Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 11-18

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

Informations archivées

Cette page Web a été archivée dans le Web.

11-18 (Le 6 mai 2011)

Toutes URL signalées dans cette liste étaient accessibles par l'Internet le 6 mai 2011.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d’un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d’aide, notre page d’aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

Cette liste peut être consultée par le public à titre informatif sur les publications du gouvernement, mais seulement les bibliothèques de dépôt peuvent l'utiliser pour commander des publications.

Table des matières

Publications du Parlement

Chambre des communes

  • Journaux: pour Numéro de catalogue X2-403 40e législature, troisième session. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.

    N° 149, du lundi 21 mars 2011 au vendredi 25 mars 2011. p. [1356]-1437.
    18,00 $ l'exemplaire.
    Numéro de catalogue X2-403/149-1
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible au grand public et aux organismes non-dépositaires des ÉSD.

Bibliothèque du Parlement

Publications ministérielles

Affaires des anciens combattants

Affaires indiennes et du Nord

Agence de santé publique du Canada

  • Maladies chroniques au Canada. pour Numéro de catalogue H12-27F Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0228-8702
    Suivi de: Maladies chroniques et traumatismes au Canada (HP33-1F), vol. 31, n° 3, juin 2011 -.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Maladies chroniques au Canada, 785, avenue Carling, Indice de l'adresse : 6805B, Ottawa K1A 0K9. Télécopieur: 613-941-9502; Courriel: cdic-mcc@phac-aspc.gc.ca.

    Vol. 31, n° 2, mars 2011. p. 57-104. Figures en couleur, graphiques, références, tableaux.
    Gratuit.
    Numéro de catalogue H12-27/31-2F
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Chronic diseases in Canada. for Catalogue Number H12-27E Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0228-8699
    Continued by: Chronic diseases and injuries in Canada (HP33-1E), Vol. 31, No. 33, June 2011 -.

    Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, Chronic Diseases in Canada, 785 Carling Avenue, Address Locator 6805B, Ottawa K1A 0K9. Fax: 613-941-9502; E-mail: cdic-mcc@phac-aspc.gc.ca.

    Vol. 31, No. 2, March 2011. p. 49-93. Coloured figs., graphs, references, tables.
    Free.
    Catalogue Number H12-27/31-2E
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

  • Programme pour le développement des collectivités: pour Numéro de catalogue A114-38/2011 bâtir des partenariats pour les régions nordiques et rurales. Ottawa, c2011. Texte français, 1 feuille pliée ([3]p.). Photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue.
    En tête du titre : Partenariat rural du Canada.

    Renseignements pour la commande: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, 560, chemin Rochester, tour 1, 5e et 6e étage, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 1-800-781-2222; Télécopieur: 1-800-884-9899; Courriel: rs@em.agr.ca.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-53184-7
    Numéro de catalogue A114-38/2011
    Diffusion: Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Initiative de traçabilité des encans de bétail (ITEB): pour Numéro de catalogue A118-35/2010 guide du programme. Ottawa, c2010. Texte français, 10p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (AAFC No. 11225B)

    Renseignements pour la commande: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, 1341 chemin Baseline, Tour 6, Étage 1, pièce 355 , Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-773-1444 ; Télécopieur: 613-773-1498 ; Courriel: aafc_distribution@agr.gc.ca; URL: http://www3.agr.gc.ca/apps/publicentrale/.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-52731-4
    Numéro de catalogue A118-35/2010
    Diffusion: Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Initiative de traçabilité des encans de bétail: pour Numéro de catalogue A118-41/2011F investir dans la traçabilité. Ottawa, c2011. 1p. 28cm. Dépliant. (AAC 11404F)
    Le n° de catalogue (a118-41/2011) et ISBN (978-1-100-52827-4) imprimés dans cette publication sont incorrects.

    Renseignements pour la commande: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, Services de publications, 1341 chemin Baseline, Tour 6, Étage 1, pièce 355 , Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 613-773-1444 ; Télécopieur: 613-773-1498 ; Courriel: aafc_distribution@agr.gc.ca; URL: http://www3.agr.gc.ca/apps/publicentrale/.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue A118-41/2011F
    Diffusion: Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Livestock Auction Traceability Initiative: for Catalogue Number A118-41/2011E investing in traceability. Ottawa, c2011. 1p. 28cm. Pamphlet. (AAFC 11404E)
    Incorrect catalogue number (A118-41/2011) and ISBN (978-1-100-52827-4) printed in this publication.

    Order Information: Agriculture and Agri-Food Canada, PubliCentrale, Publications Services, 1341 Baseline Road Tower 4, Floor Basement, Room 160, Ottawa K1A 0C5. Telephone: 613-773-1444 ; Fax: 613-773-1498 ; E-mail: aafc_distribution@agr.gc.ca; URL: http://www3.agr.gc.ca/apps/publicentrale/.

    Free.
    Catalogue Number A118-41/2011E
    Diffusion: Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.

Bureau des marchés internationaux

Direction générale de recherche

Direction générale des services agroenvironnementaux

Direction générale des services à l'industrie et aux marchés

Banque du Canada

Commission canadienne des grains

Conseil canadien des relations industrielles

Défense nationale

  • Revue militaire canadienne. pour Numéro de catalogue D12-8 Trimestriel. Kingston (Ontario). 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1492-465X

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Défense nationale, Collège militaire royal du Canada, Revue militaire canadienne, C. P. 17000, succursale Forces, Kingston (Ontario) K7K 7B4. Télécopieur: 613-541-6866; Courriel: cmj.rmc@forces.gc.ca ; URL: http://www.journal.forces.gc.ca/cu-cn/index-fra.asp.

    Vol. 11, n° 2, printemps 2011. Texte français, 72p. Photographies, références.
    Gratuit.
    Numéro de catalogue D12-8/11-2
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.

Imprimeur de la Reine

  • Gazette du Canada. Partie I. pour Numéro de catalogue SP2-1 Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192
    Avis et projets de règlement.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.

    Vol. 145, n° 17, le samedi 23 avril 2011. p. 1371-1446. Index, tableaux.
    2,95 $ l'exemplaire.
    Numéro de catalogue SP2-1/145-17
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible au grand public et aux organismes non-dépositaires des ÉSD.
  • Gazette du Canada. Partie I. pour Numéro de catalogue SP2-1-PDF Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.
    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
    Vol. 145, n° 17, le samedi 23 avril 2011. 79p. Index, tableaux.
    URL: Publication électronique pour : Gazette du Canada. Partie I. SP2-1/145-17-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/gazette/SP2-1-145-17.pdf Adobe Acrobat. (1173 Ko).
    Gratuit. (Internet).
    Numéro de catalogue SP2-1/145-17-PDF
  • Gazette du Canada. Partie I. pour Numéro de catalogue SP2-1 Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192
    Avis et projets de règlement.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.

    Vol. 145, n° 18, le samedi 30 avril 2011. p. 1447-1486, 17p. Index, tableaux.
    2,95 $ l'exemplaire.
    Numéro de catalogue SP2-1/145-18
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible au grand public et aux organismes non-dépositaires des ÉSD.
  • Gazette du Canada. Partie I. pour Numéro de catalogue SP2-1-PDF Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.
    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
    Vol. 145, n° 18, le samedi 30 avril 2011. 58p. Index, tableaux.
    URL: Publication électronique pour : Gazette du Canada. Partie I. SP2-1/145-18-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/gazette/SP2-1-145-18.pdf Adobe Acrobat. (997 Ko).
    Gratuit. (Internet).
    Numéro de catalogue SP2-1/145-18-PDF
  • Gazette du Canada. Partie I. pour Numéro de catalogue SP2-1 Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192
    Avis et projets de règlement.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.

    Vol. 145, index trimestriel, du 1er janvier au 31 mars 2011. 18p.
    2,95 $ l'exemplaire.
    Numéro de catalogue SP2-1/2011-1
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible au grand public et aux organismes non-dépositaires des ÉSD.
  • Gazette du Canada. Partie I. pour Numéro de catalogue SP2-1-PDF Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.
    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
    Vol. 145, index trimestriel, du 1er janvier au 31 mars 2011. 21p.
    URL: Publication électronique pour : Gazette du Canada. Partie I. SP2-1/2011-1-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/gazette/SP2-1-2011-1.pdf Adobe Acrobat. (625 Ko).
    Gratuit. (Internet).
    Numéro de catalogue SP2-1/2011-1-PDF
  • Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. pour Numéro de catalogue SP2-2 Bimensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4206
    Règlements officiels.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.

    Vol. 145, n° 9, le mercredi 27 avril 2011. p. 1070-1080, ivp. Index.
    3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année.
    Numéro de catalogue SP2-2/145-9
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible au grand public et aux organismes non-dépositaires des ÉSD.
  • Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. pour Numéro de catalogue SP2-2-PDF Bimensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6122 Électronique.
    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
    Vol. 145, n° 9, le mercredi 27 avril 2011. 17p. Index.
    URL: Publication électronique pour : Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. SP2-2/145-9-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/gazette/SP2-2-145-9.pdf Adobe Acrobat. (618 Ko).
    Gratuit. (Internet).
    Numéro de catalogue SP2-2/145-9-PDF
  • Gazette du Canada. Partie I, Édition spéciale. pour Numéro de catalogue SP2-3 Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.

    Vol. 145, n° 2, le lundi 25 avril 2011. 8p.
    «Établissement du nombre d'électeurs - Listes électorales révisées.».
    2,95 $ l'exemplaire.
    Numéro de catalogue SP2-3/145-2
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible au grand public et aux organismes non-dépositaires des ÉSD.
  • Gazette du Canada. Partie I, Édition spéciale. pour Numéro de catalogue SP2-3-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.
    Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
    Vol. 145, n° 2, le lundi 25 avril 2011. 8p.
    «Établissement du nombre d'électeurs - Listes électorales révisées.».
    URL: Publication électronique pour : Gazette du Canada. Partie I, Édition spéciale. SP2-3/145-2-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/gazette/SP2-3-145-2.pdf Adobe Acrobat. (492 Ko).
    Gratuit. (Internet).
    Numéro de catalogue SP2-3/145-2-PDF

Industrie Canada

Commission canadienne du tourisme

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Instituts de recherche en santé du Canada

Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite

Office national de l'énergie

  • Exportations et importations de gaz naturel. pour Numéro de catalogue NE12-7 Mensuel. Calgary. 28cm. Polycopié. Bilingue.
    Disponible également en format MS-Excel.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou 403-299-3562 Téléimprimeur 1-800-632-1663 ; Télécopieur: 1-877-288-8803 ou 403-292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/cntcts/cntctspublctn-fra.html.

    Février 2011. 33p. Graphiques, tableaux.
    Gratuit.
    Numéro de catalogue NE12-7/2011-2
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.

Parcs Canada

Pêches et Océans Canada

Ressources humaines et Développement des compétences Canada

  • Bon d'études canadien: pour Numéro de catalogue HS28-19/2011 obtenez 500$ pour l'avenir de votre enfant. Gatineau (Québec), c2011. Texte français, 8p. Photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue. (LC-114-01-11)

    Renseignements pour la commande: Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Direction générale des Communications, RHDSC, Unité des publications et distribution, 140, promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, niveau 12, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: 819-953-7260; URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fra/publications_ressources/commander_formulaire/index.shtml.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-52668-3
    Numéro de catalogue HS28-19/2011
    Diffusion: Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Le REEE - planifiez l'épargne-études de votre enfant. pour Numéro de catalogue HS28-22/2011 Gatineau (Québec), c2011. Texte français, 10p. Photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue. (LC-115-01-11)

    Renseignements pour la commande: Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Direction générale des Communications, RHDSC, Unité des publications et distribution, 140, promenade du Portage, Place du Portage, Phase IV, niveau 12, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: 819-953-7260; URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fra/publications_ressources/commander_formulaire/index.shtml.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-52669-0
    Numéro de catalogue HS28-22/2011
    Diffusion: Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.

Programme du travail

Ressources naturelles Canada

Centre d'information topographique

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

  • Limites maximales de résidus proposées. pour Numéro de catalogue H113-24F Irrégulier. Ottawa.
    PMRL2011-02.--Cyprosulfamide. pour Numéro de catalogue H113-24/2011-2F Le 18 mars 2011. 3p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue H113-24/2011-2F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Proposed maximum residue limit. for Catalogue Number H113-24E Irregular. Ottawa.
    PMRL2011-02.--Cyprosulfamide. for Catalogue Number H113-24/2011-2E Ottawa, 18 March 2011. 3p. Tables. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Telephone: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

    Free.
    Catalogue Number H113-24/2011-2E
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus proposées. pour Numéro de catalogue H113-24F Irrégulier. Ottawa.
    PMRL2011-04.--Fluroxypyr-meptyle. pour Numéro de catalogue H113-24/2011-4F Le 22 mars 2011. 3p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue H113-24/2011-4F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus proposées. pour Numéro de catalogue H113-24F Irrégulier. Ottawa.
    PMRL2011-07.--Flonicamide. pour Numéro de catalogue H113-24/2011-7F Le 22 mars 2011. 3p. Tableau. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue H113-24/2011-7F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus proposées. pour Numéro de catalogue H113-24F Irrégulier. Ottawa.
    PMRL2011-08.--Imazéthapyr. pour Numéro de catalogue H113-24/2011-8F Le 22 mars 2011. 2p. Tableau. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue H113-24/2011-8F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Décision d'homologation. pour Numéro de catalogue H113-25F Irrégulier. Ottawa.
    RD2010-11.--Poudre d'ail. pour Numéro de catalogue H113-25/2010-11F Ottawa, Le 14 octobre 2010. 10p. Références. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100562)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95608-4
    Numéro de catalogue H113-25/2010-11F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Décision d'homologation. pour Numéro de catalogue H113-25F Irrégulier. Ottawa.
    RD2010-15.--Souche HF23 de Beauveria bassiana. pour Numéro de catalogue H113-25/2010-15F Ottawa, Le 14 octobre 2010. 8p. Références. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100554)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95808-8
    Numéro de catalogue H113-25/2010-15F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Décision d'homologation. pour Numéro de catalogue H113-25F Irrégulier. Ottawa.
    RD2010-19.--3-méthyl-2-cyclohexèn-1-one. pour Numéro de catalogue H113-25/2010-19F Ottawa, Le 15 décembre 2010. 10p. Références. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue H113-25/2010-19F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Décision d'homologation. pour Numéro de catalogue H113-25F Irrégulier. Ottawa.
    RD2010-06.--Acétamipride. pour Numéro de catalogue H113-25/2010-6F Ottawa, Le 16 septembre 2010. 24p. Références, tableau. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100348)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95019-8
    Numéro de catalogue H113-25/2010-6F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Décision d'homologation. pour Numéro de catalogue H113-25F Irrégulier. Ottawa.
    RD2010-07.--Mésosulfuron-méthyle. pour Numéro de catalogue H113-25/2010-7F Ottawa, Le 16 septembre 2010. 24p. Références. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100357)
    Le n° de catalogue (H113-25/2010-7E) et ISBN (978-1-100-16376-5) de l'édition en anglais ont été incorrectement imprimés dans l'édition en français.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95172-0
    Numéro de catalogue H113-25/2010-7F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Projet de décision de réévaluation. pour Numéro de catalogue H113-27F Irrégulier. Ottawa.
    PRVD2010-16.--Naphténate de cuivre et naphténate de zinc. pour Numéro de catalogue H113-27/2010-16F Ottawa, Le 19 octobre 2010. 35p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100522)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95645-9
    Numéro de catalogue H113-27/2010-16F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Décision de réévaluation. pour Numéro de catalogue H113-28F Irrégulier. Ottawa.
    Titre de renvoi: Décision conçernant la réévaluation.
    Fait suite à Décision de réévaluation (H113-12F).
    RVD2010-11.--Chlorure de 3 (triméthoxysilyl) propyldiméthyloctadécylammonium. pour Numéro de catalogue H113-28/2010-11F Ottawa, Le 18 octobre 2010. 4p. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100534)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95717-3
    Numéro de catalogue H113-28/2010-11F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus fixées. pour Numéro de catalogue H113-29F Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2010-28.--Pyraclostrobine. pour Numéro de catalogue H113-29/2010-28F Ottawa, Le 28 septembre 2010. 3p. Tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100427)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95474-5
    Numéro de catalogue H113-29/2010-28F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus fixées. pour Numéro de catalogue H113-29F Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2010-29.--Tépraloxydime. pour Numéro de catalogue H113-29/2010-29F Ottawa, Le 28 septembre 2010. 1p. Tableau. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100435)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95501-8
    Numéro de catalogue H113-29/2010-29F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus fixées. pour Numéro de catalogue H113-29F Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2010-30.--Fenbuconazole. pour Numéro de catalogue H113-29/2010-30F Ottawa, Le 1 octobre 2010. 4p. Tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100455)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95510-0
    Numéro de catalogue H113-29/2010-30F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus fixées. pour Numéro de catalogue H113-29F Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2010-32.--Cyazofamide. pour Numéro de catalogue H113-29/2010-32F Ottawa, Le 1 octobre 2010. [1]p. Tableau. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100459)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95514-8
    Numéro de catalogue H113-29/2010-32F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus fixées. pour Numéro de catalogue H113-29F Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2010-34.--Tribénuron-méthyle. pour Numéro de catalogue H113-29/2010-34F Ottawa, Le 1 octobre 2010. 3p. Tableaux. 28cm. Polycopié. (SC Pub : 100445)

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    ISBN 978-1-100-95525-4
    Numéro de catalogue H113-29/2010-34F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus fixées. pour Numéro de catalogue H113-29F Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2011-15.--Pyroxsulame. pour Numéro de catalogue H113-29/2011-15F Ottawa, Le 24 mars 2011. 1p. Tableau. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue H113-29/2011-15F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Established maximum residue limit. for Catalogue Number H113-29E Irregular. Ottawa.
    EMRL2011-15.--Pyroxsulam. for Catalogue Number H113-29/2011-15E Ottawa, 24 March 2010 [i.e. 2011], c2011. 1p. Table. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Telephone: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

    Free.
    Catalogue Number H113-29/2011-15E
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus fixées. pour Numéro de catalogue H113-29F Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2011-17.--Trifloxystrobine. pour Numéro de catalogue H113-29/2011-17F Ottawa, Le 24 mars 2011. 3p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue H113-29/2011-17F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Established maximum residue limit. for Catalogue Number H113-29E Irregular. Ottawa.
    EMRL2011-17.--Trifloxystrobin. for Catalogue Number H113-29/2011-17E Ottawa, 24 March 2011. 3p. Tables. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Telephone: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

    Free.
    Catalogue Number H113-29/2011-17E
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Limites maximales de résidus fixées. pour Numéro de catalogue H113-29F Irrégulier. Ottawa.
    EMRL2011-18.--Trifloxystrobine. pour Numéro de catalogue H113-29/2011-18F Ottawa, Le 24 mars 2011. 3p. 28cm. Polycopié.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Section des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou 613-736-3799; Télécopieur: 613-736-3758; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-fra.php.

    Gratuit.
    Numéro de catalogue H113-29/2011-18F
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Established maximum residue limit. for Catalogue Number H113-29E Irregular. Ottawa.
    EMRL2011-18.--Trifloxystrobin. for Catalogue Number H113-29/2011-18E Ottawa, 24 March 2011. 3p. 28cm. Processed.

    Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Telephone: 1-800-267-6315 or 613-736-3799; Fax: 613-736-3758; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/index-eng.php.

    Free.
    Catalogue Number H113-29/2011-18E
    Diffusion: Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Transports Canada

Direction générale du transport des marchandises dangereuses

  • Transport des marchandises dangereuses, nouvelles. pour Numéro de catalogue T12-10F Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0828-5039 (TP 2711 F)
    Bulletin de nouvelles du TMD.
    Publ. antérieurement sous le titre: Nouvelles, marchandises dangereuses (Vol. 1, n° 1, sept. 1980 - Vol. 24, n° 1, printemps 2004).

    Publié deux fois par an depuis 2004.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Direction générale du transport des marchandises dangereuses, 330, rue Sparks, Ottawa KIA 0N5. Téléphone: 613-990-1148; Télécopieur: 613-993-5925; Courriel: tmd-tdg@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/fra/tmd/communiquezavecnous-382.htm.

    Vol. 31, n° 1, printemps 2011. 7p. Graphiques, photographies. (TP 2711 F (04/2011))
    Gratuit.
    Numéro de catalogue T12-10/31-1F
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.
  • Transport Dangerous Goods newsletter. for Catalogue Number T12-10E Twice a year. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1716-6365 (TP 2711 E)
    TDG newsletter.
    ISSN (0828-5039) for the French edition has been incorrectly printed in the English edition.

    Previously published as: Dangerous goods, newsletter (Vol. 1, No. 1, Sept. 1980 - Vol. 24, No. 1, Spring 2004).

    Issued twice a year since 2004.

    Order Information for Non-depositories: Transport Canada, Transport Dangerous Goods Directorate, Mailstop: ASD, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Telephone: 613-990-1148 or Teletype 1-888-675-6863; Fax: 613-993-5925; E-mail: tdg-tmd@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/eng/tdg/contactus-382.htm.

    Vol. 31, No. 1, Spring 2011. 7p. (TP 2711 E (04/2011))
    Free.
    Catalogue Number T12-10/31-1E
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Des copies peuvent être disponibles, sur demande, auprès de l'organisme auteur.

Sécurité maritime

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Programme des Éditions et des services de dépôt

  • Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. pour Numéro de catalogue P107-1 Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659
    Les numérotations commencent chaque année par n° 1.

    Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Les Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada et aux États-Unis) ou 613-954-5779; Courriel: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca; URL: http://www.publications.gc.ca/site/fra/contact/contactezNous.html.

    URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain
    2011 n° 17, le 29 avril 2011.
    1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.
    Numéro de catalogue P107-1/2011-17
    Diffusion: Distribuée par liste d'envoi.
    Disponible au grand public et aux organismes non-dépositaires des ÉSD.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Hors série

Annuels

Bulletins

Détails de la page

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :