sur la Journée de reconnaissance des services d'urgence.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-421/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-422. --Loi modifiant la Loi sur le divorce (partage égal du rôle parental) et d'autres lois en conséquence, M. Vellacott. Ottawa, Première lecture le 16 juin 2009. 12p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    10,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-422/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-423. --Loi visant à appuyer le football professionnel canadien, M. Julian. Ottawa, Première lecture le 17 juin 2009. 5p. 28cm. Polycopié.

    Titre abrégé: Loi sur le football canadien.

    Titre abrégé: Loi sur le football canadien.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-423/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-424. --Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (protection du public), M. Regan. Ottawa, Première lecture le 17 juin 2009. 3p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-424/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-425. --Loi concernant la reconnnaissance des titres de compétences étrangers, M. Dewar. Ottawa, Première lecture le 17 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.

    Titre abrégé: Loi sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers.

    Titre abrégé: Loi sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-425/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-426. --Loi modifiant la Loi sur les banques et d'autres lois (coût d'emprunt lié aux cartes de crédit), M. Thibeault. Ottawa, Première lecture le 18 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-426/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-427. --Loi instituant la Journée des grands-parents, Mme Chow. Ottawa, Première lecture le 18 juin 2009. [1]p. 28cm. Polycopié.

    Titre abrégé: Loi sur la Journée des grands-parents.

    Titre abrégé: Loi sur la Journée des grands-parents.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-427/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-428. --Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (exigence de résidence), Mme Dhalla. Ottawa, Première lecture le 18 juin 2009. 2p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-428/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 40e législature, 57-58 Élizabeth II, 2009. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
    C-429. --Loi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (utilisation du bois), M. Asselin. Ottawa, Première lecture le 18 juin 2009. [1]p. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    5,00 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue XB402-429/1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.


Publications ministérielles

Affaires indiennes et du Nord

Région des Territoires du Nord-Ouest

  • T.N.-O. franc parler, territoire et autonomie gouvernementale. Irrégulier. Produit par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien aux T.N.-O. Yellowknife. 43cm. Journal. ISSN 1708-0029 (QS-Y137-010-FF-A1)

    L'ISSN (1708-0002) pour l'édition on anglais a été imprimé dans l'édition en français.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Centre de contacts de renseignements du public d'AINC, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord, Gatineau (Québec) K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604; 1-866-553-0554 (ATS) ; Télécopieur: 1-866-817-3977; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/cnt-fra.asp#pubenq.

    URL: http://nwt-tno.inac-ainc.gc.ca/ATR/fp-pt-fra.asp

    Printemps 2009. [4]p. Ill. en couleur, photographies. (QS-Y137-060-FF-A1)


    Gratuit.

    Numéro de catalogue R12-11/2009-2F
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • NWT plain talk on land and self-government. Irregular. Produced by the Department of Indian and Northern Affairs and Northern Development in the NWT. Yellowknife. 43cm. Newspaper. ISSN 1708-0002 (QS-Y137-010-EE-A1)

    Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, INAC Public Enquiries Contact Centre, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604; 1-866-553-0554 (TTY) ; Fax: 1-866-817-3977; E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/1info/cnt-eng.asp#pubenq.

    URL: http://nwt-tno.inac-ainc.gc.ca/atr/fp-pt-eng.asp

    Spring 2009. [4]p. Coloured illus., photographs. (QS-Y137-060-EE-A1)


    Free.

    Catalogue Number R12-11/2009-2E
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • T.N.-O. franc parler, territoire et autonomie gouvernementale. Irrégulier. Yellowknife. ISSN 1708-0037 (QS-Y137-002-FF-A1) Électronique.

    L'ISSN (1708-0010) pour l'édition en anglais a été imprimé dans l'édition en français.
    Printemps 2009. 2p. (1036 Ko). Ill. en couleur, photographies. (QS-Y137-060-FF-A1)


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R12-11/2009-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ainc-inac/R12-11-2009-2F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue R12-11/2009-2F-PDF

  • NWT plain talk on land and self-government. Irregular. Yellowknife. ISSN 1708-0010 (QS-Y137-002-EE-A1) Electronic.
    Spring 2009. 2p. (1071 KB). Coloured illus., photographs. (QS-Y137-060-EE-A1)


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number R12-11/2009-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ainc-inac/R12-11-2009-2E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number R12-11/2009-2E-PDF

Agence de santé publique du Canada

Centre de mesures et d'interventions d'urgence

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Centre de lutte antiparisitaire

Banque du Canada

  • Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

    À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été desaisonnalisées.
    Le 26 juin 2009. 20p. (297 Ko). Tableaux.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2009-06-26-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB12-4-2009-06-26.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue FB12-4/2009-06-26-PDF

  • Avis aux dépositaires:

    Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au 613-941-2410, par courrier électronique au publications@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 5e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
    Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
    Revue du système financier.Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1705-1290

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Diffusion des publications, Département des Communications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: 613-782-8248 ou 1-877-782-8248 (sans frais); Télécopieur: 613-782-8874; Courriel: publications@banqueducanada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/fr/renseignements-f.html.

    URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/rsf/index.htm

    Juin 2009. Texte français, 74p. Glossaire, graphiques, tableaux.

    Comprend erratum pour tableau 13, page 15.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue FB2-22/2009-1
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Revue du système financier. Semestriel. Ottawa. ISSN 1705-1312 Électronique.
    Juin 2009. 79p. (1803 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB2-22/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB2-22-2009-1F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue FB2-22/2009-1F-PDF

  • Financial system review. Semi-annual. Ottawa. ISSN 1705-1304 Electronic.
    June 2009. 73p. (1991 KB). Glossary, graphs, tables.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB2-22/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/banque-bank-canada/FB2-22-2009-1E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number FB2-22/2009-1E-PDF

Bureau du directeur parlementaire du budget

Bureau de la sécurité des transports du Canada

  • Plan d'activités du BST. Annuel. Ottawa. 28cm. Cerlox. ISSN 1910-9180

    Autre titre cité pour la publication: Bureau de la sécurité des transports du Canada - plan d'activités.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau de la sécurité des transports du Canada, Direction générale de l'analyse et des stratégies de l'information, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Gatineau (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; ATS: (819) 994-8030; Services en français ailleurs au Canada: 1-800-387-3557 ; Télécopieur: (819) 997-2239; Courriel: communications@bst.gc.ca; URL: http://www.tsb.gc.ca/fr/common/contact_us.asp.
    2009-2010. c2009. Texte français, 47p. Graphiques, tableaux.

    L'ISBN (978-0-662-06522) imprimé dans cette publication est incorrect.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06522-7
    Numéro de catalogue TU1-7/2009
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Plan d'activités du BST. Annuel. Ottawa. Électronique.
    2009-2010. 51p. (1110 Ko). Graphiques, tableaux.

    Le n° de catalogue (TU1-7/2009) et ISBN (978-0-662-06522) imprimés dans cette publication sont incorrects.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TU1-7/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/bst-tsb/TU1-7-2009F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue TU1-7/2009F-PDF

  • TSB business plan. Annual. Ottawa. Electronic.
    2009-2010. 49p. (1100 KB). Graphs, tables.

    Incorrect catalogue number (TU1-7/2009) and ISBN (978-0-662-06522) copied in this PDF edition.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number TU1-7/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/bst-tsb/TU1-7-2009E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number TU1-7/2009E-PDF

Citoyenneté et Immigration Canada

  • Vous voulez travailler au Canada? un guide essentiel pour les nouveaux arrivants. c2009. 53p. (1048 Ko). Carte, tableaux. Adobe Acrobat. (C&I-933-05-09F)
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Ci4-10/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-10-2009F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-1-100-90849-6
    Numéro de catalogue Ci4-10/2009F-PDF

  • Planning to work in Canada? an essential workbook for newcomers. Ottawa, c2009. 52p. (1002 KB). Map, tables. Adobe Acrobat. (C&I-933-05-09E)
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number Ci4-10/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-10-2009E.pdf


    Free. (Internet).

    ISBN 978-1-100-11848-2
    Catalogue Number Ci4-10/2009E-PDF

  • La feuille de route de l'employeur: pour l'embauche et le maintien en poste de travailleurs formés à l'étranger. c2009. Texte français, 52p. Figures. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande: Citoyenneté et Immigration Canada, Centre de distribution, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: 613-954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/index.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06811-2
    Numéro de catalogue Ci4-16/2009
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • La feuille de route de l'employeur: pour l'embauche et le maintien en poste de travailleurs formés à l'étranger. c2009. 54p. (1758 Ko). Figures. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Ci4-16/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-16-2009F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-1-100-91576-0
    Numéro de catalogue Ci4-16/2009F-PDF

  • The employer's roadmap: hiring and retaining internationally trained workers. c2009. 54p. (1613 KB). Figs. Adobe Acrobat.
    Electronic.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number Ci4-16/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/cic/Ci4-16-2009E.pdf


    Free. (Internet).

    ISBN 978-1-100-12644-9
    Catalogue Number Ci4-16/2009E-PDF

  • Plan Canada, Publié [conjointement] par l'Institut canadien des urbanistes [et l'Équipe de Projet] Metropolis. Éd. speciale. Ottawa, [2009]. 110p. Figures, photographies, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

    Des collectivités accueillantes - planifier la diversité.

    «Pour vous aider (les urbanistes du Canada), ce numéro spécial porte sur les défis et les bonnes pratiques liés à une planification des villes canadiennes qui tient pleinement compte de la diversité et qui la célèbre.»--Introduction.
    Vous pouvez commander des exemplaires imprimés de l’Équipe du Projet Metropolis. Veuillez compléter le formulaire de demande enligne à l’adresse URL ci-dessous :.


    URL: http://canada.metropolis.net/publications/index_f.htm


    Gratuit.

    Numéro de catalogue Ci4-17/2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Plan Canada, Published [jointly] by the Canadian Institute of Planners [and the] Metropolis [Project]. Special ed.. Ottawa, [2009]. 98p. Figs., photographs, references, tables. 28cm. Softcover. ISSN 0032-0544

    Welcoming communities - planning for diverse populations.

    "To assist you (Canada's urban planners), this special edition explores the challenges and good practices involved in planning Canadian cities in ways that fully take account of, and celebrate diversity".--Page 4, Introduction.

    Print copies are available from the Metropolis Project Team; please fill Order Form online at the URL indicated below.


    URL: http://canada.metropolis.net/publications/index_e.htm


    Free.

    Catalogue Number Ci4-17/2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le groupe d'action international pour la coopération sur l'éducation, la mémoire et l'étude de l'Holocauste: Réunion plénière de juin 2009. Ottawa, c2009. 19p. Photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

    Renseignements pour la commande: Citoyenneté et Immigration Canada, Centre de distribution, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: 613-954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/index.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06898-3
    Numéro de catalogue Ci4-18/2009
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commission canadienne des droits de la personne

  • Rapport spécial au Parlement - liberté d'expression et droit à la protection contre la haine à l'ère d'Internet. Ottawa, Juin 2009. Texte français, 62p. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage,, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; ATS: 1-888-643-3304; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca; URL: http://www.chrc-ccdp.ca/contact/default-fr.asp?lang_update=1.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06896-9
    Numéro de catalogue HR4-5/2009
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Rapport spécial au Parlement - liberté d'expression et droit à la protection contre la haine à l'ère d'Internet. Ottawa, Juin 2009. 70p. (2399 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (HR4-5/2009) et l’ISBN (978-0-662-06896-9) de l'édition imprimée bilingue été incorrectement copiés dans la version PDF.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HR4-5/2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/ccdp-chrc/HR4-5-2009F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue HR4-5/2009F-PDF

  • Special report to Parliament - freedom of expression and freedom from hate in the Internet age. Ottawa, June 2009. 66p. (1953 KB). Tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (HR4-5/2009) and ISBN (978-0-662-06896-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF version.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number HR4-5/2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/ccdp-chrc/HR4-5-2009E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number HR4-5/2009E-PDF

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

  • Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.

    Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.

    Renseignements pour la commande: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    Vol. 24, n° 6. 1 vol. en pagination multiple.


    26,75 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue BC91-12/24-6
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Décisions, avis de consultation, politiques réglementaires, bulletins d'information et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 1713-3467

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    Vol. 17, n° 6. 1 vol. en pagination multiple. Tableaux.


    15,50 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.

    Numéro de catalogue BC91-13/17-6
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

  • La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

    «Les nouvelles hebdomadaires du MDN et des FC».

    URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp

    Vol. 12, n° 23, le 17 juin 2009. 19, [1]p. Photographies.


    Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

    Numéro de catalogue D12-7/12-23
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-9636 Électronique.
    Vol. 12, n° 23, le 17 juin 2009. 20p. (3771 Ko). Photographies.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-7/12-23-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-23.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue D12-7/12-23-PDF

  • La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

    «Les nouvelles hebdomadaires du MDN et des FC».

    URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp

    Vol. 12, n° 24, le 24 juin 2009. 15, [1]p. Photographies.


    Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

    Numéro de catalogue D12-7/12-24
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-9636 Électronique.
    Vol. 12, n° 24, le 24 juin 2009. 16p. (2437 Ko). Photographies.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-7/12-24-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/forces/D12-7-12-24.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue D12-7/12-24-PDF

Finances Canada

  • Le plan d'action économique du Canada: deuxième rapport aux Canadiens. Ottawa, Juin 2009. 1 feuille pliée ([10]p.). Photographies. 23cm. Dépliant.

    «Livret-résumé».

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    Numéro de catalogue F2-189/2-10-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan: a second report to Canadians. Ottawa, June 2009. 1 folded sheet ([10]p.). Photographs. 23cm. Pamphlet.

    "Overview booklet".

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    Catalogue Number F2-189/2-10-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le plan d'action économique du Canada: deuxième rapport aux Canadiens. Ottawa, Juin 2009. 260p. Cartes, graphiques, photographies, tableaux. 25cm. Couverture souple.

    Comprend une annexe («Le point sur le crédit d'exécution du budget»).

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91804-4
    Numéro de catalogue F2-189/2-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan: a second report to Canadians. Ottawa, June 2009. 234p. Graphs, maps, photographs, tables. 25cm. Softcover.

    Includes an annex ("Update on budget implementation vote").

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    ISBN 978-1-100-12845-0
    Catalogue Number F2-189/2-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le plan d'action économique du Canada: deuxième rapport aux Canadiens. Ottawa, Juin 2009. 249p. (5304 Ko). Cartes, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
    Électronique.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-189/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/fin/F2-189-2-2009F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue F2-189/2-2009F-PDF

  • Canada's economic action plan: a second report to Canadians. Ottawa, June 2009. 227p. (5156 KB). Graphs, maps, photographs, tables. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (F2-189/2-2009E) and ISBN (978-1-100-12845-0) of the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number F2-189/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/fin/F2-189-2-2009E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number F2-189/2-2009E-PDF

  • Le plan d'action économique du Canada. Venir en aide aux chômeurs. Ottawa, Juin 2009. 11p. Graphiques, photographies. 25cm. Couverture souple.

    Une annexe au deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91806-8
    Numéro de catalogue F2-189/2-2-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan. Helping the unemployed. Ottawa, June 2009. 11p. Graphs, photographs. 25cm. Softcover.

    An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    ISBN 978-1-100-12847-4
    Catalogue Number F2-189/2-2-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le plan d'action économique du Canada. Créer l'économie de demain. Ottawa, Juin 2009. 12p. Graphique, photographies. 25cm. Couverture souple.

    Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91807-5
    Numéro de catalogue F2-189/2-3-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan. Creating the economy of tomorrow. Ottawa, June 2009. 12p. Graph, photographs. 25cm. Softcover.

    An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    ISBN 978-1-100-12848-1
    Catalogue Number F2-189/2-3-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le plan d'action économique du Canada. Aide à l'accès à la propriété et à l'industrie du logement. Ottawa, Juin 2009. 10p. Graphique, photographies. 25cm. Couverture souple.

    Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91808-2
    Numéro de catalogue F2-189/2-4-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan. Support for home ownership and the housing industry. Ottawa, June 2009. 10p. Graph, photographs. 25cm. Softcover.

    An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    ISBN 978-1-100-12849-8
    Catalogue Number F2-189/2-4-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le plan d'action économique du Canada. Aide aux industries des ressources naturelles. Ottawa, Juin 2009. 11p. Photographies. 25cm. Couverture souple.

    Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91810-5
    Numéro de catalogue F2-189/2-6-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan. Supporting resource-based industries. Ottawa, June 2009. 10p. Photographs. 25cm. Softcover.

    An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    ISBN 978-1-100-12851-1
    Catalogue Number F2-189/2-6-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le plan d'action économique du Canada. Améliorer l'accès au financement. Ottawa, Juin 2009. 10p. Graphique, photographies. 25cm. Couverture souple.

    Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91811-2
    Numéro de catalogue F2-189/2-7-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan. Improving access to financing. Ottawa, June 2009. 10p. Graph, photographs. 25cm. Softcover.

    An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    ISBN 978-1-100-12852-8
    Catalogue Number F2-189/2-7-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le plan d'action économique du Canada. L'infrastructure. Ottawa, Juin 2009. 13p. Cartes, ill., photographies. 25cm. Couverture souple.

    Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91812-9
    Numéro de catalogue F2-189/2-8-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan. Infrastructure. Ottawa, June 2009. 12p. Illus., maps, photographs. 25cm. Softcover.

    An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    ISBN 978-1-100-12853-5
    Catalogue Number F2-189/2-8-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Le plan d'action économique du Canada. Une suite ininterrompue d'allégements fiscaux. Ottawa, Juin 2009. 11p. Graphiques, photographies. 25cm. Couverture souple.

    Une annexe au Deuxième rapport aux Canadiens (juin 2009).

    Renseignements pour la commande: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: 613-995-2855; Télécopieur: 613-996-0518; Courriel: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-fra.asp.


    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91813-6
    Numéro de catalogue F2-189/2-9-2009F
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Canada's economic action plan. A continuing record of tax relief. Ottawa, June 2009. 11p. Graphs, photographs. 25cm. Softcover.

    An annexe to the Second report to Canadians (June 2009).

    Order Information: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: 613-995-2855; Fax: 613-996-0518; E-mail: finpub@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-eng.asp.


    Free.

    ISBN 978-1-100-12854-2
    Catalogue Number F2-189/2-9-2009E
    Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

  • Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

    Avis et projets de règlement.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    Vol. 143, n° 25, le samedi 20 juin 2009. p. 1787-1876, 6p. Index.


    2,95 $ l'exemplaire.

    Numéro de catalogue SP2-1/143-25
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Gazette du Canada. Partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.

    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
    Vol. 143, n° 25, le samedi 20 juin 2009. 97p. (1091 Ko). Index.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/143-25-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-1-143-25.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue SP2-1/143-25-PDF

  • Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4206

    Règlements officiels.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.
    Vol. 143, n° 13, le mercredi 24 juin 2009. p. 922-1148, ixp. Index, tableaux.


    3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année.

    Numéro de catalogue SP2-2/143-13
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

  • Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6122 Électronique.

    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
    Vol. 143, n° 13, le mercredi 24 juin 2009. 238p. (2453 Ko). Index, tableaux.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/143-13-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/canadagazette/SP2-2-143-13.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue SP2-2/143-13-PDF

Industrie Canada

Direction générale de la vérification et de l'évaluation

Institut canadien d'information sur la santé

Justice Canada

  • Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par carte de crédit. Ottawa, c2009. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 24cm. Dépliant. Bilingue.

    «Pour obtenir plus d'information: www.aines.gc.ca, 1-800 O-Canada (1-800-622-6232), ATS: 1-800-926-9105».--Page [3].

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: 613-957-4222; ATME : 613-992-4556; Télécopieur: 613-954-0811; Courriel: webadmin@justice.gc.ca; URL: http://www.justice.gc.ca/fra/contact.html.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06876-1
    Numéro de catalogue J2-353/1-2009
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par carte de crédit. Ottawa, c2009. 1p. (235 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (J2-353/1-2009) et l'ISBN (978-0-662-06876-1) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-353/1-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-1-2009F.pdf


    Gratuit. (internet).

    Numéro de catalogue J2-353/1-2009F-PDF

  • Elder abuse - credit card fraud. Ottawa, c2009. 1p. (224 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (J2-353/1-2009) and ISBN (978-0-662-06876-1) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the pdf edition.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-353/1-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-1-2009E.pdf


    Free. (internet).

    Catalogue Number J2-353/1-2009E-PDF

  • Les mauvais traitements envers les aînés - fraude en matière d'investissement. Ottawa, c2009. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 24cm. Dépliant. Bilingue.

    «Pour obtenir plus d'information: www.aines.gc.ca, 1-800 O-Canada (1-800-622-6232), ATS: 1-800-926-9105».--Page [3].

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: 613-957-4222; ATME : 613-992-4556; Télécopieur: 613-954-0811; Courriel: webadmin@justice.gc.ca; URL: http://www.justice.gc.ca/fra/contact.html.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06877-8
    Numéro de catalogue J2-353/2-2009
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Les mauvais traitements envers les aînés - fraude en matière d'investissement. Ottawa, c2009. 1p. (188 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (J2-353/2-2009) et l'ISBN (978-0-662-06877-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-353/2-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-2-2009F.pdf


    Gratuit. (internet).

    Numéro de catalogue J2-353/2-2009F-PDF

  • Elder abuse - investment fraud. Ottawa, c2009. 1p. (207 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (J2-353/2-2009) and ISBN (978-0-662-06877-8) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the pdf edition.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-353/2-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-2-2009E.pdf


    Free. (internet).

    Catalogue Number J2-353/2-2009E-PDF

  • Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par porte-à-porte. Ottawa, c2009. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 24cm. Dépliant. Bilingue.

    «Pour obtenir plus d'information: www.aines.gc.ca, 1-800 O-Canada (1-800-622-6232), ATS: 1-800-926-9105».--Page [3].

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Justice Canada, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: 613-957-4222; ATME : 613-992-4556; Télécopieur: 613-954-0811; Courriel: webadmin@justice.gc.ca; URL: http://www.justice.gc.ca/fra/contact.html.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06878-5
    Numéro de catalogue J2-353/3-2009
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Les mauvais traitements envers les aînés - fraude par porte-à-porte. Ottawa, c2009. 1p. (188 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
    Électronique.

    Le n° de catalogue (J2-353/3-2009) et l'ISBN (978-0-662-06878-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-353/3-2009F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-3-2009F.pdf


    Gratuit. (internet).

    Numéro de catalogue J2-353/3-2009F-PDF

  • Elder abuse - door-to-door sales fraud. Ottawa, c2009. 1p. (208 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
    Electronic.

    The catalogue number (J2-353/3-2009) and ISBN (978-0-662-06878-5) of the bilingual print edition have been incorrectly copied in the pdf edition.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-353/3-2009E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/justice/J2-353-3-2009E.pdf


    Free. (internet).

    Catalogue Number J2-353/3-2009E-PDF

Office des transports du Canada

Pêches et Océans Canada

Service hydrographique du Canada

  • Cartes et publications nautiques. Catalogue 2, Côte pacifique. Ottawa, 2009. 1 feuille pliée (imprimée sur les deux côtés). Cartes, cartes marines. 120cm. Bilingue.
    Carte.

    Corrigé au 30 septembre 2008.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Service à la clientèle, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-998-4931; Télécopieur: 613-998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Gcc/aln_publications.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06361-2
    Numéro de catalogue Fs72-32/2-2009
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Cartes et publications nautiques. Catalogue 3, Ontario/Manitoba, incluant les Grands Lacs. Ottawa, 2009. 1 feuille pliée (imprimée sur les deux côtés). Cartes, cartes marines. 120cm. Bilingue.
    Carte.

    Corrigé au 30 septembre 2008.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Service à la clientèle, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-998-4931; Télécopieur: 613-998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Gcc/aln_publications.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06396-4
    Numéro de catalogue Fs72-32/3-2009
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Cartes et publications nautiques. Catalogue 4, Arctique. Ottawa, c2008. 1 feuille pliée (imprimée sur les deux côtés). Cartes, cartes marines. 120cm. Bilingue.
    Carte.

    Corrigé au 21 janvier 2008.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Service à la clientèle, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 613-998-4931; Télécopieur: 613-998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Gcc/aln_publications.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-05539-6
    Numéro de catalogue Fs72-32/4-2008
    Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Centre de la technologie de l'énergie de CANMET

Santé Canada

  • À propos de Santé Canada. Ottawa, c2008. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Indice de l'adresse: 0900C2 , Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (sans frais) ou 613-957-2991; Télécopieur: 613-941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs-fra.php.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-06053-6
    Numéro de catalogue H14-42/2008
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

  • Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

    Titre de renvoi: Décision conçernant la réévaluation.

    Fait suite à Décision de réévaluation (H113-12F).

    RVD2009-08. --Hexazinone. Le 27 avril 2009. 31p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 8171)


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91196-0
    Numéro de catalogue H113-28/2009-8F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa.

    Continues Re-evaluation decision document (H113-12E).

    RVD2009-08. --Hexazinone. 27 April 2009. 25p. References, tables. 28cm. Processed. (HC Pub: 8170)


    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

    Free.

    ISBN 978-1-100-12246-5
    Catalogue Number H113-28/2009-8E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
    RVD2009-08. --Hexazinone. Le 27 avril 2009. 34p. (166 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat. (SC Pub : 8171)


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-28/2009-8F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-8F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    ISBN 978-1-100-91197-7
    Numéro de catalogue H113-28/2009-8F-PDF

  • Re-evaluation decision. Irregular. Ottawa. Electronic.
    RVD2009-08. --Hexazinone. 27 April 2009. 28p. (154 KB). References, tables. Adobe Acrobat. (HC Pub: 8170)


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-28/2009-8E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/arla-pmra/H113-28-2009-8E.pdf


    Free. (Internet).

    ISBN 978-1-100-12247-2
    Catalogue Number H113-28/2009-8E-PDF

  • Limites maximales de résidus fixées. Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2009-02. --Pyraclostrobine. 2009. 1p. Tableau. 28cm. Polycopié.


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91077-2
    Numéro de catalogue H113-29/2009-2F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Limites maximales de résidus fixées. Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2009-04. --Diméthénamide. Le 8 mai 2009. [1]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 8213)


    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.

    ISBN 978-1-100-91434-3
    Numéro de catalogue H113-29/2009-4F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Centre d'analyse de marché

Transports Canada

  • Passeport de sécurité nautique pour pécheurs et chasseurs. Ottawa, Hiver 2009. 30p. Ill. en couleur. 17cm. Couverture souple. (TP 14659F)

    «Pour en connaître davantage sur la sécurité nautique, procurez-vous sans frais le Guide de sécurité nautique au 1-800-267-6687».--Plat verso.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Sécurité maritime, 330, rue Sparks, Symbole d’acheminement : AMS, Ottawa K1A ON8. Téléphone: 613-991-3135 ou 1-888-675-6863 (ATME) ; Télécopieur: 613-990-6191 ; Courriel: SécuriteMaritime@tc.gc.ca ; URL: http://www.tc.gc.ca/SecuriteMaritime/TP/menu.htm.


    Gratuit.

    ISBN 978-0-662-08813-4
    Numéro de catalogue T29-43/2008F
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Passport of boating safety for anglers and hunters. Ottawa, Winter 2009. 30p. Coloured illus. 17cm. Softcover. (TP14659E)

    "To learn more about boating safety or to obtain a free copy of the Safe Boating Guide call 1-800-267-6687".--Backcover.

    Incorrect ISBN (978-0-662-48535-5) printed in this publication.

    Order Information for Non-depositories: Transport Canada, Marine Safety, 330 Sparks Street, Mailstop: AMS, Ottawa K1A 0N8. Tel: 613-991-3135 or 1-888-675-6863 (TTY) ; Fax: 613-990-6191; E-mail: MarineSafety@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/marinesafety/tp/menu.htm.


    Free.

    ISBN 978-0-662-48535-3
    Catalogue Number T29-43/2008E
    Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

  • Passeport de sécurité nautique pour pécheurs et chasseurs. Ottawa, Hiver 2009. 32p. (1663 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat. (TP 14659F)
    Électronique.

    Le n° de catalogue (T29-43/2008F) et l’ISBN (978-0-662-08813-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.


    URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T29-43/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2009/tc/T29-43-2008F.pdf


    Gratuit. (Internet).

    Numéro de catalogue T29-43/2008F-PDF

  • Passport of boating safety for anglers and hunters. Ottawa, Winter 2009. 32p. (1588 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat. (TP 14659E)
    Electronic.

    Incorrect catalogue number (T29-43/2008E) and ISBN (978-0-662-48535-5) printed in this publication.


    URL: Electronic Publication for Catalogue Number T29-43/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2009/tc/T29-43-2008E.pdf


    Free. (Internet).

    Catalogue Number T29-43/2008E-PDF

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Programme des services de dépôt

  • Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659

    Les numérotations commencent chaque année par n° 1.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm.

    URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

    2009 n° 26, le 26 juin 2009. 32p.


    1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.

    Numéro de catalogue P107-1/2009-26
    Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.


Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Hors série

Annuels

Bulletins

Détails de la page

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :