ARCHIVÉE - Liste supplémentaire des publications du gouvernement du Canada 13-15

Publications du Parlement

Sénat

• Feuilleton et feuilleton des préavis. pour Num�ro de catalogue Y5-PDF Quotidien. Ottawa. Bilingue. Électronique.

  Titre de renvoi: Feuilleton et feuilleton des avis.

  Quotidien (durant la session).

  N° 21, le lundi 22 mars 2004. 16p.

  URL: Publication �lectronique pour : Feuilleton et feuilleton des avis. Y5-373/21-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/Y5-373-21.pdf Adobe Acrobat. (182 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Y5-373/21-PDF

Chambre des communes

• Dépenses par député pour l'exercice ... pour Num�ro de catalogue X12-1F-PDF Annuel. Ottawa. Électronique.

  2001-2002. Juin 2002. 38p. Tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Dépenses par député pour l'exercice 2001-2002, X12-1/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2002-fra.pdf Adobe Acrobat. (507 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue X12-1/2002F-PDF
• Individual members' expenditures for the fiscal year ... for Catalogue Number X12-1E-PDF Annual. Ottawa. Electronic.

  2001-2002. June 2002. 37p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Individual member's expenditures for the fiscal year 2001-2002. X12-1/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2002-eng.pdf Adobe Acrobat. (491 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number X12-1/2002E-PDF
• Dépenses par député pour l'exercice ... pour Num�ro de catalogue X12-1F-PDF Annuel. Ottawa. Électronique.

  2002-2003. Juin 2003. 39p. Tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Dépenses par député pour l'exercice 2002-2003, X12-1/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2003-fra.pdf Adobe Acrobat. (365 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue X12-1/2003F-PDF
• Individual members' expenditures for the fiscal year ... for Catalogue Number X12-1E-PDF Annual. Ottawa. Electronic.

  2002-2003. June 2003. 38p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Individual member's expenditures for the fiscal year 2002-2003. X12-1/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2003-eng.pdf Adobe Acrobat. (357 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number X12-1/2003E-PDF
• Dépenses par député pour l'exercice ... pour Num�ro de catalogue X12-1F-PDF Annuel. Ottawa. Électronique.

  2003-2004. Mai 2004. 38p. Tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Dépenses par député pour l'exercice 2003-2004, X12-1/2004F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2004-fra.pdf Adobe Acrobat. (347 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue X12-1/2004F-PDF
• Individual members' expenditures for the fiscal year ... for Catalogue Number X12-1E-PDF Annual. Ottawa. Electronic.

  2003-2004. May 2004. 38p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Individual member's expenditures for the fiscal year 2003-2004. X12-1/2004E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2004-eng.pdf Adobe Acrobat. (356 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number X12-1/2004E-PDF
• Dépenses par député pour l'exercice ... pour Num�ro de catalogue X12-1F-PDF Annuel. Ottawa. Électronique.

  2004-2005. Mai 2005. 50p. Tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Dépenses par député pour l'exercice 2004-2005, X12-1/2005F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2005-fra.pdf Adobe Acrobat. (821 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue X12-1/2005F-PDF
• Individual members' expenditures for the fiscal year ... for Catalogue Number X12-1E-PDF Annual. Ottawa. Electronic.

  2004-2005. May 2005. 50p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Individual member's expenditures for the fiscal year 2004-2005. X12-1/2005E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2005-eng.pdf Adobe Acrobat. (800 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number X12-1/2005E-PDF
• Dépenses par député pour l'exercice ... pour Num�ro de catalogue X12-1F-PDF Annuel. Ottawa. Électronique.

  2005-2006. Mai 2006. 49p. Tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Dépenses par député pour l'exercice 2005-2006, X12-1/2006F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2006-fra.pdf Adobe Acrobat. (361 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue X12-1/2006F-PDF
• Individual members' expenditures for the fiscal year ... for Catalogue Number X12-1E-PDF Annual. Ottawa. Electronic.

  2005-2006. May 2006. 49p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Individual member's expenditures for the fiscal year 2005-2006. X12-1/2006E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2006-eng.pdf Adobe Acrobat. (364 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number X12-1/2006E-PDF
• Dépenses par député pour l'exercice ... pour Num�ro de catalogue X12-1F-PDF Annuel. Ottawa. Électronique.

  2006-2007. Mai 2007. 41p. Tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Dépenses par député pour l'exercice 2006-2007, X12-1/2007F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2007-fra.pdf Adobe Acrobat. (258 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue X12-1/2007F-PDF
• Individual members' expenditures for the fiscal year ... for Catalogue Number X12-1E-PDF Annual. Ottawa. Electronic.

  2006-2007. May 2007. 41p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Individual member's expenditures for the fiscal year 2006-2007. X12-1/2007E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2007-eng.pdf Adobe Acrobat. (255 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number X12-1/2007E-PDF
• Dépenses par député pour l'exercice ... pour Num�ro de catalogue X12-1F-PDF Annuel. Ottawa. Électronique.

  2007-2008. Mai 2008. 41p. Tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Dépenses par député pour l'exercice 2007-2008, X12-1/2008F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2008-fra.pdf Adobe Acrobat. (281 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue X12-1/2008F-PDF
• Individual members' expenditures for the fiscal year ... for Catalogue Number X12-1E-PDF Annual. Ottawa. Electronic.

  2007-2008. May 2008. 41p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Individual member's expenditures for the fiscal year 2007-2008. X12-1/2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/parl/X12-1-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (277 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number X12-1/2008E-PDF

Bibliothèque du Parlement

• Le Parlement du Canada vu de l'intérieur: pour Num�ro de catalogue YL2-12/2002F-PDF introduction au fonctionnement du Parlement canadien, une coproduction du Sénat, de la Chambre des communes et de la Bibliothèque du Parlement. Première édition. Ottawa, c2002. 41p. Organigramme, photographies. Électronique.

  Le n° de catalogue (YL2-12/2002) et l'ISBN (0-662-66038-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

  URL: Publication �lectronique pour : Le Parlement du Canada vu de l'intérieur: YL2-12/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/YL2-12-2002F.pdf Adobe Acrobat. (1.20 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue YL2-12/2002F-PDF
• Inside Canada's Parliament: for Catalogue Number YL2-12/2002E-PDF an introduction to how the Canadian Parliament works, co-produced by the Senate, the House of Commons and the Library of Parliament. First edition. Ottawa, c2002. 41p. Organization chart, photographs. Electronic.

  The catalogue number (YL2-12/2002) and ISBN (0-662-66038-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: Inside Canada's Parliament: YL2-12/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/YL2-12-2002E.pdf Adobe Acrobat. (1.14 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number YL2-12/2002E-PDF

Publications minist�rielles

Affaires indiennes et du Nord

• [La valeur ajoutée dans l'industrie canadienne du diamant]: pour Num�ro de catalogue R2-104/1998F-PDF [rapport du Comité fédéral-territorial de la valeur ajoutée dans l'industrie canadienne du diamant, Territoires du Nord-Ouest]. Ottawa, [Septembre 1998]. 189p. Figures, glossaire, graphiques, tableaux. (QS-8587-000FF-A1) Électronique.

  «Le Comité a étudié et compilé de l'information pertinente sur six questions d'intérêt qui touchent l'industrie du diamant à valeur ajoutée au Canada et dans les T. N.-O.: politique commerciale, fiscalité, accès aux diamants bruts, formation, rôle des institutions financières et sécurité. Le présent rapport énonce les faits élémentaires touchant les diamants sur lesquels reposent les recommandations faites aux ministres par le Comité. Nous présentons ci-après les constations et les recommandations du Comité qui figurent dans le présent rapport.»--Page 17 de 189.

  Le n° de catalogue (R2-104/1998F) et l'ISBN (0-662-83255-8) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : [La valeur ajoutée dans l'industrie canadienne du diamant]: R2-104/1998F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-104-1998F.pdf Adobe Acrobat. (2.29 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue R2-104/1998F-PDF
• [The value-added aspects of the Canadian diamond industry]: for Catalogue Number R2-104/1998E-PDF [a report by the Federal-Territorial Committee on value-added aspects of the Canadian diamond industry, Northwest Territories]. Ottawa, [September 1998]. 174p. Figs., glossary, graphs, tables. (QS-8587-000-EE-A1) Electronic.

  "The Committee examined and compiled pertinent information on six issues as they relate to the value-added diamond industry in Canada and the NWT: trade policy, taxation, access to rough diamonds, training, the role of financial institutions, and security. This report represents the basic diamond-related facts upon which the Committee has made its recommendations to ministers. The following are the Committee's finding and recommendations that are included in this report."--Page 17 of 174.

  The catalogue number (R2-104/1998E) and ISBN (0-662-27259-5) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: [The value-added aspects of the Canadian diamond industry]: R2-104/1998E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-104-1998E.pdf Adobe Acrobat. (2.03 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R2-104/1998E-PDF
• Accord de transfert au Yukon d'attributions relevant du Programme des affaires du Nord, pour Num�ro de catalogue R2-184/2001F-PDF La version française de cette accord est une traduction, seule la version originale anglaise ayant valeur officielle. Ottawa, Octobre 2001. 237p. Tableaux. Électronique.

  « Conclu ce 29ième jour d'octobre 2001 entre : le gouvernement du Canada, représenté par le ministre des Affaires indiennes et du Nord Canadien (ci-après dénommé « le Canada ») et le gouvernement du Yukon, représenté par la cheffe du gouvernement (ci-après dénommé « le GY ») »--Page de titre.

  URL: Publication �lectronique pour : Accord de transfert au Yukon d'attributions relevant du Programme des affaires du Nord, R2-184/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-184-2001F.pdf Adobe Acrobat. (947 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue R2-184/2001F-PDF
• Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement. for Catalogue Number R2-184/2001E-PDF Ottawa, October 2001. 227p. Tables. Electronic.

  "Made this 29th day of October 2001 between: the Government of Canada as represented by the Minister of Indian Affairs and Northern Development (hereinafter referred to as "Canada") and the Government of the Yukon as represented by the Government Leader (hereinafter referred to as "the YTG")"--T.p.

  URL: Electronic Publication for: Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement. R2-184/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-184-2001E.pdf Adobe Acrobat. (883 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R2-184/2001E-PDF
• Résultats du sondage sur la qualité des aliments dans six collectivités isolées du Labrador, mars 2001, pour Num�ro de catalogue R2-186/2001F-PDF préparé par Luc L. Ladouceur et Frederick Hill. Ottawa, Janvier 2002. 33p. Graphiques, tableaux. (QS-8612-000-FF-A1) Électronique.

  Le n° de catalogue (R2-186/2001F) et l'ISBN (0-662-86497-2) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Résultats du sondage sur la qualité des aliments dans six collectivités isolées du Labrador, mars 2001, R2-186/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-186-2001F.pdf Adobe Acrobat. (205 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue R2-186/2001F-PDF
• Results of the survey on food quality in six isolated communities in Labrador, March 2001, for Catalogue Number R2-186/2001E-PDF prepared by Luc L. Ladouceur and Frederick Hill. Ottawa, January 2002. 33p. Graphs, tables. (QS-8612-000-EE-A1) Electronic.

  Incorrect catalogue number (R2/2001E) and ISBN (0-662-31352-6) copied in this PDF edition.

  URL: Electronic Publication for: Results of the survey on food quality in six isolated communities in Labrador, March 2001, R2-186/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-186-2001E.pdf Adobe Acrobat. (204 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R2-186/2001E-PDF
• Le point sur les enquêtes nutritionnelles menées auprès des collectivités isolées du Nord canadien, pour Num�ro de catalogue R2-188/2001F-PDF préparé par Judith Lawn avec la collaboration de Dan Harvey, Frederick Hill et Danielle Brulé. Ottawa, 2002. 57p. Tableaux. (QS-8613-000-FF-A1) Électronique.

  « Données révisées des rappels alimentaires de 24 heures effectués dans le cadre des enquêtes nutritionnelles liées au Programme d'approvisionnement alimentaire par la poste, 1992 et 1993, et de l'Enquête Santé Québec auprès des Inuits du Nunavik, 1992, et données originales des enquêtes nutritionnelles liées au Programme d'approvisionnement alimentaire par la poste, 1997. »
  Le n° de catalogue (R2-188/2001F) et l'ISBN (0-662-86553-07) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Le point sur les enquêtes nutritionnelles menées auprès des collectivités isolées du Nord canadien, R2-188/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-188-2001F.pdf Adobe Acrobat. (238 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue R2-188/2001F-PDF
• An update on nutrition surveys in isolated northern communities, for Catalogue Number R2-188/2001E-PDF prepared by Judith Lawn with the collaboration of Dan Harvey, Frederick Hill and Danielle Brulé. Ottawa, 2002. 55p. Tables. (QS-8613-000-EE-A1) Electronic.

  "Revised 24-hour diet recall data from the Food Mail Nutrition Surveys (1992 and 1993) and the Santé Québec Health Survey among the Inuit of Nunavik, 1992, and original data from the 1997 Food Mail Nutrition Surveys."
  The catalogue number (R2-188/2001E) and ISBN (0-662-31413-1) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: An update on nutrition surveys in isolated northern communities, R2-188/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-188-2001E.pdf Adobe Acrobat. (227 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R2-188/2001E-PDF
• Politique de remise en état des sites miniers du Nunavut: pour Num�ro de catalogue R2-208/2002-1F-PDF politique pour la protection de l'environnement et la cession des responsabilités rattachées aux fermetures de mines au Nunavut. Ottawa, 2002. 20p. (QS-8619-000-FF-A1) Électronique.

  Le n° de catalogue (R2-208/2002-1F) et l'ISBN (0-662-87082-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Politique de remise en état des sites miniers du Nunavut: R2-208/2002-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-208-2002-1F.pdf Adobe Acrobat. (293 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue R2-208/2002-1F-PDF
• Mine site reclamation policy for Nunavut: for Catalogue Number R2-208/2002-1E-PDF a policy for the protection of the environment and the disposition of liability relating to mine closures in Nunavut. Ottawa, 2002. 18p. (QS-8619-000-EE-A1) Electronic.

  The catalogue number (R2-208/2002-1E) and ISBN (0-662-32073-5) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Mine site reclamation policy for Nunavut: R2-208/2002-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-208-2002-1E.pdf Adobe Acrobat. (286 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R2-208/2002-1E-PDF
• Politique de remise en état des sites miniers des Territoires du Nord-Ouest: pour Num�ro de catalogue R2-208/2002-2F-PDF politique pour la protection de l'environnement et la cession des responsabilités rattachées aux fermetures de mines dans les Territoires du Nord-Ouest. Ottawa, 2002. 20p. (QS-8619-010-FF-A1) Électronique.

  Le n° de catalogue (R2-208/2002-2F) et l'ISBN (0-662-87083-2) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Politique de remise en état des sites miniers des Territoires du Nord-Ouest: R2-208/2002-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-208-2002-2F.pdf Adobe Acrobat. (345 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue R2-208/2002-2F-PDF
• Mine site reclamation policy for the Northwest Territories: for Catalogue Number R2-208/2002-2E-PDF a policy for the protection of the environment and the disposition of liability relating to mine closures in the Northwest Territories. Ottawa, 2002. 18p. (QS-8619-010-EE-A1) Electronic.

  The catalogue number (R2-208/2002-2E) and ISBN (0-662-32074-3) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Mine site reclamation policy for the Northwest Territories: R2-208/2002-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-208-2002-2E.pdf Adobe Acrobat. (342 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R2-208/2002-2E-PDF

Direction générale de la gestion de l'information

• Caractéristiques de la population active autochtone d'après les résultats du recensement de 1996, pour Num�ro de catalogue R2-115/2000F-PDF [par le] Section des Statistiques sur les Premières Nations et le Nord, Direction de la gestion de l'information ministérielle. Ottawa, Mars 2001. 52p. Cartes, tableaux. (QS-3570-001-BB-A1) Électronique.

  Le n° de catalogue (R2-115/2000) et l'ISBN (0-662-65422-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Caractéristiques de la population active autochtone d'après les résultats du recensement de 1996, R2-115/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-115-2000F.pdf Adobe Acrobat. (728 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue R2-115/2000F-PDF
• Aboriginal labour force characteristics from the 1996 census, for Catalogue Number R2-115/2000E-PDF [by] First Nations and Northern Statistics, Corporate Information Management Directorate. Ottawa, March 2001. 51p. Maps, tables. (QS-3570-001-BB-A1) Electronic.

  The catalogue number (R2-115/2000) and ISBN (0-662-654226) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Aboriginal labour force characteristics from the 1996 census, R2-115/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R2-115-2000E.pdf Adobe Acrobat. (723 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R2-115/2000E-PDF

Agence de promotion économique du Canada atlantique

• Entrepreneurship Atlantique. pour Num�ro de catalogue C89-2/6F-PDF Irrégulier. Moncton (Nouveau-Brunswick). ISSN 1700-1471 Électronique.

  Été 2000. 8p.

  URL: Publication �lectronique pour : Entrepreneurship Atlantique. C89-2/6-1-2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-6-1-2000F.pdf Adobe Acrobat. (1.22 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/6-1-2000F-PDF
• Entrepreneurship Atlantic. for Catalogue Number C89-2/6E-PDF Irregular. Moncton, New Brunswick. ISSN 1700-1463 Electronic.

  Summer, 2000. 8p. Illus.

  URL: Electronic Publication for: Entrepreneurship Atlantique. C89-2/6-1-2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-6-1-2000E.pdf Adobe Acrobat. (1.24 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/6-1-2000E-PDF
• Entrepreneurship Atlantique. pour Num�ro de catalogue C89-2/6F-PDF Irrégulier. Moncton (Nouveau-Brunswick). ISSN 1700-1471 Électronique.

  Printemps 2001. 8p.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Entrepreneurship Atlantique. C89-2/6-1-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-6-1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (406 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/6-1-2001F-PDF
• Entrepreneurship Atlantic. for Catalogue Number C89-2/6E-PDF Irregular. Moncton, New Brunswick. ISSN 1700-1463 Electronic.

  Spring 2001. 8p.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Entrepreneurship Atlantic. C89-2/6-1-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-6-1-2001E.pdf Adobe Acrobat. (416 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/6-1-2001E-PDF
• Entrepreneurship Atlantique. pour Num�ro de catalogue C89-2/6F-PDF Irrégulier. Moncton (Nouveau-Brunswick). ISSN 1700-1471 Électronique.

  Automne 2000. 8p. Photographies, tableau.

  Le n° de catalogue (C89-2/6-2-2000) et l'ISSN (1496-2608) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Entrepreneurship Atlantique. C89-2/6-2-2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/apeca-acoa/C89-2-6-2-2000-fra.pdf Adobe Acrobat. (383 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/6-2-2000F-PDF
• Entrepreneurship Atlantic. for Catalogue Number C89-2/6E-PDF Irregular. Moncton, New Brunswick. ISSN 1700-1463 Electronic.

  Fall 2000. 8p. Photographs, table.

  The catalogue number (C89-2/6-2-2000) and ISSN (1496-2608) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Entrepreneurship Atlantic. C89-2/6-2-2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/apeca-acoa/C89-2-6-2-2000-eng.pdf Adobe Acrobat. (394 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/6-2-2000E-PDF
• Entrepreneurship Atlantique. pour Num�ro de catalogue C89-2/6F-PDF Irrégulier. Moncton (Nouveau-Brunswick). ISSN 1700-1471 Électronique.

  Automne 2001. 8p. Ill.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Entrepreneurship Atlantique. C89-2/6-3-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-6-1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (406 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/6-3-2001F-PDF
• Entrepreneurship Atlantic. for Catalogue Number C89-2/6E-PDF Irregular. Moncton, New Brunswick. ISSN 1700-1463 Electronic.

  Fall, 2001. 8p. Illus.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Entrepreneurship Atlantic. C89-2/6-3-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-6-1-2001E.pdf Adobe Acrobat. (416 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/6-3-2001E-PDF

Banque du Canada

• Rapport annuel du gouverneur au ministre des Finances et relevé de comptes pour l'année 1995. pour Num�ro de catalogue FB1-1995F-PDF Ottawa, 1996. 42p. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Rapport annuel du gouverneur au ministre des Finances et relevé de comptes pour l'année 1995. FB1-1995F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/FB1-1995F.pdf Adobe Acrobat. (355 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue FB1-1995F-PDF
• Annual report of the Governor to the Minister of Finance and statement of accounts for the year 1995. for Catalogue Number FB1-1995E-PDF Ottawa, 1996. 42p. Illus., references. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Annual report of the Governor to the Minister of Finance and statement of accounts for the year 1995. FB1-1995E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/FB1-1995E.pdf Adobe Acrobat. (364 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number FB1-1995E-PDF
• Rapport annuel du gouverneur au ministre des Finances et états financiers pour l'année 1996. pour Num�ro de catalogue FB1-1996F-PDF Ottawa, 1996. 52p. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Rapport annuel du gouverneur au ministre des Finances et états financiers pour l'année 1996. FB1-1996F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/FB1-1996F.pdf Adobe Acrobat. (1.64 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue FB1-1996F-PDF
• Annual report of the Governor to the Minister of Finance and financial statements for the year 1996. for Catalogue Number FB1-1996E-PDF Ottawa, 1996. 52p. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Annual report of the Governor to the Minister of Finance and financial statements for the year 1996. FB1-1996E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/FB1-1996E.pdf Adobe Acrobat. (1.62 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number FB1-1996E-PDF

Centre canadien de gestion

• Conférence John L. Manion. pour Num�ro de catalogue SC91-4F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  --Partenaires de la gestion du Canada: pour Num�ro de catalogue SC91-4/1993F-PDF l'évolution des rôles du gouvernement et de la fonction publique, par Marcel Massé. Ottawa, 1993. 26p. Références.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Partenaires de la gestion du Canada: SC91-4/1993F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-1993F.pdf Adobe Acrobat. (140 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SC91-4/1993F-PDF
• John L. Manion lecture. for Catalogue Number SC91-4E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  --Partners in the management of Canada: for Catalogue Number SC91-4/1993E-PDF the changing roles of government and the public service, by Marcel Massé. Ottawa, 1993. 22p. References.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: --Partners in the management of Canada: SC91-4/1993E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-1993E.pdf Adobe Acrobat. (299 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SC91-4/1993E-PDF
• Conférence John L. Manion. pour Num�ro de catalogue SC91-4F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  --La société civile en déclin: pour Num�ro de catalogue SC91-4/1996F-PDF Pourquoi? Et après? par Robert D. Putnam. Ottawa, 1996. 32p. Références.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --La société civile en déclin: SC91-4/1996F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-1996F.pdf Adobe Acrobat. (342 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SC91-4/1996F-PDF
• John L. Manion lecture. for Catalogue Number SC91-4E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  --The decline of civil society: for Catalogue Number SC91-4/1996E-PDF How come? So what? by Robert D. Putnam. Ottawa, 1996. 32p. References.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: --The decline of civil society: SC91-4/1996E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-1996E.pdf Adobe Acrobat. (618 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SC91-4/1996E-PDF
• Conférence John L. Manion. pour Num�ro de catalogue SC91-4F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  --Seattle: pour Num�ro de catalogue SC91-4/2000F-PDF des leçons pour bien gouverner à l'avenir, [par] Pierre S. Pettigrew. Ottawa, 2000. 37p.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

  URL: Publication �lectronique pour : --Seattle: SC91-4/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-2000F.pdf Adobe Acrobat. (183 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SC91-4/2000F-PDF
• John L. Manion lecture. for Catalogue Number SC91-4E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  --Seattle: for Catalogue Number SC91-4/2000E-PDF the lessons for future governance, [by] Pierre S. Pettigrew. Ottawa, 2000. 34p.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: --Seattle: SC91-4/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-2000E.pdf Adobe Acrobat. (175 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SC91-4/2000E-PDF
• Conférence John L. Manion. pour Num�ro de catalogue SC91-4F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  --Une nouvelle gestion pour un nouvel état: pour Num�ro de catalogue SC91-4/2001F-PDF libéral, social et républicain, [par] Luiz Carlos Bresser-Pereira. Ottawa, 2001. 41p.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

  URL: Publication �lectronique pour : --Une nouvelle gestion pour un nouvel état: SC91-4/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-2001F.pdf Adobe Acrobat. (197 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SC91-4/2001F-PDF
• John L. Manion lecture. for Catalogue Number SC91-4E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  --A new management for a new state: for Catalogue Number SC91-4/2001E-PDF liberal, social, and republican, [by] Luiz Carlos Bresser-Pereira. Ottawa, 2001. 36p.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: --A new management for a new state: SC91-4/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-2001E.pdf Adobe Acrobat. (186 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SC91-4/2001E-PDF
• Conférence John L. Manion. pour Num�ro de catalogue SC91-4F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  --Les défis pour la fonction publique Sud-africaine dans le contexte de la nouvelle initiative africaine, pour Num�ro de catalogue SC91-4/2002F-PDF [par] Geraldine Fraser-Moleketi. Ottawa, 2002. 37p. Références, tableau.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

  URL: Publication �lectronique pour : --Les défis pour la fonction publique Sud-africaine dans le contexte de la nouvelle initiative africaine, SC91-4/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-2002F.pdf Adobe Acrobat. (667 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SC91-4/2002F-PDF
• Conférence John L. Manion. pour Num�ro de catalogue SC91-4F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  --Challenges for the South African Public Service in the context of the new African initiative, for Catalogue Number SC91-4/2002E-PDF [by] Geraldine Fraser-Moleketi. Ottawa, 2002. 33p. References, table.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: --Challenges for the South African Public Service in the context of the new African initiative, SC91-4/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-2002E.pdf Adobe Acrobat. (639 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SC91-4/2002E-PDF

Citoyenneté et Immigration Canada

• Évaluation de l’Initiative de développement de collectivités accueillantes, pour Num�ro de catalogue Ci34-3/2010F-PDF [publié par la] Division de l'évaluation. Ottawa, Août 2010. 84p. Figures en couleur, graphiques, références, tableaux. (ER201103.05F) Électronique.

  Le n° de catalogue (Ci34-3/2010F) et l'ISBN (978-1-100-96381-5) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Évaluation de l’Initiative de développement de collectivités accueillantes, Ci34-3/2010F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/cic/Ci34-3-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.43 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Ci34-3/2010F-PDF
• Evaluation of the Welcoming Communities Initiative, for Catalogue Number Ci34-3/2010E-PDF [issued by] Evaluation Division. Ottawa, August 2010. 78p. Coloured figs., graphs, references, tables. (ER201103.05E) Electronic.

  The catalogue number (Ci34-3/2010E) and ISBN (978-100-17627-1) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Evaluation of the Welcoming Communities Initiative, Ci34-3/2010E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/cic/Ci34-3-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (353 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Ci34-3/2010E-PDF
• Évaluation du Programme d’accueil, pour Num�ro de catalogue Ci34-4/2011F-PDF [publié par la] Division de l'évaluation. Ottawa, Septembre 2010. 89p. Bibliographie, figures en couleur, tableaux. (ER201103.03F) Électronique.

  Le n° de catalogue (Ci34-4/2011F) et l'ISBN (978-1-100-96446-1) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Évaluation du Programme d’accueil, Ci34-4/2011F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/cic/Ci34-4-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.44 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Ci34-4/2011F-PDF
• Evaluation of the Host Program, for Catalogue Number Ci34-4/2011E-PDF [issued by] Evaluation Division. Ottawa, September 2010. 80p. Bibliography, coloured figs., tables. (ER201103.03E) Electronic.

  The catalogue number (Ci34-4/2011E) and ISBN (978-100-17647-0) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Evaluation of the Host Program, Ci34-4/2011E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/cic/Ci34-4-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (1.13 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Ci34-4/2011E-PDF
• Évaluation de la Stratégie de collecte de données uniformisée à l’échelle nationale sur les crimes motivés par la haine, pour Num�ro de catalogue Ci4-61/2011F-PDF [publié par la] Division de l'évaluation. Ottawa, Juillet 2010. 72p. Graphique, références, tableaux. (ER201103.02F) Électronique.

  Le n° de catalogue (Ci4-61/2011F) et l'ISBN (978-1-100-96948-0) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Évaluation de la Stratégie de collecte de données uniformisée à l’échelle nationale sur les crimes motivés par la haine, Ci4-61/2011F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/cic/Ci4-61-2011-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.09 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Ci4-61/2011F-PDF
• Evaluation of the Nationally Standardized Data Collection Strategy on Hate-Motivated Crime, for Catalogue Number Ci4-61/2011E-PDF [issued by] Evaluation Division. Ottawa, July 2010. 68p. Graph, references, tables. (ER201103.02E) Electronic.

  The catalogue number (Ci4-61/2001E) and ISBN (978-1-100-18215-5) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Evaluation of the Nationally Standardized Data Collection Strategy on Hate-Motivated Crime, Ci4-61/2011E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/cic/Ci4-61-2011-eng.pdf Adobe Acrobat. (879 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Ci4-61/2011E-PDF
• Évaluation du Plan d’action canadien contre le racisme, pour Num�ro de catalogue Ci96-114/2010F-PDF [publié par la] Division de l'évaluation. Ottawa, Décembre 2010. 79p. Références, tableaux. (ER201103_01F) Électronique.

  Le n° de catalogue (Ci96-114/2010F) et l'ISBN (978-1-100-96487-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Évaluation du Plan d’action canadien contre le racisme, Ci96-114/2010F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/cic/Ci96-114-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (1.07 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Ci96-114/2010F-PDF
• Evaluation of Canada’s Action Plan Against Racism, for Catalogue Number Ci96-114/2010E-PDF [issued by] Evaluation Division. Ottawa, December 2010. 69p. References, tables. (ER201103_01E) Electronic.

  The catalogue number (Ci96-114/2010E) and ISBN (978-100-17741-0) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Evaluation of Canada’s Action Plan Against Racism, Ci96-114/2010E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/cic/Ci96-114-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (941 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Ci96-114/2010E-PDF
• Faits et chiffres, aperçu statistique des residents temporaires et revendicateurs du statut de réfugié. pour Num�ro de catalogue MP43-333F-PDF Annuel. Produit par Politique, planification et recherche stratégiques. Ottawa. ISSN 1704-6114 Électronique.

  2000. Septembre 2001. 34p. Graphiques, tableaux.

  Le n° de catalogue (MP43-333/2001-1F) et l'ISBN (0-662-86456-5) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Faits et chiffres 2000, aperçu statistique des résidents temporaires et revendicateurs du statut de réfugié, MP43-333/2001-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-333-2001-1F.pdf Adobe Acrobat. (404 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue MP43-333/2001-1F-PDF
• Facts and figures, statistical overview of the temporary resident and refugee claimant population. for Catalogue Number MP43-333E-PDF Annual. Produced by Strategic Policy, Planning and Research. Ottawa. ISSN 1704-6106 Electronic.

  2000. September 2001. 41p. Graphs, tables.

  The catalogue number (MP43-333/2001-1E) and ISBN (0-662-31298-8) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Facts and figures 2000, statistical overview of the temporary resident and refugee claimant population. MP43-333/2001-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-333-2001-1E.pdf Adobe Acrobat. (378 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number MP43-333/2001-1E-PDF

Politique stratégique, Planification et Recherche

• Les immigrants récents des régions métropolitaines. pour Num�ro de catalogue MP22-20F-PDF Ottawa. Électronique.

  --Profil comparatif des nouveaux immigrants du Canada: pour Num�ro de catalogue MP22-20/1-2001F-PDF d'après le recensement de 1996, préparé par Informetrica Limited. Ottawa, Janvier 2001. 136p. Graphiques, tableaux.

  «La présente étude dresse le profil nouveaux immigrants-personnes ayant immigré ("obtenu le droit d'établissement") après 1980-qui vivaient au Canada lors du recensement de la population de 1996. On y trouvera des données, tirées du recensement, sur l'origine et les antécédents des immigrants, la structure familiale et des ménages, la participation à la vie économique, le revenu et le logement.»--Avant-propos.

  Le n° de catalogue (MP22-20/1-2001F) et l'ISBN (0-662-84596-X) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Profil comparatif des nouveaux immigrants du Canada: MP22-20/1-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP22-20-1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (499 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue MP22-20/1-2001F-PDF
• Recent immigrants in metropolitan areas. for Catalogue Number MP22-20E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  --Canada's recent immigrants: for Catalogue Number MP22-20/1-2001E-PDF a comparative portrait based in the 1996 Census, prepared by Informetrica Limited. Ottawa, January 2001. 124p. Graphs, tables.

  This document presents a portrait of recent immigrants-persons who immigrated (landed) after 1980-living in Canada at the time of the 1996 census of population. It provides information, derived from the census, on the origin and background of immigrants, on family and household structure, on participation in the economy, on income and housing.--Foreword.

  The catalogue number (MP22-20/1-2001E) and ISBN (0-662-28842-4) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: --Canada's recent immigrants: MP22-20/1-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP22-20-1-2001E.pdf Adobe Acrobat. (521 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number MP22-20/1-2001E-PDF

Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada

• [Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, rapport final], pour Num�ro de catalogue CP32-62/3-1997F-PDF Commissaire, Horace Krever. Ottawa, [1997]. 425, 403, 400, 61p. Figures, organigramme, références, tableaux. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : [Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, rapport final], CP32-62/3-1997F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-62-3-1997-2F.pdf URL: Publication �lectronique pour : [Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, rapport final], CP32-62/3-1997F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-62-3-1997-1F.pdf URL: Publication �lectronique pour : [Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, rapport final], CP32-62/3-1997F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-62-3-1997-3F.pdf URL: Publication �lectronique pour : [Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada, rapport final], CP32-62/3-1997F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-62-3-1997-4F.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (1.49 Mo). (1.43 Mo). (1.48 Mo). (1019 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue CP32-62/3-1997F-PDF
• [Commission of Inquiry on the Blood System in Canada, final report], for Catalogue Number CP32-62/3-1997E-PDF Commissioner, Horace Krever. Ottawa, [1997]. 375, 352, 352, 60p. Figs., organization chart, references, tables. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: [Commission of Inquiry on the Blood System in Canada, final report], CP32-62/3-1997E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-62-3-1997-4E.pdf URL: Electronic Publication for: [Commission of Inquiry on the Blood System in Canada, final report], CP32-62/3-1997E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-62-3-1997-1E.pdf URL: Electronic Publication for: [Commission of Inquiry on the Blood System in Canada, final report], CP32-62/3-1997E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-62-3-1997-3E.pdf URL: Electronic Publication for: [Commission of Inquiry on the Blood System in Canada, final report], CP32-62/3-1997E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-62-3-1997-2E.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (920 KB). (1.22 MB). (1.15 MB). (1.11 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CP32-62/3-1997E-PDF

Commission de la Fonction publique

• Commission de la fonction publique, rapport annuel. pour Num�ro de catalogue SC1F-PDF Annuel. Ottawa. ISSN 1912-0850 Électronique.

  2000-2001. 74p. Tableaux.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Rapport annuel, 2000-2001. SC1-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (785 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SC1-2001F-PDF
• Public Service Commission - annual report. for Catalogue Number SC1E-PDF Annual. Ottawa. ISSN 1912-0842 Electronic.

  2000-2001. 68p. Tables.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Annual report, 2000-2001. SC1-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC1-2001E.pdf Adobe Acrobat. (460 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SC1-2001E-PDF
• Commission de la fonction publique, rapport annuel. pour Num�ro de catalogue SC1F-PDF Annuel. Ottawa. ISSN 1912-0850 Électronique.

  2001-2002. 37p. Figures, tableaux.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Rapport annuel, 2001-2002: SC1-2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-2002F.pdf Adobe Acrobat. (667 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SC1-2002F-PDF
• Public Service Commission - annual report. for Catalogue Number SC1E-PDF Annual. Ottawa. ISSN 1912-0842 Electronic.

  2001-2002. 33p. Tables.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Annual report, 2000-2001: SC1-2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC91-4-2002E.pdf Adobe Acrobat. (638 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SC1-2002E-PDF

Aucun équivalent français

• Répertoire de cours et services, avril 2001 - mars 2003. pour Num�ro de catalogue SC62-5/2003-PDF Ottawa, 2001. 179p. Tableaux. Bilingue. Électronique.

  Le n° de catalogue (SC62-5/2003) et l'ISBN (0-662-65751-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Répertoire de cours et services, avril 2001 - mars 2003. SC62-5/2003-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SC62-5-2003.pdf Adobe Acrobat. (1022 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SC62-5/2003-PDF

Condition féminine Canada

• Les Canadiennes initiatrices de changements! pour Num�ro de catalogue SW21-57/2000F-PDF Journée internationale de la femme - 8 mars 2000. Ottawa, 2000. 1, 1, 4, 2, 3, 3, 2p. Références. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Les Canadiennes initiatrices de changements! SW21-57/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-3F.pdf URL: Publication �lectronique pour : Les Canadiennes initiatrices de changements! SW21-57/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-7F.pdf URL: Publication �lectronique pour : Les Canadiennes initiatrices de changements! SW21-57/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-6F.pdf URL: Publication �lectronique pour : Les Canadiennes initiatrices de changements! SW21-57/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-4F.pdf URL: Publication �lectronique pour : Les Canadiennes initiatrices de changements! SW21-57/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-1F.pdf URL: Publication �lectronique pour : Les Canadiennes initiatrices de changements! SW21-57/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-5F.pdf URL: Publication �lectronique pour : Les Canadiennes initiatrices de changements! SW21-57/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-2F.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (43 Ko). (23 Ko). (37 Ko). (33 Ko). (40 Ko). (26 Ko). (21 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SW21-57/2000F-PDF
• Canadian women taking action to make a difference! for Catalogue Number SW21-57/2000E-PDF International Women's Day - March 8, 2000. Ottawa, 2000. 1, 1, 4, 2, 3, 3, 2p. References. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Canadian women taking action to make a difference! SW21-57/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-7E.pdf URL: Electronic Publication for: Canadian women taking action to make a difference! SW21-57/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-3E.pdf URL: Electronic Publication for: Canadian women taking action to make a difference! SW21-57/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-1E.pdf URL: Electronic Publication for: Canadian women taking action to make a difference! SW21-57/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-6E.pdf URL: Electronic Publication for: Canadian women taking action to make a difference! SW21-57/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-5E.pdf URL: Electronic Publication for: Canadian women taking action to make a difference! SW21-57/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-4E.pdf URL: Electronic Publication for: Canadian women taking action to make a difference! SW21-57/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-57-2000-2E.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (24 KB). (38 KB). (40 KB). (37 KB). (25 KB). (31 KB). (21 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SW21-57/2000E-PDF
• 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: pour Num�ro de catalogue SW21-65/2000F-PDF trousse de renseignements. Ottawa, 2000. 1, 2, 3, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 2p. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-9F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-6F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-2F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-10F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-7F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-4F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-8F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-5F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-3F.pdf URL: Publication �lectronique pour : 6 décembre 2000 - Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes: SW21-65/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-1F.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (21 Ko). (24 Ko). (22 Ko). (25 Ko). (32 Ko). (22 Ko). (21 Ko). (35 Ko). (26 Ko). (47 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SW21-65/2000F-PDF
• December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: for Catalogue Number SW21-65/2000E-PDF information kit. Ottawa, 2000. 1, 2, 3, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 2p. Softcover. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-9E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-5E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-3E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-6E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-7E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-2E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-8E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-1E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-4E.pdf URL: Electronic Publication for: December 6, 2000 - National Day of Remembrance and Action on Violence against Women: SW21-65/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SW21-65-2000-10E.pdf Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. Adobe Acrobat. (21 KB). (30 KB). (24 KB). (22 KB). (30 KB). (20 KB). (21 KB). (47 KB). (20 KB). (24 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SW21-65/2000E-PDF

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 116, vol. 3-01. --Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, plaignant, et Bell Canada, intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2001-116-PDF Ottawa, Le 3 avril 2001. 16p. Références. (Dossier du Conseil : 22017-C)

  Cité: Bell Canada.

  URL: Publication �lectronique pour : --Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, plaignant, et Bell Canada, intimée. LR12-2/2001-116-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2001-116.pdf Adobe Acrobat. (139 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2001-116-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 117, vol. 3-01. --Cargill Limitée, requérant, et Syndicat national des employés de Cargill Limitée (CSN), intimé. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2001-117-PDF Ottawa, Le 18 avril 2001. 10p. Références. (Dossier du Conseil : 21513-C)

  Cité: Cargill Limitée.

  URL: Publication �lectronique pour : --Cargill Limitée, requérant, et Syndicat national des employés de Cargill Limitée (CSN), intimé. LR12-2/2001-117-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2001-117.pdf Adobe Acrobat. (144 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2001-117-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 118, vol. 3-01. --Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), requérant, et Lignes aériennes Canadien régional (1998) ltée, exploitée sous la raison sociale Air Canada Regional Inc., employeur -- Lignes aériennes Canadien régional (1998) ltée, Air Ontario Inc., AirBC Limited; Air Nova Inc./Air Alliance, exploitée sous la raison sociale Air Canada Regional Inc., requérantes, et Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 1990; Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale; Conseil canadien des Teamsters; Association canadienne des régulateurs de vols, intimés. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2001-118-PDF Ottawa, Le 27 avril 2001. 24p. Références. (Dossiers du Conseil : 21372-C, 21406-C)

  Cité: Air Canada Regional Inc.

  URL: Publication �lectronique pour : --Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), requérant, et Lignes aériennes Canadien régional (1998) ltée, exploitée sous la raison sociale Air Canada Regional Inc., employeur -- Lignes aériennes Canadien régional (1998) ltée, Air Ontario Inc., AirBC Limited; Air Nova Inc./Air Alliance, exploitée sous la raison sociale Air Canada Regional Inc., requérantes, et Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 1990; Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale; Conseil canadien des Teamsters; Association canadienne des régulateurs de vols, intimés. LR12-2/2001-118-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2001-118.pdf Adobe Acrobat. (203 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2001-118-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 120, Vol. 3-01. --Air Canada et Lignes aériennes Canadien International ltée., requérantes, et Association des pilotes d'Air Canada; Association des pilotes des lignes aériennes; Syndicat canadien de la fonction publique, division du transport aérien;..., élément Air Canada;..., division du transport aérien, élément Lignes aériennes Canadien; Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada);...(TCA-Canada), section locale 2213;...(TCA-Canada), section locale 1990; Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale;...district des transports 140;... élément Air Canada, et les sections locales 2324, 2323, 2603, 714 et 1751;..., élément Lignes aériennes Canadien, et les sections locales 1763, 2223, 2309, 2754, 1681, 764 et 2749; Association canadienne des régulateurs de vols; Canadian Association of Simulator Technologists, intimés. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2001-120-PDF Ottawa, Le 27 avril 2001. 20p. Références. (Dossier du Conseil : 21318-C)

  Cité: Air Canada et autre.

  URL: Publication �lectronique pour : --Air Canada et Lignes aériennes Canadien International ltée., requérantes, et Association des pilotes d'Air Canada; Association des pilotes des lignes aériennes; Syndicat canadien de la fonction publique, division du transport aérien;..., élément Air Canada;..., division du transport aérien, élément Lignes aériennes Canadien; Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada);...(TCA-Canada), section locale 2213;...(TCA-Canada), section locale 1990; Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale;...district des transports 140;... élément Air Canada, et les sections locales 2324, 2323, 2603, 714 et 1751;..., élément Lignes aériennes Canadien, et les sections locales 1763, 2223, 2309, 2754, 1681, 764 et 2749; Association canadienne des régulateurs de vols; Canadian Association of Simulator Technologists, intimés. LR12-2/2001-120-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2001-120.pdf Adobe Acrobat. (229 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2001-120-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 153, vol. 4-02. --General Longshore Workers, Checkers, and Shipliners of the Port of Saint John, N.B., section locale 273 de l’Association internationale des débardeurs, requérante, et Irving Shipbuilding Inc., J.D. Irving, Limited, intimées, et Port of Saint John Employers Association, Inc., employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-153-PDF Ottawa, Le 21 janvier 2002. 27p. (Dossier du Conseil: 22323-C)

  Cité: Irving Shipbuilding Inc. et autre.

  URL: Publication �lectronique pour : --General Longshore Workers, Checkers, and Shipliners of the Port of Saint John, N.B., section locale 273 de l’Association internationale des débardeurs, requérante, et Irving Shipbuilding Inc., J.D. Irving, Limited, intimées, et Port of Saint John Employers Association, Inc., employeur. LR12-2/2002-153-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-153.pdf Adobe Acrobat. (299 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-153-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 154, vol. 4-02. --Bill Hudema et autres, requérants, et Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/Communication Workers of America, intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-154-PDF Ottawa, Le 22 janvier 2002. 6p. (Dossier du Conseil: 22545-C)

  Cité: Bill Hudema et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Bill Hudema et autres, requérants, et Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/Communication Workers of America, intimée. LR12-2/2002-154-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-154.pdf Adobe Acrobat. (131 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-154-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 155, vol. 4-02. --Aliant Telecom Inc.; Maritime Tel & Tel Limited; Island Telecom Inc.; NBTel Inc.; NewTel Communications Inc.; NewTel Mobility Limited; Island Tel Advanced Solutions Inc., requérantes, et Syndicat des travailleurs en communication et des techniciens de l’Atlantique; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 401; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 410, agents négociateurs ; Conseil des syndicats en télécommunications de l’Atlantique; Syndicat des travailleurs en communication et des techniciens de l ’Atlantique ; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 401; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 410, requérants, et Aliant Telecom Inc., intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-155-PDF Ottawa, Le 22 janvier 2002. 13p. (Dossiers du Conseil: 21595-C, 22328-C)

  Cité: Aliant Telecom Inc. et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Aliant Telecom Inc.; Maritime Tel & Tel Limited; Island Telecom Inc.; NBTel Inc.; NewTel Communications Inc.; NewTel Mobility Limited; Island Tel Advanced Solutions Inc., requérantes, et Syndicat des travailleurs en communication et des techniciens de l’Atlantique; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 401; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 410, agents négociateurs ; Conseil des syndicats en télécommunications de l’Atlantique; Syndicat des travailleurs en communication et des techniciens de l ’Atlantique ; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 401; Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 410, requérants, et Aliant Telecom Inc., intimée. LR12-2/2002-155-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-155.pdf Adobe Acrobat. (184 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-155-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 156, vol. 4-02. --Section locale 938 de la Fraternité internationale des Teamsters, requérante, et Mackie Moving Systems Corporation, employeur nommé, et Adams Services (Division de 1083859 Ontario Ltd.), The Administrative Edge Inc., Advantage Personnel, Excel Highway Support Inc., Interim Personnel, Professional Personnel Ltd., 1269763 Ontario Limited, 113146 Ontario Limited, parties intéressées, et Direct Driver Personnel, Selective Staffing Services, parties intéressés. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-156-PDF Ottawa, Le 23 janvier 2002. 106p. (Dossier du Conseil: 20266-C)

  Cité: Mackie Moving Systems Corporation.

  URL: Publication �lectronique pour : --Section locale 938 de la Fraternité internationale des Teamsters, requérante, et Mackie Moving Systems Corporation, employeur nommé, et Adams Services (Division de 1083859 Ontario Ltd.), The Administrative Edge Inc., Advantage Personnel, Excel Highway Support Inc., Interim Personnel, Professional Personnel Ltd., 1269763 Ontario Limited, 113146 Ontario Limited, parties intéressées, et Direct Driver Personnel, Selective Staffing Services, parties intéressés. LR12-2/2002-156-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-156.pdf Adobe Acrobat. (906 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-156-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 157, Vol. 4-02. --Syndicat national du transport routier - CSN, requérant, et Transport F. Boisvert Inc. et/ou Transport Maybois Inc., employeur, et Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (FTQ), partie intéressée ; Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (FTQ), requérant, et Transport F. Boisvert Inc. et/ou Transport Maybois Inc., employeur, et Syndicat national du transport routier - CSN, partie intéressée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-157-PDF Ottawa, Le 24 janvier 2002. 23p. (Dossiers du Conseil: 21588-C, 21629-C)

  Cité: Transport F. Boisvert Inc. et/ou Transport Maybois Inc.

  URL: Publication �lectronique pour : --Syndicat national du transport routier - CSN, requérant, et Transport F. Boisvert Inc. et/ou Transport Maybois Inc., employeur, et Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (FTQ), partie intéressée ; Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autres ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (FTQ), requérant, et Transport F. Boisvert Inc. et/ou Transport Maybois Inc., employeur, et Syndicat national du transport routier - CSN, partie intéressée. LR12-2/2002-157-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-157.pdf Adobe Acrobat. (255 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-157-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 158, Vol. 4-02. --Syndicat canadien de la fonction publique, division du transport aérien, élément Lignes aériennes Canadien, requérant, et Air Canada; 853350 Alberta Ltd; Syndicat canadien de la fonction publique, division du transport aérien, élément Air Canada; et Syndicat canadien de la fonction publique, intimés, et Association des pilotes d’Air Canada, Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 2213, Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 1990, Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, district des transports 140, Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, sections locales 1763, 2309, 2754, 2223, 1681, 764 et 2749, Association des pilotes des lignes aériennes, Association canadienne des régulateurs de vols, Kristanne Chandler et autres, parties intéressées. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-158-PDF Ottawa, Le 29 janvier 2002. 20p. (Dossier du Conseil: 21175-C)

  Cité: Air Canada et autre.

  URL: Publication �lectronique pour : --Syndicat canadien de la fonction publique, division du transport aérien, élément Lignes aériennes Canadien, requérant, et Air Canada; 853350 Alberta Ltd; Syndicat canadien de la fonction publique, division du transport aérien, élément Air Canada; et Syndicat canadien de la fonction publique, intimés, et Association des pilotes d’Air Canada, Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 2213, Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 1990, Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, district des transports 140, Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, sections locales 1763, 2309, 2754, 2223, 1681, 764 et 2749, Association des pilotes des lignes aériennes, Association canadienne des régulateurs de vols, Kristanne Chandler et autres, parties intéressées. LR12-2/2002-158-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-158.pdf Adobe Acrobat. (134 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-158-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 159, Vol. 4-02. --Transport Rapide International D.H.L. Ltée, requérante, et Section locale 91 des Teamsters Canada, intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-159-PDF Ottawa, Le 31 janvier 2002. 25p. (Dossier du Conseil: 22516-C)

  Cité: Transport Rapide International D.H.L. Ltée.

  URL: Publication �lectronique pour : --Transport Rapide International D.H.L. Ltée, requérante, et Section locale 91 des Teamsters Canada, intimée. LR12-2/2002-159-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-159.pdf Adobe Acrobat. (283 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-159-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 160, Vol. 4-02. --Jean de Coene, plaignant, et Confédération des syndicats nationaux, intimée, et Banque Nationale du Canada, division Télécommercialisation MasterCard, employeur, et Syndicat des travailleuses/eurs de la Banque Nationale (CSN), partie intéressée ; Banque Nationale du Canada, division Télécommercialisation MasterCard, plaignante, et Confédération des syndicats nationaux, Syndicat des travailleuses/eurs de la Banque Nationale (CSN), intimés. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-160-PDF Ottawa, Le 1er février 2002. 14p. (Dossiers du Conseil: 18963-C, 19023-C)

  Cité: Jean de Coene.

  URL: Publication �lectronique pour : --Jean de Coene, plaignant, et Confédération des syndicats nationaux, intimée, et Banque Nationale du Canada, division Télécommercialisation MasterCard, employeur, et Syndicat des travailleuses/eurs de la Banque Nationale (CSN), partie intéressée ; Banque Nationale du Canada, division Télécommercialisation MasterCard, plaignante, et Confédération des syndicats nationaux, Syndicat des travailleuses/eurs de la Banque Nationale (CSN), intimés. LR12-2/2002-160-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-160.pdf Adobe Acrobat. (186 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-160-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 161, Vol. 4-02. --Rogers Cable TV Limited, requérante, et Metro Cable T.V. Maintenance and Service Employees Association, intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-161-PDF Ottawa, Le 26 février 2002. 36p. (Dossier du Conseil: 22644-C)

  Cité: Rogers Cable TV Limited.

  URL: Publication �lectronique pour : --Rogers Cable TV Limited, requérante, et Metro Cable T.V. Maintenance and Service Employees Association, intimée. LR12-2/2002-161-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-161.pdf Adobe Acrobat. (379 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-161-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 162, Vol. 4-02. --Walter R. Plomish, requérant, et Conseil canadien des syndicats opérationnels de chemins de fer, et Travailleurs unis des transports, intimés. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-162-PDF Ottawa, Le 4 mars 2002. 29p. (Dossier du Conseil: 21249-C)

  Cité: Walter R. Plomish.

  URL: Publication �lectronique pour : --Walter R. Plomish, requérant, et Conseil canadien des syndicats opérationnels de chemins de fer, et Travailleurs unis des transports, intimés. LR12-2/2002-162-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-162.pdf Adobe Acrobat. (308 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-162-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 163, Vol. 4-02. --Fraternité internationale des ingénieurs de locomotives, VIA Rail Canada Inc., requérantes, et George Cairns et autres, intimés, Travailleurs unis des transports, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, parties intéressées. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-163-PDF Ottawa, Le 4 mars 2002. 11p. (Dossier du Conseil: 22815-C)

  Cité: VIA Rail Canada Inc. et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Fraternité internationale des ingénieurs de locomotives, VIA Rail Canada Inc., requérantes, et George Cairns et autres, intimés, Travailleurs unis des transports, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, parties intéressées. LR12-2/2002-163-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-163.pdf Adobe Acrobat. (169 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-163-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 164, Vol. 4-02. --Air Ontario Master Executive Council (ALPA), Canadian Regional Airlines Master Executive Council (ALPA), Air Nova Master Executive Council (ALPA), Air BC Master Executive Council (ALPA), plaignants, et Association des pilotes des lignes aériennes, Air Canada Régional Inc., Air Canada, Association des pilotes d’Air Canada, intimées. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-164-PDF Ottawa, Le 7 mars 2002. 40p. (Dossier du Conseil: 21853-C)

  Cité: Air Canada Regional Inc. et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Air Ontario Master Executive Council (ALPA), Canadian Regional Airlines Master Executive Council (ALPA), Air Nova Master Executive Council (ALPA), Air BC Master Executive Council (ALPA), plaignants, et Association des pilotes des lignes aériennes, Air Canada Régional Inc., Air Canada, Association des pilotes d’Air Canada, intimées. LR12-2/2002-164-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-164.pdf Adobe Acrobat. (383 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-164-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 165, Vol. 4-02. --M. Yves Dumontier, plaignant, et Syndicat des débardeurs du Port de Québec, section locale 2614 du SCFP, intimé, et Société des Arrimeurs de Québec Inc., employeur ; M. Yves Dumontier, plaignant, et Société des Arrimeurs de Québec Inc., intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-165-PDF Ottawa, Le 14 mars 2002. 15p. (Dossiers du Conseil: 22430-C, 22432-C)

  Cité: Yves Dumontier.

  URL: Publication �lectronique pour : --M. Yves Dumontier, plaignant, et Syndicat des débardeurs du Port de Québec, section locale 2614 du SCFP, intimé, et Société des Arrimeurs de Québec Inc., employeur ; M. Yves Dumontier, plaignant, et Société des Arrimeurs de Québec Inc., intimée. LR12-2/2002-165-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-165.pdf Adobe Acrobat. (191 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-165-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 166, Vol. 4-02. --Johanne Lacelle, requérante, et Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes; Société canadienne des postes, intimés. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-166-PDF Ottawa, Le 19 mars 2002. 7p. (Dossier du Conseil: 22676-C)

  Cité: Johanne Lacelle.

  URL: Publication �lectronique pour : --Johanne Lacelle, requérante, et Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes; Société canadienne des postes, intimés. LR12-2/2002-166-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-166.pdf Adobe Acrobat. (139 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-166-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 167, Vol. 4-02. --Grain Workers Union, section locale 333, C.T.C., requérante, et Prince Rupert Grain Ltd., British Columbia Terminal Elevator Operators’ Association, employeurs ; Grain Workers Union, section locale 333, C.T.C., requérante, et British Columbia Terminal Elevator Operators’ Association, Prince Rupert Grain Ltd., intimées. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-167-PDF Ottawa, Le 21 mars 2002. 24p. (Dossiers du Conseil: 21990-C, 21992-C)

  Cité: Prince Rupert Grain Ltd.

  URL: Publication �lectronique pour : --Grain Workers Union, section locale 333, C.T.C., requérante, et Prince Rupert Grain Ltd., British Columbia Terminal Elevator Operators’ Association, employeurs ; Grain Workers Union, section locale 333, C.T.C., requérante, et British Columbia Terminal Elevator Operators’ Association, Prince Rupert Grain Ltd., intimées. LR12-2/2002-167-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-167.pdf Adobe Acrobat. (259 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-167-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 168, Vol. 4-02. --Nav Canada, requérante, et Association canadienne du contrôle du trafic aérien, intimée, et Association canadienne des spécialistes du soutien opérationnel; Association des Spécialistes de la Circulation Aérienne du Canada, une division de l’Association canadienne des professionnels de l’exploitation radio; Fraternité internationale des ouvriers en électricité, section locale 2228, intervenantes, et Association des gestionnaires financiers de la Fonction publique; Institut professionnel de la fonction publique du Canada; Alliance de la Fonction publique du Canada; Association du groupe de la navigation aérienne, parties intéressées. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-168-PDF Ottawa, Le 26 mars 2002. 129p. (Dossier du Conseil: 21881-C)

  Cité: Nav Canada.

  URL: Publication �lectronique pour : --Nav Canada, requérante, et Association canadienne du contrôle du trafic aérien, intimée, et Association canadienne des spécialistes du soutien opérationnel; Association des Spécialistes de la Circulation Aérienne du Canada, une division de l’Association canadienne des professionnels de l’exploitation radio; Fraternité internationale des ouvriers en électricité, section locale 2228, intervenantes, et Association des gestionnaires financiers de la Fonction publique; Institut professionnel de la fonction publique du Canada; Alliance de la Fonction publique du Canada; Association du groupe de la navigation aérienne, parties intéressées. LR12-2/2002-168-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-168.pdf Adobe Acrobat. (1022 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-168-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 169, Vol. 4-02. --Syndicat des communications de Radio-Canada (FNC - CSN), requérant, et Société Radio-Canada, intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-169-PDF Ottawa, Le 27 mars 2002. 11p. (Dossier du Conseil: 22884-C)

  Cité: Société Radio-Canada.

  URL: Publication �lectronique pour : --Syndicat des communications de Radio-Canada (FNC - CSN), requérant, et Société Radio-Canada, intimée. LR12-2/2002-169-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-169.pdf Adobe Acrobat. (115 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-169-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 170, Vol. 4-02. --Western Canada Council of Teamsters; section locale 362 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters); section locale 31 de la Fraternité internationale des Teamsters; et section locale 213 de la Fraternité internationale des Teamsters, requérants, et Landtran Systems Inc., Byers Transport Limited, Dempsey Contracting, Dempsey Freight Systems Ltd., Dempsey Transport Ltd., Northern Interior Transport Ltd., Monarch Transport Ltd., Monarch Transport (1975) Ltd., Pacific Coast Express Limited, Pacific Coast Express (1995) Limited, BTS Group Holdings Inc., Inzana Transport Ltd., BTS Logistics (1996) Inc., Landtran Logistics Inc., Northern Interior Fastfrate Ltd., Spruceland Cartage Ltd., Byers Transportation System Inc., Spirit Bear Holdings Ltd., Mystere Bear Holdings Inc., Handover Enterprises Ltd., TLI Cho Landtran Transport Ltd., Spruceland Distributors Limited, Continental Cartage Inc., 689803 Alberta Ltd. et Monarch Heavy Haul Inc., employeurs, et Syndicat nationale l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), agent négociateur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-170-PDF Ottawa, Le 28 mars 2002. 34p. (Dossier du Conseil: 18909-C)

  Cité: Landtran Systems Inc. et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Western Canada Council of Teamsters; section locale 362 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters); section locale 31 de la Fraternité internationale des Teamsters; et section locale 213 de la Fraternité internationale des Teamsters, requérants, et Landtran Systems Inc., Byers Transport Limited, Dempsey Contracting, Dempsey Freight Systems Ltd., Dempsey Transport Ltd., Northern Interior Transport Ltd., Monarch Transport Ltd., Monarch Transport (1975) Ltd., Pacific Coast Express Limited, Pacific Coast Express (1995) Limited, BTS Group Holdings Inc., Inzana Transport Ltd., BTS Logistics (1996) Inc., Landtran Logistics Inc., Northern Interior Fastfrate Ltd., Spruceland Cartage Ltd., Byers Transportation System Inc., Spirit Bear Holdings Ltd., Mystere Bear Holdings Inc., Handover Enterprises Ltd., TLI Cho Landtran Transport Ltd., Spruceland Distributors Limited, Continental Cartage Inc., 689803 Alberta Ltd. et Monarch Heavy Haul Inc., employeurs, et Syndicat nationale l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), agent négociateur. LR12-2/2002-170-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-170.pdf Adobe Acrobat. (347 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-170-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 171, Vol. 4-02. --M. Jacques Ouimet, plaignant, et VIA Rail Canada Inc., employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-171-PDF Ottawa, Le 5 avril 2002. 21p. (Dossier du Conseil : 22030-C)

  Cité: Jacques Ouimet.

  URL: Publication �lectronique pour : --M. Jacques Ouimet, plaignant, et VIA Rail Canada Inc., employeur. LR12-2/2002-171-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-171.pdf Adobe Acrobat. (200 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-171-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 172, Vol. 4-02. --BCR Marine Ltd., requérante, et International Longshore and Warehouse Union Ship & Dock Foremen, section locale 514, intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-172-PDF Ottawa, Le 17 avril 2002. 23p. (Dossier du Conseil: 22417-C)

  Cité: BCR Marine Ltd.

  URL: Publication �lectronique pour : --BCR Marine Ltd., requérante, et International Longshore and Warehouse Union Ship & Dock Foremen, section locale 514, intimée. LR12-2/2002-172-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-172.pdf Adobe Acrobat. (270 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-172-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 174, Vol. 4-02. --Groupe Diane Brown Côté et autres, requérants, et Air Canada, Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA - Canada), Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, intimés. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-174-PDF Ottawa, Le 31 mai 2002. 28p. (Dossier du Conseil: 21318-C)

  Cité: Groupe Diane Brown Côté et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Groupe Diane Brown Côté et autres, requérants, et Air Canada, Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA - Canada), Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, intimés. LR12-2/2002-174-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-174.pdf Adobe Acrobat. (291 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-174-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 175, Vol. 4-02. --Section locale 979 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters), requérante, et Brink’s Canada Limited, intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-175-PDF Ottawa, Le 31 mai 2002. 36p. (Dossiers du Conseil: 22447-C, 22466-C)

  Cité: Brink's Canada Limited.

  URL: Publication �lectronique pour : --Section locale 979 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters), requérante, et Brink’s Canada Limited, intimée. LR12-2/2002-175-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-175.pdf Adobe Acrobat. (742 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-175-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 176, Vol. 4-02. --Winfield Porter, plaignant, et Conseil canadien des Teamsters, section locale 938 de la Fraternité internationale des Teamsters, intimés, et Purolator Courrier Ltée, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-176-PDF Ottawa, Le 6 juin 2002. 11p. (Dossier du Conseil: 22415-C)

  Cité: Winfield Porter.

  URL: Publication �lectronique pour : --Winfield Porter, plaignant, et Conseil canadien des Teamsters, section locale 938 de la Fraternité internationale des Teamsters, intimés, et Purolator Courrier Ltée, employeur. LR12-2/2002-176-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-176.pdf Adobe Acrobat. (166 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-176-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 177, Vol. 4-02. --Danielle Caponi, plaignante, et VIA Rail Canada Inc., intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-177-PDF Ottawa, Le 10 juin 2002. 8p. (Board File: 22431-C)

  Cité: Danielle Caponi.

  URL: Publication �lectronique pour : --Danielle Caponi, plaignante, et VIA Rail Canada Inc., intimée. LR12-2/2002-177-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-177.pdf Adobe Acrobat. (143 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-177-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 178, Vol. 4-02. --Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, requérante, et Air Transat A.T. Inc., employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-178-PDF Ottawa, Le 13 juin 2002. 10p. (Dossier du Conseil: 22553-C)

  Cité: Air Transat A.T. Inc.

  URL: Publication �lectronique pour : --Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, requérante, et Air Transat A.T. Inc., employeur. LR12-2/2002-178-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-178.pdf Adobe Acrobat. (62 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-178-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 179, Vol. 4-02. --Association internationale des débardeurs, section locale 2029, plaignante, et Entreprise (Marine) E. Drapeau Inc., intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-179-PDF Ottawa, Le 14 juin 2002. 9p. (Dossier du Conseil: 21951-C)

  Cité: Entreprise (Marine) E. Drapeau Inc.

  URL: Publication �lectronique pour : --Association internationale des débardeurs, section locale 2029, plaignante, et Entreprise (Marine) E. Drapeau Inc., intimée. LR12-2/2002-179-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-179.pdf Adobe Acrobat. (146 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-179-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 203, vol. 4-02. --International Longshore and Warehouse Union Local 517, requérant, et Administration portuaire de Prince Rupert, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-203-PDF Ottawa, Le 21 novembre 2002. 37p. (Dossier du Conseil: 22121-C)

  Cité: Administration portuaire de Prince Rupert.

  URL: Publication �lectronique pour : --International Longshore and Warehouse Union Local 517, requérant, et Administration portuaire de Prince Rupert, employeur. LR12-2/2002-203-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-203.pdf Adobe Acrobat. (358 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-203-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 204, vol. 4-02. --Brink’s Canada Limited, requérante, et Section locale 979 de la Fraternité internationale des Teamsters, intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-204-PDF Ottawa, Le 22 novembre 2002. 19p. (Dossier du Conseil: 23064-C)

  Cité: Brink's Canada Limited.

  URL: Publication �lectronique pour : --Brink’s Canada Limited, requérante, et Section locale 979 de la Fraternité internationale des Teamsters, intimée. LR12-2/2002-204-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-204.pdf Adobe Acrobat. (232 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-204-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 205, vol. 4-02. --Mario Soulière et autres, plaignants, et Association des officiers des postes du Canada, intimée, et Société canadienne des postes, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-205-PDF Ottawa, Le 29 novembre 2002. 17p. (Board File: 22317-C)

  Cité: Mario Soulière et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Mario Soulière et autres, plaignants, et Association des officiers des postes du Canada, intimée, et Société canadienne des postes, employeur. LR12-2/2002-205-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-205.pdf Adobe Acrobat. (217 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-205-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 206, vol. 4-02. --Syndicat national des employés de les Moulins Maple Leaf (de l’Est) Limitée (CSN), requérant, et ADM Agri-industries Ltd., intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-206-PDF Ottawa, Le 2 décembre 2002. 22p. (Dossier du Conseil: 22654-C)

  Cité: ADM Agri-industries Ltd.

  URL: Publication �lectronique pour : --Syndicat national des employés de les Moulins Maple Leaf (de l’Est) Limitée (CSN), requérant, et ADM Agri-industries Ltd., intimée. LR12-2/2002-206-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-206.pdf Adobe Acrobat. (257 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-206-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 207, vol. 4-02. --Conseil des syndicats en télécommunications de l’Atlantique, plaignant, et Aliant Telecom Inc., intimée. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-207-PDF Ottawa, Le 2 décembre 2002. 22p. (Dossier du Conseil: 22775-C)

  Cité: Aliant Telecom Inc.

  URL: Publication �lectronique pour : --Conseil des syndicats en télécommunications de l’Atlantique, plaignant, et Aliant Telecom Inc., intimée. LR12-2/2002-207-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-207.pdf Adobe Acrobat. (248 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-207-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 208, vol. 4-02. --Terry Griffiths, plaignant, et Métallurgistes unis d’Amérique; Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 101, intimés, et Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2002-208-PDF Ottawa, Le 5 décembre 2002. 29p. (Dossier du Conseil: 21993-C)

  Cité: Terry Griffiths.

  URL: Publication �lectronique pour : --Terry Griffiths, plaignant, et Métallurgistes unis d’Amérique; Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 101, intimés, et Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, employeur. LR12-2/2002-208-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2002-208.pdf Adobe Acrobat. (293 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2002-208-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 248, vol. 5-03. --Section locale 362 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters), requérante, et Monarch Transport Inc.; Dempsey Freight Systems Ltd., intimées. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-248-PDF Ottawa, Le 20 octobre 2003. 11p. (Dossier du Conseil n° : 23679-C)

  Cité : Monarch Transport Inc. and Dempsey Freight Systems Ltd.

  URL: Publication �lectronique pour : --Section locale 362 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters), requérante, et Monarch Transport Inc.; Dempsey Freight Systems Ltd., intimées. LR12-2/2003-248-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-248.pdf Adobe Acrobat. (167 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-248-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 249, vol. 5-03. --Section locale 362 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters), plaignante, et Monarch Transport Inc. et Dempsey Freight Systems Ltd., intimées. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-249-PDF Ottawa, Le 20 octobre 2003. 13p. (Dossier du Conseil: 23573-C)

  Cité: Monarch Transport Inc. et Dempsey Freight
  Systems Ltd.

  URL: Publication �lectronique pour : --Section locale 362 de la Fraternité internationale des Teamsters (General Teamsters), plaignante, et Monarch Transport Inc. et Dempsey Freight Systems Ltd., intimées. LR12-2/2003-249-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-249.pdf Adobe Acrobat. (189 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-249-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 250, vol. 5-03. --Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/travailleurs en communications d’Amérique, requérante, et Société Radio-Canada, employeur, et Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, intimé ; Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/travailleurs en communications d’Amérique, plaignante, et Société Radio-Canada, intimée, et Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, intervenant. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-250-PDF Ottawa, Le 24 octobre 2003. 35p. (Dossiers du Conseil: 20692-C, 23923-C)

  Cité: Société Radio-Canada.

  URL: Publication �lectronique pour : --Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/travailleurs en communications d’Amérique, requérante, et Société Radio-Canada, employeur, et Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, intimé ; Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/travailleurs en communications d’Amérique, plaignante, et Société Radio-Canada, intimée, et Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, intervenant. LR12-2/2003-250-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-250.pdf Adobe Acrobat. (349 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-250-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 251, vol. 5-03. --Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/travailleurs en communications d’Amérique, requérante, et Société Radio-Canada, employeur, Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, intervenant. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-251-PDF Ottawa, Le 24 octobre 2003. 6p. (Dossiers du Conseil: 20692-C, 23923-C)

  Cité: Société Radio-Canada.

  URL: Publication �lectronique pour : --Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/travailleurs en communications d’Amérique, requérante, et Société Radio-Canada, employeur, Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, intervenant. LR12-2/2003-251-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-251.pdf Adobe Acrobat. (127 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-251-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 252, vol. 5-03. --Léo Soucy, plaignant, et Syndicat international des marins canadiens, intimé, et Anglo-Eastern Ship Management Ltée, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-252-PDF Ottawa, Le 30 octobre 2003. 8p. (Dossier du Conseil: 23232-C)

  Cité: Léo Soucy.

  URL: Publication �lectronique pour : --Léo Soucy, plaignant, et Syndicat international des marins canadiens, intimé, et Anglo-Eastern Ship Management Ltée, employeur. LR12-2/2003-252-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-252.pdf Adobe Acrobat. (140 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-252-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 253, vol. 5-03. --Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, requérant, et Société Radio-Canada; Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/travailleurs en communications d’Amérique, intimées. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-253-PDF Ottawa, Le 10 novembre 2003. 31p. (Dossier du Conseil: 23591-C)

  Cité: Société Radio-Canada.

  URL: Publication �lectronique pour : --Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, requérant, et Société Radio-Canada; Guilde canadienne des médias, section locale 30213 de la Guilde des services de presse/travailleurs en communications d’Amérique, intimées. LR12-2/2003-253-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-253.pdf Adobe Acrobat. (311 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-253-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 254, vol. 5-03. --Sylvain Gagné, plaignant, et Union des employés du transport local et industries diverses, section locale 931, intimée, et Purolator Courrier Ltée, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-254-PDF Ottawa, Le 27 novembre 2003. 14p. (Dossier du Conseil: 23443-C)

  Cité: Sylvain Gagné.

  URL: Publication �lectronique pour : --Sylvain Gagné, plaignant, et Union des employés du transport local et industries diverses, section locale 931, intimée, et Purolator Courrier Ltée, employeur. LR12-2/2003-254-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-254.pdf Adobe Acrobat. (187 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-254-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 255, vol. 5-03. --Travailleurs unis des transports, requérants, et Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-255-PDF Ottawa, Le 2 décembre 2003. 10p. (Dossier du Conseil: 23810-C)

  Cité: Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Travailleurs unis des transports, requérants, et Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, employeur. LR12-2/2003-255-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-255.pdf Adobe Acrobat. (159 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-255-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 256, vol. 5-03. --Nick Pietrantonio, requérant, et Travailleurs unis des transports, intimé, et Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-256-PDF Ottawa, Le 4 décembre 2003. 11p. (Dossier du Conseil: 23914-C)

  Cité: Nick Pietrantonio.

  URL: Publication �lectronique pour : --Nick Pietrantonio, requérant, et Travailleurs unis des transports, intimé, et Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, employeur. LR12-2/2003-256-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-256.pdf Adobe Acrobat. (176 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-256-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 257, vol. 5-03. --Norris Douglas et autres, plaignants, et Syndicat international des transports communication, intimé, et Canpar Transport Ltée, employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-257-PDF Ottawa, Le 17 décembre 2003. 17p. (Dossier du Conseil: 17929-C)

  Cité: Norris Douglas et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Norris Douglas et autres, plaignants, et Syndicat international des transports communication, intimé, et Canpar Transport Ltée, employeur. LR12-2/2003-257-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-257.pdf Adobe Acrobat. (211 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-257-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 258, vol. 5-03. --Pierre Demers, requérant, et Transports R.M.T. Inc., employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-258-PDF Ottawa, Le 19 décembre 2003. 6p. (Dossier du Conseil: 23736-C)

  Cité: Pierre Demers.

  URL: Publication �lectronique pour : --Pierre Demers, requérant, et Transports R.M.T. Inc., employeur. LR12-2/2003-258-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-258.pdf Adobe Acrobat. (129 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-258-PDF
• Motifs de décision. pour Num�ro de catalogue LR12-2-PDF Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1920-8448 Électronique.

  Suivi en partie de : LR12-2F-PDF.

  Décision n° 259, vol. 5-03. --Serge Bouchard et autres, plaignants, et Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 687; Syndicat des employés de CJPM-TV (CSN); Syndicat des employés(es) de CFCMTV/CKMI-TV, section locale 2252 (SCFP); Syndicat des employés et employées des divisions CFER, CHEM, CHLT et CJPM du Groupe TVA inc., section locale 4646 du Syndicat canadien de la fonction publique, intimés, et Groupe TVA Inc., employeur. pour Num�ro de catalogue LR12-2/2003-259-PDF Ottawa, Le 23 décembre 2003. 19p. (Dossier du Conseil: 23527-C)

  Cité: Serge Bouchard et autres.

  URL: Publication �lectronique pour : --Serge Bouchard et autres, plaignants, et Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 687; Syndicat des employés de CJPM-TV (CSN); Syndicat des employés(es) de CFCMTV/CKMI-TV, section locale 2252 (SCFP); Syndicat des employés et employées des divisions CFER, CHEM, CHLT et CJPM du Groupe TVA inc., section locale 4646 du Syndicat canadien de la fonction publique, intimés, et Groupe TVA Inc., employeur. LR12-2/2003-259-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccri-cirb/LR12-2-2003-259.pdf Adobe Acrobat. (255 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue LR12-2/2003-259-PDF

Conseil national de prévention du crime Canada

• L'incarcération au Canada. pour Num�ro de catalogue J73-6/1997F-PDF Ottawa, [1997]. 4p. Graphiques. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : L'incarcération au Canada. J73-6/1997F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/J73-6-1997F.pdf Adobe Acrobat. (118 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue J73-6/1997F-PDF
• Incarceration in Canada. for Catalogue Number J73-6/1997E-PDF Ottawa, [1997]. 4p. Graphs. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Incarceration in Canada. J73-6/1997E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/J73-6-1997E.pdf Adobe Acrobat. (114 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number J73-6/1997E-PDF

Conseil privé

Secrétariat de la recherche sur les politiques

• Horizons. pour Num�ro de catalogue CP12-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. ISSN 1493-6712 Électronique.

  L'ISSN (1487-7090) de l'édition imprimée a été incorrectement copié dans l'édition PDF.

  Vol. 3, n° 1, avril 2000. 28p.

  URL: Publication �lectronique pour : Horizons: CP12-1/3-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP12-1-3-1F.pdf Adobe Acrobat. (677 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue CP12-1/3-1F-PDF
• Horizons. for Catalogue Number CP12-1E-PDF Irregular. Ottawa. ISSN 1493-6704 Electronic.

  ISSN (1487-7090) of the bilingual print edition has been incorrectly copied in the PDF edition.

  Vol. 3, No. 1, April, 2000. 28p.

  URL: Electronic Publication for: Horizons: CP12-1/3-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP12-1-3-1E.pdf Adobe Acrobat. (562 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CP12-1/3-1E-PDF

Défense nationale

Comité de surveillance du ministre de la Défense nationale

• [Rapport d'étape I - Restructuration de la Réserve de la Force terrestre]. pour Num�ro de catalogue D3-14/2002F-PDF Ottawa, Février 2002. 46p. Graphiques, tableaux. Électronique.

  Titre en tête de chaque page: Rapport d'étape I - 2002.

  «Premier rapport public sur la Restructuration de la Réserve de la Force terrestre (RRFT) [...] ce projet a été mis sur pied dans le cadre de la présentation d'un Énoncé de politique du gouvernement du Canada le octobre 2000. Selon cet énoncé, les recommandations fournies par le Comité de surveillance (les recommandations du rapport Fraser) devaient, sur la requête du ministre de la Défense nationale, servir de plan directeur du gouvernement pour la RRFT.»--Page 6 de 46.
  «Le présent rapport présente les observations du Comité de surveillance quant aux progrès réalisés au cours de la dernière année relativement à la RRFT. Il ne s'agit pas d'un rapport officiel sur l'état de la Réserve de l'Armée de terre.»--Page 8 de 46.

  URL: Publication �lectronique pour : [Rapport d'étape I - Restructuration de la Réserve de la Force terrestre]. D3-14/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/D3-14-2002F.pdf Adobe Acrobat. (128 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue D3-14/2002F-PDF
• [Progress report I - Land Force Reserve Restructure]. for Catalogue Number D3-14/2002E-PDF Ottawa, 2002. 42p. Graphs, tables. Electronic.

  Running title: Progress report I - 2002.

  "First public report on Land Force Reserve Restructure (LFRR)... this project was launched by a Government of Canada Policy Statement on 6 October 2000. The policy document stated that recommendations provided by this Committee (the "Fraser Recommendations"), at the request of the Minister of National Defence, were to be the Government's blueprint for LFRR."--Page 6 of 42.
  "This report provides the Monitoring Committee's observations on progress made over the past year on LFRR. It is not intended to be an authoritative record of the state of the Army Reserves."--Page 8 of 42.

  URL: Electronic Publication for: [Progress report I - Land Force Reserve Restructure]. D3-14/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/D3-14-2002E.pdf Adobe Acrobat. (114 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number D3-14/2002E-PDF

Développement des ressources humaines Canada

• Renseignements sur les normes du travail: pour Num�ro de catalogue HS23-2F-pdf Partie III du Code canadien du travail (Normes du travail). Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  1, 2001. --Sommaire. pour Num�ro de catalogue HS23-2/1-2001F-PDF Ottawa. 7p.

  Numéro de catalogue et ISBN incorrects apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Sommaire. HS23-2/1-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-345-1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (49 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue HS23-2/1-2001F-PDF
• Information on labour standards: for Catalogue Number HS23-2E-pdf Part III of the Canada Labour Code (Labour Standards). Irregular. Ottawa. Electronic.

  1, 2001. --Summary. for Catalogue Number HS23-2/1-2001E-PDF Ottawa. 7p.

  Incorrect catalogue number and ISBN appear in the electronic version.

  URL: Electronic Publication for: --Summary. HS23-2/1-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-345-1-2001E.pdf Adobe Acrobat. (44 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number HS23-2/1-2001E-PDF
• Renseignements sur les normes du travail: pour Num�ro de catalogue HS23-2F-pdf Partie III du Code canadien du travail (Normes du travail). Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  2, 2001. --Salaire minimum. pour Num�ro de catalogue HS23-2/2-2001F-PDF Ottawa. 2p.

  Numéro de catalogue et ISBN incorrects apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Salaire minimum. HS23-2/2-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-345-2-2001F.pdf Adobe Acrobat. (30 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue HS23-2/2-2001F-PDF
• Information on labour standards: for Catalogue Number HS23-2E-pdf Part III of the Canada Labour Code (Labour Standards). Irregular. Ottawa. Electronic.

  2, 2001. --Minimum wages. for Catalogue Number HS23-2/2-2001E-PDF Ottawa. 2p.

  Incorrect catalogue number and ISBN appear in the electronic version.

  URL: Electronic Publication for: --Minimum wages. HS23-2/2-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-345-2-2001E.pdf Adobe Acrobat. (29 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number HS23-2/2-2001E-PDF
• Renseignements sur les normes du travail: pour Num�ro de catalogue HS23-2F-pdf Partie III du Code canadien du travail (Normes du travail). Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  6, 2001. --Congé de décès. pour Num�ro de catalogue HS23-2/6-2001F-PDF Ottawa. 2p.

  Numéro de catalogue et ISBN incorrects apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Congé de décès. HS23-2/6-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-345-6-2001F.pdf Adobe Acrobat. (31 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue HS23-2/6-2001F-PDF
• Information on labour standards: for Catalogue Number HS23-2E-pdf Part III of the Canada Labour Code (Labour Standards). Irregular. Ottawa. Electronic.

  6, 2001. --Bereavement leave. for Catalogue Number HS23-2/6-2001E-PDF Ottawa. 2p.

  Incorrect catalogue number and ISBN appear in the electronic version.

  URL: Electronic Publication for: --Bereavement leave. HS23-2/6-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/MP43-345-6-2001E.pdf Adobe Acrobat. (29 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number HS23-2/6-2001E-PDF

Développement des ressources humaines Canada

• [Si vous avez un accident]: pour Num�ro de catalogue L36-12/2001F-PDF [ce qu'il faut faire et comment le faire]. Édition révisée de 2001. Ottawa, c2001. 25p. Électronique.

  Le n° de catalogue (L36-21/1998) et l'ISBN (0-662-63695-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : [Si vous avez un accident]: L36-12/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/L36-12-2001F.pdf Adobe Acrobat. (49 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue L36-12/2001F-PDF
• [If you have an accident]: for Catalogue Number L36-12/2001E-PDF [what to do and how to do it]. Revised 2001. Ottawa, c2001. 24p. Electronic.

  The catalogue number (L36-21/1998) and ISBN (0-662-63695-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: [If you have an accident]: L36-12/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/L36-12-2001E.pdf Adobe Acrobat. (33 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number L36-12/2001E-PDF

Bureau de la condition des personnes handicapées

• Bulletin de recherche sur la condition des personnes handicapées. pour Num�ro de catalogue RH32-1F-PDF Semestriel. Ottawa. Électronique.

  Vol. 1, n° 1, décembre 2000. 8p.

  URL: Publication �lectronique pour : Bulletin de recherche sur la condition des personnes handicapées. RH32-1/1-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RH32-1-1-1F.pdf Adobe Acrobat. (49 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue RH32-1/1-1F-PDF
• Disability research bulletin. for Catalogue Number RH32-1E-PDF Semi-annual. Ottawa. Electronic.

  Vol. 1, No. 1, December, 2000. 8p.

  URL: Electronic Publication for: Disability research bulletin. RH32-1/1-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RH32-1-1-1E.pdf Adobe Acrobat. (44 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number RH32-1/1-1E-PDF

Programme du travail

• Protégez vos oreilles! pour Num�ro de catalogue L2-40/2003F-PDF Gatineau (Québec), c2003. 10p. Ill. en couleur, tableau. (LT-045-08-03) Électronique.

  Le n° de catalogue (L2-40/2003) et l'ISBN (0-662-67588-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Protégez vos oreilles! L2-40/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/rhdcc-hrsdc/L2-40-2003-fra.pdf Adobe Acrobat. (864 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue L2-40/2003F-PDF
• Protect your ears! for Catalogue Number L2-40/2003E-PDF Gatineau, Quebec, c2003. 10p. Coloured illus., table. (LT-045-08-93) Electronic.

  The catalogue number (L2-40/2003) and ISBN (0-662-67588-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Protect your ears! L2-40/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/rhdcc-hrsdc/L2-40-2003-eng.pdf Adobe Acrobat. (868 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number L2-40/2003E-PDF
• À votre service - travail. pour Num�ro de catalogue L2-43/1998F-PDF Ottawa, c1997. 18p. (LT-061-02-98) Électronique.

  Le n° de catalogue (L2-43/1998) et l'ISBN (0-662-63392-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : À votre service - travail. L2-43/1998F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/L2-43-1998F.pdf Adobe Acrobat. (415 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue L2-43/1998F-PDF
• Working for you - labour. for Catalogue Number L2-43/1998E-PDF Ottawa, c1997. 18p. (LT-061-02-98) Electronic.

  The catalogue number (L2-43/1998) and ISBN (0-662-63392-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Working for you - labour. L2-43/1998E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/L2-43-1998E.pdf Adobe Acrobat. (425 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number L2-43/1998E-PDF

Diversification de l'économie de l'Ouest

• Access British Columbia. for Catalogue Number C89-2/4-2E-PDF Quarterly. Edmonton. ISSN 1495-7310 Electronic.

  Vol. 3, No. 4, October-December, 2000. 4p. Illus.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Access West: Access B.C. C89-2/4-2-3-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-2-3-4E.pdf Adobe Acrobat. (318 KB).

  Free.

  Catalogue Number C89-2/4-2-3-4E-PDF
• Accès Colombie-Britannique. pour Num�ro de catalogue C89-2/4-2F-PDF Trimestriel. Edmonton. ISSN 1495-7329 Électronique.

  Vol. 4, n° 3, juillet-septembre 2000. 4p. Ill.

  URL: Publication �lectronique pour : Accès Ouest: Accès C.-B. C89-2/4-2-4-3F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-2-4-3F.pdf Adobe Acrobat. (2.33 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/4-2-4-3F-PDF
• Access British Columbia. for Catalogue Number C89-2/4-2E-PDF Quarterly. Edmonton. ISSN 1495-7310 Electronic.

  Vol. 4, No. 3, July-September, 2000. 4p. Illus.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Access West: Access B.C. C89-2/4-2-4-3E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-2-4-3E.pdf Adobe Acrobat. (536 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/4-2-4-3E-PDF
• Accès Colombie-Britannique. pour Num�ro de catalogue C89-2/4-2F-PDF Trimestriel. Edmonton. ISSN 1495-7329 Électronique.

  Juillet - septembre 2002. 8p. Photographies.

  URL: Publication �lectronique pour : Accès Colombie-Britannique. C89-2/4-2-4-7F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-2-4-7F.pdf Adobe Acrobat. (532 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/4-2-4-7F-PDF
• Access British Columbia. for Catalogue Number C89-2/4-2E-PDF Quarterly. Edmonton. ISSN 1495-7310 Electronic.

  July - September 2002. 8p. Photographs.

  URL: Electronic Publication for: Access British Columbia. C89-2/4-2-4-7E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-2-4-7E.pdf Adobe Acrobat. (528 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/4-2-4-7E-PDF
• Access Manitoba. for Catalogue Number C89-2/4-3E-PDF Quarterly. Edmonton. ISSN 1495-7337 Electronic.

  Vol. 3, No. 4, October-December 2000. 4p. Illus.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Access West: Access Manitoba. C89-2/4-3-3-4E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-3-3-4E.pdf Adobe Acrobat. (703 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/4-3-3-4E-PDF
• Accès Manitoba. pour Num�ro de catalogue C89-2/4-3F-PDF Trimestriel. Edmonton. ISSN 1495-7345 Électronique.

  Vol. 4, n° 3, juillet-septembre 2000. 4. Ill.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Accès Ouest: Accès Manitoba. C89-2/4-3-4-3F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-3-4-3F.pdf Adobe Acrobat. (1.45 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/4-3-4-3F-PDF
• Access Manitoba. for Catalogue Number C89-2/4-3E-PDF Quarterly. Edmonton. ISSN 1495-7337 Electronic.

  Vol. 4, No. 3, July-September 2000. 4p. Illus.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Access West: Access Manitoba. C89-2/4-3-4-3E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-3-4-3E.pdf Adobe Acrobat. (536 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/4-3-4-3E-PDF
• Accès Saskatchewan. pour Num�ro de catalogue C89-2/4-4F-PDF Trimestriel. Edmonton. ISSN 1495-7361 Électronique.

  Vol. 3, n° 2, avril-juin 2000. 4p. Ill.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Accès Ouest: Accès Saskatchewan. C89-2/4-4-3-2F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-4-3-2F.pdf Adobe Acrobat. (1.79 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/4-4-3-2F-PDF
• Access Saskatchewan. for Catalogue Number C89-2/4-4E-PDF Quarterly. Edmonton. ISSN 1495-7353 Electronic.

  Vol. 3, No. 2, April-June, 2000. 4p. Illus.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Access West: Access Saskatchewan. C89-2/4-4-3-2E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-4-3-2E.pdf Adobe Acrobat. (1.81 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/4-4-3-2E-PDF
• Accès Ouest. pour Num�ro de catalogue C89-2/4F-PDF Irrégulier. Ottawa. ISSN 1495-6551 Électronique.

  L'édition imprimée des n°s avant 2007 avaient des encarts provinciaux.
  L'édition électronique des encarts provinciaux étaient publiée séparément jusqu'à la fusion.
  Voir aussi la notice pour l'édition imprimée (C89-2/4F).

  Juillet - septembre 2002. 12p. Photographies.

  URL: Publication �lectronique pour : Accès Ouest. C89-2/4-4-7F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-4-7F.pdf Adobe Acrobat. (548 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/4-4-7F-PDF
• Access West. for Catalogue Number C89-2/4E-PDF Irregular. Ottawa. ISSN 1495-6543 Electronic.

  Pre-2007 issues of the print edition had provincial inserts.
  The electronic editions of the inserts were published separately until the merger.
  See also catalogue record for the print edition (C89-2/4E).

  July - September 2002. 12p. Photographs.

  URL: Electronic Publication for: Access West. C89-2/4-4-7E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-4-7E.pdf Adobe Acrobat. (547 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/4-4-7E-PDF
• Accès Ouest. pour Num�ro de catalogue C89-2/4F-PDF Irrégulier. Ottawa. ISSN 1495-6551 Électronique.

  L'édition imprimée des n°s avant 2007 avaient des encarts provinciaux.
  L'édition électronique des encarts provinciaux étaient publiée séparément jusqu'à la fusion.
  Voir aussi la notice pour l'édition imprimée (C89-2/4F).

  Juillet - septembre 2001. 8p. Photographies.

  URL: Publication �lectronique pour : Accès Ouest. C89-2/4-7-3F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-7-3F.pdf Adobe Acrobat. (460 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C89-2/4-7-3F-PDF
• Access West. for Catalogue Number C89-2/4E-PDF Irregular. Ottawa. ISSN 1495-6543 Electronic.

  Pre-2007 issues of the print edition had provincial inserts.
  The electronic editions of the inserts were published separately until the merger.
  See also catalogue record for the print edition (C89-2/4E).

  July - September 2001. 8p. Photographs.

  URL: Electronic Publication for: Access West. C89-2/4-7-3E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C89-2-4-7-3E.pdf Adobe Acrobat. (450 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C89-2/4-7-3E-PDF

Élections Canada

• Au service de la démocratie: pour Num�ro de catalogue SE31-28/1998F-PDF plan stratégique, 1999-2002. Ottawa, [1999]. 18p. Graphiques, photographies, tableaux. (EC 08901) Électronique.

  Le n° de catalogue (SE31-28/1998) et l'ISBN (0-662-64014-4) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Au service de la démocratie: SE31-28/1998F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SE31-28-1998F.pdf Adobe Acrobat. (550 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SE31-28/1998F-PDF
• Serving democracy: for Catalogue Number SE31-28/1998E-PDF a strategic plan, 1999-2002. Ottawa, [1999]. 18p. Graphs, photographs, tables. (EC 08901) Electronic.

  The catalogue number (SE31-28/1998) and ISBN (0-662-64014-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: Serving democracy: SE31-28/1998E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SE31-28-1998E.pdf Adobe Acrobat. (394 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number SE31-28/1998E-PDF

Directeur général des élections du Canada

• Législation électorale fédérale, pour Num�ro de catalogue SE3-29/2000-PDF publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa, [2000]. 334p. Figures, index, tableaux. Bilingue. Électronique.

  Titre abrégé: Loi électorale du Canada.

  URL: Publication �lectronique pour : Législation électorale fédérale, SE3-29/2000-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/SE3-29-2000.pdf Adobe Acrobat. (2.50 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue SE3-29/2000-PDF

Environnement Canada

• Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux - rapport annuel. pour Num�ro de catalogue En1-43F-PDF Annuel. Gatineau (Québec). ISSN 1929-2341 Électronique.

  2007-2008. Janvier 2010. 60p. Figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux - rapport annuel 2007-2008. En1-43/2008F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ec/En1-43-2008-fra.pdf Adobe Acrobat. (591 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue En1-43/2008F-PDF
• Federal Contaminated Sites Action Plan - annual report. for Catalogue Number En1-43E-PDF Annual. Gatineau, Quebec. ISSN 1929-2333 Electronic.

  2007-2008. January 2010. 59p. Coloured figs., graphs, photographs, tables.

  URL: Electronic Publication for: Federal Contaminated Sites Action Plan - annual report 2007-08. En1-43/2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ec/En1-43-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (569 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number En1-43/2008E-PDF

Service canadien de la faune

• Cahier de biologie. pour Num�ro de catalogue CW69-9F-IN Ottawa. Électronique.

  Titre du départ.
  
  «Ces cahiers renferment des données et des conclusions qui sont à propos et de nature à intéresser d’autres biologistes».
  
  ISSN de la version papier est imprimé sur ces publications.

  N° 218. --Tendances démographiques des Pies-grièches migratrices de l'Ouest du Canada, pour Num�ro de catalogue CW69-9/218F-PDF [par] B. Johns, D. Collister, R. Bjorge, K. De Smet, W. Harris, E. Wiltse et S. Barry. Ottawa, Décembre 2002. 6p. Figures, références, tableaux.

  Le n° de catalogue (CW69-9/218F) et l'ISBN (0-662-88145-1) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Tendances démographiques des Pies-grièches migratrices de l'Ouest du Canada, CW69-9/218F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ec/CW69-9-218-fra.pdf Adobe Acrobat. (264 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue CW69-9/218F-PDF
• Progress notes. for Catalogue Number CW69-9E-IN Ottawa. Electronic.

  Title from caption.
  
  "Progress Notes contain timely data and conclusions and are presented as a service to other wildlife biologists."
  
  ISSN of paper version printed on these publications.

  No. 218. --Loggerhead Shrike population trends in western Canada, for Catalogue Number CW69-9/218E-PDF [by] B. Johns, D. Collister, R. Bjorge, K. De Smet, W. Harris, E. Wiltse, and S. Barry. Ottawa, December 2002. 6p. Figs., references, tables.

  The catalogue number (CW69-9/218E) and ISBN (0-662-33235-0) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: --Loggerhead Shrike population trends in western Canada, CW69-9/218E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ec/CW69-9-218-eng.pdf Adobe Acrobat. (247 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CW69-9/218E-PDF
• Cahier de biologie. pour Num�ro de catalogue CW69-9F-IN Ottawa. Électronique.

  Titre du départ.
  
  «Ces cahiers renferment des données et des conclusions qui sont à propos et de nature à intéresser d’autres biologistes».
  
  ISSN de la version papier est imprimé sur ces publications.

  N° 219. --Le Relevé des oiseaux nicheurs du Canada, de 1967 à 2000, pour Num�ro de catalogue CW69-9/219F-PDF [par] C.M. Downes et B.T. Collins. Ottawa, Mars 2003. 44p. Carte, figure, tableaux.

  Le n° de catalogue (XW69-9/219F) et l'ISBN (0-662-888483-3) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Le Relevé des oiseaux nicheurs du Canada, de 1967 à 2000, CW69-9/219F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ec/CW69-9-219-fra.pdf Adobe Acrobat. (1009.6 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue CW69-9/219F-PDF
• Progress notes. for Catalogue Number CW69-9E-IN Ottawa. Electronic.

  Title from caption.
  
  "Progress Notes contain timely data and conclusions and are presented as a service to other wildlife biologists."
  
  ISSN of paper version printed on these publications.

  No. 219. --The Canadian Breeding Bird Survey, 1967-2000, for Catalogue Number CW69-9/219E-PDF [by] C.M. Downes and B.T. Collins. Ottawa, March 2003. 40p. Fig., map, tables.

  The catalogue number (CW69-9/219E) and ISBN (0-662-33628-3) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: --The Canadian Breeding Bird Survey, 1967-2000, CW69-9/219E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ec/CW69-9-219-eng.pdf Adobe Acrobat. (1018.8 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CW69-9/219E-PDF
• RESCAPÉ rapport. pour Num�ro de catalogue CW70-3F-pdf Annuel. Ottawa. ISSN 1700-8301 Électronique.

  N° 9, 1998-1999. 52p. Cartes, graphiques, photographies, tableaux.

  Le n° de catalogue (CW70-3/1999F) et l'ISBN (0-662-83924-2) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : RESCAPÉ rapport n° 9, 1998-1999. CW70-3/1999F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CW70-3-1999F.pdf Adobe Acrobat. (4.20 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue CW70-3/1999F-PDF
• RENEW report. for Catalogue Number CW70-3E-pdf Annual. Ottawa. ISSN 1700-8263 Electronic.

  No. 9, 1998-99. 52p. Graphs, maps, photographs, tables.

  The catalogue number (CW70-3/1999E) and ISBN (0-662-28080-6) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: RENEW report no. 9, 1998-99. CW70-3/1999E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/CW70-3-1999E.pdf Adobe Acrobat. (4.20 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CW70-3/1999E-PDF
• Espèces sauvages canadiennes en péril. pour Num�ro de catalogue CW70-9F-PDF Annuel. Publié par COSEPAC: Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. Électronique.

  Depuis 2004, le COSEPAC présente son rapport annuel au ministre fédéral de l'Environnement vers la fin de l'été. Ce rapport annuel inclut tous les résultats d'évaluation pour les espèces sauvages que le COSEPAC a évaluées depuis son dernier rapport.

  Décembre 2008. 98p. Tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Espèces sauvages canadiennes en péril, décembre 2008, CW70-9/2008F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ec/CW70-9-2008-fra.pdf Adobe Acrobat. (777 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue CW70-9/2008F-PDF
• Canadian wildlife species at risk. for Catalogue Number CW70-9E-PDF Annual. Issued by COSEWIC: Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. Electronic.

  Since 2004, COSEWIC submits its annual report to the federal Minister of the Environment in late summer. The annual report includes all assessment results for wildlife species that COSEWIC has assessed since its last report.

  December 2008. 90p. Tables.

  URL: Electronic Publication for: Canadian wildlife species at risk, December 2008. CW70-9/2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ec/CW70-9-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (745 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CW70-9/2008E-PDF

Service de la conservation de l'environnement

• Rapport sur l'état de l'environnement. pour Num�ro de catalogue En1-11F-PDF Ottawa. Électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.

  --État des effluents urbains au Canada, pour Num�ro de catalogue En1-11/96F-PDF Publié par le Bureau des indicateurs et de l'évaluation. Ottawa, 2001. 79p. Graphiques, ill., références, tableaux.

  «Le présent rapport... décrit exhaustivement les sources et la nature des contaminants introduits dans les réseaux d'égouts urbains, le degré de traitement des eaux usées urbaines au Canada, la grande variété d'impacts que les effluents urbains peuvent avoir sur la qualité de l'eau et sur la vie végétale et animale, ainsi que les conséquences de ces impacts sur la santé humaine et les utilisations bénéfiques de l'eau, telles que la récolte de crustacés et de mollusques et les activités récréatives.»--Synthèse.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

  URL: Publication �lectronique pour : --État des effluents urbains au Canada, En1-11/96F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/EN1-11-96F.pdf Adobe Acrobat. (1.55 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue En1-11/96F-PDF
• State of the environment report. for Catalogue Number En1-11E-PDF Ottawa. Electronic.

  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.

  --The state of municipal wastewater effluents in Canada, for Catalogue Number En1-11/96E-PDF Issued by the Indicators and Assessment Office. Ottawa, 2001. 74p. Graphs, illus., references, tables.

  "Comprehensive in scope, this report... outlines the sources and the nature of contaminants entering municipal sewer systems, the degree of municipal wastewater treatment across Canada, the wide variety of impacts that municipal wastewater effluents can have on water quality and on plant and animal life, and the implications of these impacts for human health and beneficial water uses, such as shellfish harvesting and recreation."--Executive summary.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appears in this electronic version.

  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: --The state of municipal wastewater effluents in Canada, En1-11/96E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/EN1-11-96E.pdf Adobe Acrobat. (1.35 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number En1-11/96E-PDF
• Rapport sur l'état de l'environnement. pour Num�ro de catalogue En1-11F-PDF Ottawa. Électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.

  --Les éléments nutritifs dans l'environnement canadien. pour Num�ro de catalogue En1-11/97F-PDF Ottawa, 2001. 100p. Figures, graphiques, références, tableaux.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Le rapport est destiné en premier lieu aux responsables de l'élaboration des politiques et aux décideurs de tous les paliers de gouvernement et du secteur privé, notamment aux responsables des domaines de l'agriculture, de l'aquaculture, de la foresterie et de la gestion des éléments nutritifs dans les écosystèmes au Canada.»--Préface.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

  URL: Publication �lectronique pour : --Les éléments nutritifs dans l'environnement canadien. En1-11/97F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/EN1-11-97F.pdf Adobe Acrobat. (1.23 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue En1-11/97F-PDF
• State of the environment report. for Catalogue Number En1-11E-PDF Ottawa. Electronic.

  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.

  --Nutrients in the Canadian environment. for Catalogue Number En1-11/97E-PDF Ottawa, 2001. 90p. Figs., graphs, references, tables.

  "This report is intended primarily for policy and decision makers at all levels of government and private industry, including those involved in agriculture, aquaculture, and forestry, as well as water and wastewater management, to help them in making informed decisions about the management of nutrients in the Canadian ecosystem."--Preface.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appears in this electronic version.

  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

  URL: Electronic Publication for: --Nutrients in the Canadian environment. En1-11/97E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/EN1-11-97E.pdf Adobe Acrobat. (1.19 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number En1-11/97E-PDF

Finances Canada

• Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. pour Num�ro de catalogue F1-35F-pdf Annuel. Ottawa. Électronique.

  Titre de renvoi: Notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu.

  Juillet 1997. 249p.

  Numéro de catalogue et ISBN incorrects apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. F1-35/1997F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-97-1997F.pdf Adobe Acrobat. (434 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue F1-35/1997F-PDF
• Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. for Catalogue Number F1-35E-pdf Annual. Ottawa. ISSN 1491-9451 Electronic.

  Variant title: Explanatory notes relating to income tax.

  July 1997. 239p.

  Incorrect catalogue number and ISBN appear in the electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. F1-35/1997E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-97-1997E.pdf Adobe Acrobat. (405 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number F1-35/1997E-PDF
• Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. pour Num�ro de catalogue F1-35F-pdf Annuel. Ottawa. Électronique.

  Titre de renvoi: Notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu.

  Octobre 1998. 122p.

  Numéro de catalogue et ISBN incorrects apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. F1-35/1998F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-127-1998F.pdf Adobe Acrobat. (405 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue F1-35/1998F-PDF
• Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. for Catalogue Number F1-35E-pdf Annual. Ottawa. ISSN 1491-9451 Electronic.

  Variant title: Explanatory notes relating to income tax.

  October 1998. 120p.

  Incorrect catalogue number and ISBN appear in the electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. F1-35/1998E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-127-1998E.pdf Adobe Acrobat. (790 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number F1-35/1998E-PDF
• Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. pour Num�ro de catalogue F1-35F-pdf Annuel. Ottawa. Électronique.

  Titre de renvoi: Notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu.

  Décembre 2000. 497p.

  Numéro de catalogue et ISBN incorrects apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. F1-35/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-97-2000F.pdf Adobe Acrobat. (1.31 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue F1-35/2000F-PDF
• Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. for Catalogue Number F1-35E-pdf Annual. Ottawa. ISSN 1491-9451 Electronic.

  Variant title: Explanatory notes relating to income tax.

  December 2000. 468p.

  Incorrect catalogue number and ISBN appear in the electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. F1-35/2000E-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-97-2000E.pdf Adobe Acrobat. (889 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number F1-35/2000E-PDF
• Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. pour Num�ro de catalogue F1-35F-pdf Annuel. Ottawa. Électronique.

  Titre de renvoi: Notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu.

  Mars 2001. 638p.

  Numéro de catalogue et ISBN incorrects apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. F1-35/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-97-2-2001F.pdf Adobe Acrobat. (1.93 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue F1-35/2001F-PDF
• Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. for Catalogue Number F1-35E-pdf Annual. Ottawa. ISSN 1491-9451 Electronic.

  Variant title: Explanatory notes relating to income tax.

  March 2001. 673p.

  Incorrect catalogue number and ISBN appear in the electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. F1-35/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-97-2-2001E.pdf Adobe Acrobat. (1.33 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number F1-35/2001E-PDF
• Propositions législatives, avant-projet de règlement et notes explicatives concernant la Loi sur la taxe d'accise. pour Num�ro de catalogue F1-34F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  1998. Décembre 1998. 92p. Tableaux.

  Le n° de catalogue (F2-129/1998F) et l'ISBN (0-662-96092-3) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Propositions législatives, avant-projets de règlement et notes explicatives concernant la Loi sur la taxe d'accise, F2-129/1998F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-129-1998F.pdf Adobe Acrobat. (215 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue F2-129/1998F-PDF
• Legislative proposals, draft regulations and explanatory notes relating to the Excise Tax Act. for Catalogue Number F1-34E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  1998. December 1998. 90p. Tables.

  The catalogue number (F2-129/1998E) and ISBN (0-660-17685-8) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Legislative proposals, draft regulations and explanatory notes relating to the Excise Tax Act. F2-129/1998E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-129-1998E.pdf Adobe Acrobat. (214 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number F2-129/1998E-PDF
• Avis de motion de voies et moyens visant à mettre en oeuvre certaines dispositions du budget déposé au Parlement ... pour Num�ro de catalogue F2-134F-PDF Irrégulier. Le ministre des Finances. Ottawa. Électronique.

  Titre de renvoi: Avis de motion de voies et moyens portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement ...

  2000. 65p.

  URL: Publication �lectronique pour : Avis de motion de voies et moyens visant à mettre en oeuvre certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 février 2000. F2-134/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-134-2000F.pdf Adobe Acrobat. (234 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue F2-134/2000F-PDF
• Notice of ways and means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament ... for Catalogue Number F2-134E-PDF Irregular. The Minister of Finance. Ottawa. Electronic.

  2000. 59p.

  URL: Electronic Publication for: Notice of ways and means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 28, 2000. F2-134/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/F2-134-2000E.pdf Adobe Acrobat. (221 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number F2-134/2000E-PDF

Gendarmerie royale du Canada

• Gendarmerie royale du Canada, bilan de l'exercice - division L. pour Num�ro de catalogue PS61-27F-PDF Annuel. Charlottetown. Électronique.

  2007-2008. 5p. Figures en couleur, photographies, tableau.

  URL: Publication �lectronique pour : Gendarmerie royale du Canada, 2007-2008 bilan de l'exercice - division L. PS61-27/2008F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/grc-rcmp/PS61-27-2008-fra.pdf Adobe Acrobat. (841.9 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue PS61-27/2008F-PDF
• Royal Canadian Mounted Police, the year in review - L Division. for Catalogue Number PS61-27E-PDF Annual. Charlottetown. Electronic.

  2007-2008. 5p. Coloured figs., photographs, table.

  URL: Electronic Publication for: Royal Canadian Mounted Police, 2007-2008 the year in review - L. Division. PS61-27/2008E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/grc-rcmp/PS61-27-2008-eng.pdf Adobe Acrobat. (874.2 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number PS61-27/2008E-PDF
• Gendarmerie royale du Canada, bilan de l'exercice - division L. pour Num�ro de catalogue PS61-27F-PDF Annuel. Charlottetown. Électronique.

  2008-2009. 8p. Figures en couleur, photographies, tableau.

  URL: Publication �lectronique pour : Gendarmerie royale du Canada, 2008-2009 bilan de l'année - division L. PS61-27/2009F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/grc-rcmp/PS61-27-2009-fra.pdf Adobe Acrobat. (621 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue PS61-27/2009F-PDF
• Royal Canadian Mounted Police, the year in review - L Division. for Catalogue Number PS61-27E-PDF Annual. Charlottetown. Electronic.

  2008-2009. 8p. Coloured figs., table.

  URL: Electronic Publication for: Royal Canadian Mounted Police, 2008-2009 the year in review - L. Division. PS61-27/2009E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/grc-rcmp/PS61-27-2009-eng.pdf Adobe Acrobat. (661 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number PS61-27/2009E-PDF
• Gendarmerie royale du Canada, bilan de l'exercice - division L. pour Num�ro de catalogue PS61-27F-PDF Annuel. Charlottetown. Électronique.

  2009-2010. 10p. Figures en couleur, tableau.

  URL: Publication �lectronique pour : Gendarmerie royale du Canada, 2009-2010 bilan de l'année - division L. PS61-27/2010F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/grc-rcmp/PS61-27-2010-fra.pdf Adobe Acrobat. (678 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue PS61-27/2010F-PDF
• Royal Canadian Mounted Police, the year in review - L Division. for Catalogue Number PS61-27E-PDF Annual. Charlottetown. Electronic.

  2009-2010. 10p. Coloured figs., table.

  URL: Electronic Publication for: Royal Canadian Mounted Police, 2009-2010 the year in review - L. Division. PS61-27/2010E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/grc-rcmp/PS61-27-2010-eng.pdf Adobe Acrobat. (738 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number PS61-27/2010E-PDF

Industrie Canada

• Statistiques canadiennes sur la biotechnologie: pour Num�ro de catalogue C21-22/6-1999F-PDF à l'appui de la mise en oeuvre de la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie, préparé par M. Chuck McNiven, Projet de remaniement des sciences et de la technologie, Statistique Canada. Ottawa, Mars 1999. 21p. Glossaire, graphiques, tableaux. Électronique.

  « Thème 9 de la SCB »--Couv.
  Le n° de catalogue (C21-22/6-1999) et l'ISBN (0-662-64179-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Statistiques canadiennes sur la biotechnologie: C21-22/6-1999F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C21-22-6-1999F.pdf Adobe Acrobat. (92 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C21-22/6-1999F-PDF
• Canadian biotechnology statistics: for Catalogue Number C21-22/6-1999E-PDF in support of the implementation of the Canadian Biotechnology Strategy, prepared by Chuck McNiven, Science and Technology Redesign Project, Statistics Canada. Ottawa, March 1999. 21p. Glossary, graphs, tables. Electronic.

  "CBS theme 9"--Cover.
  The catalogue number (C21-22/6-1999) and ISBN (0-662-64179-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Canadian biotechnology statistics: C21-22/6-1999E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C21-22-6-1999E.pdf Adobe Acrobat. (325 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C21-22/6-1999E-PDF
• Données en sciences et technologie. pour Num�ro de catalogue Iu1-5F-PDF Annuel. [Publié par] Secteur science et innovation, Direction générale des politiques. Ottawa. ISSN 1719-6493 Électronique.

  2001. 2001. 45p. Graphiques.

  URL: Publication �lectronique pour : Données en sciences et technologie, Iu1-5/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C1-4-2001F.pdf Adobe Acrobat. (128 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Iu1-5/2001F-PDF
• Science and technology data. for Catalogue Number Iu1-5E-PDF Annual. [Issued by] Science and Innovation Sector, Policy Branch. Ottawa. ISSN 1719-6485 Electronic.

  2001. 2001. 45p. Graphs.

  URL: Electronic Publication for: Science and technology data. Iu1-5/2001E-PDF  - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C1-4-2001E.pdf Adobe Acrobat. (127 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Iu1-5/2001E-PDF

Bureau de la concurrence

• Bulletin d'information sur le continuum d'observation de la loi. pour Num�ro de catalogue RG52-33/2000F-PDF Ottawa, [2000]. 21p. Tableau. Électronique.

  Le n° de catalogue (RG52-33/2000) et l'ISBN (0-662-65015-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Bulletin d'information sur le continuum d'observation de la loi. RG52-33/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG52-33-2000F.pdf Adobe Acrobat. (62 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue RG52-33/2000F-PDF
• Conformity continuum information bulletin. for Catalogue Number RG52-33/2000E-PDF Ottawa, [2000]. 20p. Table. Electronic.

  The catalogue number (RG52-33/2000) and ISBN (0-662-65015-B) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Conformity continuum information bulletin. RG52-33/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG52-33-2000E.pdf Adobe Acrobat. (59 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number RG52-33/2000E-PDF
• Propriété intellectuelle, lignes directrices pour l'application de la loi. pour Num�ro de catalogue RG52-34/2000F-PDF Ottawa, c2000. 36p. Électronique.

  Le n° de catalogue (RG52-34/2000) et l'ISBN (0-662-65224-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Propriété intellectuelle, lignes directrices pour l'application de la loi. RG52-34/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG52-34-2000F.pdf Adobe Acrobat. (237 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue RG52-34/2000F-PDF
• Intellectual property enforcement guidelines. for Catalogue Number RG52-34/2000E-PDF Ottawa, c2000. 32p. Electronic.

  The catalogue number (RG52-34/2000) and ISBN (0-662-65224-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Intellectual property enforcement guidelines. RG52-34/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG52-34-2000E.pdf Adobe Acrobat. (220 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number RG52-34/2000E-PDF
• Programme d'immunité en vertu de la Loi sur la concurrence. pour Num�ro de catalogue RG52-35/2000F-PDF Ottawa, c2000. 13p. Tableau. Électronique.

  En-tête de titre: Bureau de la concurrence, bulletin d'information.

  Le n° de catalogue (RG52-35/2000) et l'ISBN (0-662-65225-8) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Programme d'immunité en vertu de la Loi sur la concurrence. RG52-35/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG52-35-2000F.pdf Adobe Acrobat. (169 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue RG52-35/2000F-PDF
• Immunity Program under the Competition Act. for Catalogue Number RG52-35/2000E-PDF Ottawa, c2000. 13p. Table. Electronic.

  At head of title: Competition Bureau information bulletin.

  The catalogue number (RG52-35/2000) and ISBN (0-662-65225-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Immunity Program under the Competition Act. RG52-35/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG52-35-2000E.pdf Adobe Acrobat. (160 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number RG52-35/2000E-PDF
• Rapport de l'analyse comparative de l'examen des fusionnements. pour Num�ro de catalogue RG52-41/2001F-PDF Ottawa, Le 28 juin 2001. 150p. Graphiques, tableaux. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Rapport de l'analyse comparative de l'examen des fusionnements. RG52-41/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG52-41-2001F.pdf Adobe Acrobat. (942 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue RG52-41/2001F-PDF
• Merger review benchmarking report. for Catalogue Number RG52-41/2001E-PDF Ottawa, June 28, 2001. 138p. Graphs, tables. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Merger review benchmarking report. RG52-41/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG52-41-2001E.pdf Adobe Acrobat. (848 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number RG52-41/2001E-PDF

Bureau de la consommation

• Frais bancaires - troisième rapport annuel, 2001. pour Num�ro de catalogue C25-11/2001F-PDF Ottawa, 2001. 35p. Tableaux. Électronique.

  Titre cité aussi comme: Frais bancaires: 3e rapport annuel.
  Rapport plus détaillé se trouve dans le document PDF.

  URL: Publication �lectronique pour : Frais bancaires - troisième rapport annuel, 2001. C25-11/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C25-11-2001F.pdf Adobe Acrobat. (1.03 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue C25-11/2001F-PDF
• Financial service charges - 3rd annual report, 2001. for Catalogue Number C25-11/2001E-PDF Ottawa, 2001. 35p. Tables. Electronic.

  More detailed report can be found in PDF document.

  URL: Electronic Publication for: Financial service charges - 3rd annual report, 2001. C25-11/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/C25-11-2001E.pdf Adobe Acrobat. (1.03 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number C25-11/2001E-PDF
• Coût des opérations bancaires, rapport annuel 2002. pour Num�ro de catalogue Iu21-1/2002F-PDF Ottawa, 2002. 25p. Couverture souple. Électronique.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Coût des opérations bancaires, rapport annuel 2002. Iu21-1/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/Iu21-1-2002F.pdf Adobe Acrobat. (365 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Iu21-1/2002F-PDF
• The cost of banking, annual report, 2002. for Catalogue Number Iu21-1/2002E-PDF Ottawa, 2002. 25p. Electronic.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: The cost of banking, annual report, 2002. Iu21-1/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/Iu21-1-2002E.pdf Adobe Acrobat. (358 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Iu21-1/2002E-PDF

Bureau du surintendant des faillites

• Forum national sur l'insolvabilité, rapport national. pour Num�ro de catalogue RG64-10/2000F-PDF Ottawa, Mars 2000. 32p. Figures, graphiques. Électronique.

  «A la fin du printemps 1999, le Bureau du surintendant des faillites (BSF) a inauguré le Forum national sur l'insolvabilité (FNI), qui constitue une nouvelle plateforme de consultation des intervenants du milieu. Le Forum a livré une série de six conférences de deux jours, qui se sont tenues aux mois de mai et de juin dans six villes choisies: Halifax, Montréal, Toronto, Saskatchewan, Calgary et Vancouver... Quatre grands axes ont été dégagés des nombreuses suggestions, axe à partir desquels l'orientation future du BSF a été articulée. Le BSF pourra ainsi atteindre son objectif qui consiste à «améliorer l'efficience et l'efficacité du régime canadien d'insolvabilité tout en assurant la conformité à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité». Ces quatre axes d'intervention sont les suivants: administrer un cadre stratégique et réglementaire bien articulé, rationaliser la procédure d'insolvabilité, mettre à la disposition des Canadiens davantage de services clés et d'information en ligne, renforcer les partenariats avec les intervenants et les clients.»--Sommaire.

  URL: Publication �lectronique pour : Forum national sur l'insolvabilité, rapport national. RG64-10/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG64-10-2000F.pdf Adobe Acrobat. (747 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue RG64-10/2000F-PDF
• The National Insolvency Forum, national report. for Catalogue Number RG64-10/2000E-PDF Ottawa, March 2000. 32p. Figs., graphs. Electronic.

  "In late spring 1999, the Office of the Superintendent of Bankruptcy (OSB) launched a new form of stakeholder consultation: The National Insolvency Forum (NIF). The NIF consisted of a series of six two-day conferences held in selected cities -- Halifax, Montreal, Toronto, Saskatchewan, Calgary and Vancouver -- during the months of May and June... four themes were articulated and will be used to shape the future direction and orientation of the OSB in pursuing its goal of "Improving the effectiveness and efficiency of Canada's insolvency system while ensuring compliance with the Bankruptcy and Insolvency Act". They are as follows: maintain a strong policy and regulatory framework, streamline the insolvency process, enhance information and key services available to Canadians on-line, strengthen partnerships with stakeholders and clients alike."--Executive summary.

  URL: Electronic Publication for: The National Insolvency Forum, national report. RG64-10/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG64-10-2000E.pdf Adobe Acrobat. (720 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number RG64-10/2000E-PDF
• Code de déontologie des syndics de faillite. pour Num�ro de catalogue RG64-6/1-2000F-PDF Ottawa, c2000. 7p. Électronique.

  Le n° de catalogue (RG64-6/1-2000) et l'ISBN (0-662-64632-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Code de déontologie des syndics de faillite. RG64-6/1-2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG64-6-1-2000F.pdf Adobe Acrobat. (44 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue RG64-6/1-2000F-PDF
• Code of ethics for trustees in bankruptcy. for Catalogue Number RG64-6/1-2000E-PDF Ottawa, c2000. 7p. Electronic.

  The catalogue number (RG64-6/1-2000) and ISBN (0-662-64632-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Code of ethics for trustees in bankruptcy. RG64-6/1-2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/RG64-6-1-2000E.pdf Adobe Acrobat. (44 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number RG64-6/1-2000E-PDF

Justice Canada

• Droits de garde et de visite et pensions alimentaires pour enfants au Canada: pour Num�ro de catalogue J2-179/1-2001-1F-PDF rapport sur les consultations fédérales-provinciales-territoriales - résumé, préparé par IER Planning, Research and Management Services. Ottawa, [2001]. 10p. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Droits de garde et de visite et pensions alimentaires pour enfants au Canada: J2-179/1-2001-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-179-1-2001-1F.pdf Adobe Acrobat. (231 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue J2-179/1-2001-1F-PDF
• Custody, access and child support in Canada: for Catalogue Number J2-179/1-2001-1E-PDF report on federal-provincial-territorial consultations - executive summary, prepared by IER Planning, Research and Management Services. Ottawa, [2001]. 9p. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Custody, access and child support in Canada: J2-179/1-2001-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/J2-179-1-2001-1E.pdf Adobe Acrobat. (238 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number J2-179/1-2001-1E-PDF
• Série sur les méthodologie. pour Num�ro de catalogue J23-10F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  «Chaque rapport de la série abordera une question de recherche en politiques liées à la justice examinée au moyen d'une méthodologie de recherche différente.»--Avant-propos.

  --L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice: pour Num�ro de catalogue J23-10/1-2001F-PDF méta-analyse, [par] Jeff Latimer, Craig Dowden et Danielle Muise. Ottawa, 2001. 33p. Bibliographie, graphiques, tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : --L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice: J23-10/1-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/J23-10-1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (578 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue J23-10/1-2001F-PDF

Patrimoine canadien

Service canadien des parcs

• Parcs Canada - Principes directeurs et politiques de gestion. pour Num�ro de catalogue R62-275/1994F-PDF Ottawa, c1994. 177p. Ill. Électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Parcs Canada - Principes directeurs et politiques de gestion. R62-275/1994F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R62-275-1994F.pdf Adobe Acrobat. (1.78 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue R62-275/1994F-PDF
• Parks Canada guiding principles and operational policies. for Catalogue Number R62-275/1994E-PDF Ottawa, c1994. 154p. Illus. Electronic.

  URL: Electronic Publication for: Parks Canada guiding principles and operational policies. R62-275/1994E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/R62-275-1994E.pdf Adobe Acrobat. (1.73 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number R62-275/1994E-PDF

Pêches et Océans Canada

• Bulletin PMZA. pour Num�ro de catalogue Fs47-1-PDF Annuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1916-6362 Électronique.

  Bulletin du Programme de monitorage de la zone Atlantique.

  N° 1, novembre 2001. 28p. Bibliographie, figures en couleur, photographies.

  URL: Publication �lectronique pour : Bulletin PMZA. Fs47-1/1-2001-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs47-1-1-2001.pdf Adobe Acrobat. (6.67 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Fs47-1/1-2001-PDF
• Bulletin PMZA. pour Num�ro de catalogue Fs47-1-PDF Annuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1916-6362 Électronique.

  Bulletin du Programme de monitorage de la zone Atlantique.

  N° 2, décembre 2002. 36p. Bibliographie, figures en couleur, photographies, tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Bulletin PMZA. Fs47-1/2-2002-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs47-1-2-2002.pdf Adobe Acrobat. (4.18 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Fs47-1/2-2002-PDF
• Bulletin PMZA. pour Num�ro de catalogue Fs47-1-PDF Annuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1916-6362 Électronique.

  Bulletin du Programme de monitorage de la zone Atlantique.

  N° 3, décembre 2003. 48p. Bibliographie, figures en couleur, graphiques, photographies.

  URL: Publication �lectronique pour : Bulletin PMZA. Fs47-1/3-2003-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs47-1-3-2003.pdf Adobe Acrobat. (5.5 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Fs47-1/3-2003-PDF
• Bulletin PMZA. pour Num�ro de catalogue Fs47-1-PDF Annuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1916-6362 Électronique.

  Bulletin du Programme de monitorage de la zone Atlantique.

  N° 4, décembre 2004. 44p. Bibliographie, figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Bulletin PMZA. Fs47-1/4-2004-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs47-1-4-2004.pdf Adobe Acrobat. (2.47 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Fs47-1/4-2004-PDF
• Bulletin PMZA. pour Num�ro de catalogue Fs47-1-PDF Annuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1916-6362 Électronique.

  Bulletin du Programme de monitorage de la zone Atlantique.

  N° 5, 2006. 56p. Bibliographie, figures en couleur, graphiques, photographies.

  URL: Publication �lectronique pour : Bulletin PMZA. Fs47-1/5-2006-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs47-1-5-2006.pdf Adobe Acrobat. (3.61 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Fs47-1/5-2006-PDF
• Bulletin PMZA. pour Num�ro de catalogue Fs47-1-PDF Annuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1916-6362 Électronique.

  Bulletin du Programme de monitorage de la zone Atlantique.

  N° 6, 2007. 68p. Bibliographie, figures en couleur, graphiques, photographies.

  URL: Publication �lectronique pour : Bulletin PMZA. Fs47-1/6-2007-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs47-1-6-2007.pdf Adobe Acrobat. (13.35 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Fs47-1/6-2007-PDF
• Cadre stratégique et opérationnel pour la gestion intégrée des environnements estuariens, côtiers et marins au Canada. pour Num�ro de catalogue Fs77-2/2002F-IN Ottawa, c2002. 47p. Figures, glossaire, photographies. Électronique.

  Le n° de catalogue (Fs77-2/2002F) et l'ISBN (0-662-87430-7) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Cadre stratégique et opérationnel pour la gestion intégrée des environnements estuariens, côtiers et marins au Canada. Fs77-2/2002F-IN - http://publications.gc.ca/collections/Collection/Fs77-2-2002F.pdf Adobe Acrobat. (1.37 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  ISBN 0-662-87095-6

  Num�ro de catalogue Fs77-2/2002F-IN
• Policy and operational framework for integrated management of estuarine, coastal and marine environments in Canada. for Catalogue Number Fs77-2/2002E-IN Ottawa, c2002. 43p. Figs., glossary, photographs. Electronic.

  The catalogue number (Fs77-2/2002E) and ISBN (0-662-32449-8) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Policy and operational framework for integrated management of estuarine, coastal and marine environments in Canada. Fs77-2/2002E-IN - http://publications.gc.ca/collections/Collection/Fs77-2-2002E.pdf Adobe Acrobat. (1.44 MB).

  Free. (Internet).

  ISBN 0-662-32087-5

  Catalogue Number Fs77-2/2002E-IN
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 472. --Species composition and seasonal abundance of zooplankton in Lake 114, Experimental Lakes Area, Northwestern Ontario – before and during acidification 1970-1971, 1978-1983, for Catalogue Number Fs97-13/472E-PDF by S.G. Lawrence, M. MacIver and I.L. Delbaere. Winnipeg, Manitoba, 1984. 53p. References, tables.

  URL: Electronic Publication for: --Species composition and seasonal abundance of zooplankton in Lake 114, Experimental Lakes Area, Northwestern Ontario – before and during acidification 1970-1971, 1978-1983, Fs97-13/472E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-472-eng.pdf Adobe Acrobat. (1145 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/472E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 474. --Catalogue of salmon streams and spawning escapements of Sub-Districts 110 and 120 (Yukon-Arctic), for Catalogue Number Fs97-13/474E-PDF by M.J. Hancock and D.E. Marshall. Vancouver, 1984. 253p. Figs., references.

  On t.p.: Enhancement Services Branch, Vancouver, B.C. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Catalogue of salmon streams and spawning escapements of Sub-Districts 110 and 120 (Yukon-Arctic), Fs97-13/474E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-474-eng.pdf Adobe Acrobat. (19,506 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/474E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 477. --Fishway and counting fence operations in Newfoundland and Labrador, 1949-79, for Catalogue Number Fs97-13/477E-PDF by A.B. Moores and E.G.M. Ash. St. John's, 1984. 130p. References.

  On t.p.: Fisheries Research Branch, St. John's, Newfoundland. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Fishway and counting fence operations in Newfoundland and Labrador, 1949-79, Fs97-13/477E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-477-eng.pdf Adobe Acrobat. (1723 Ko).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/477E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 478. --Atlantic salmon commercial catch statistics, Newfoundland and Labrador, 1982, for Catalogue Number Fs97-13/478E-PDF by E.G.M. Ash. St. John's, 1984. 122p. Figs., references, tables.

  On t.p.: Fisheries Research Branch, St. John's, Newfoundland. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Atlantic salmon commercial catch statistics, Newfoundland and Labrador, 1982, Fs97-13/478E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-478-eng.pdf Adobe Acrobat. (2523 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/478E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 479. --The Indian food fishery of the Fraser River - 1983 summary, for Catalogue Number Fs97-13/479E-PDF by N.D. Schubert. New Westminster, British Columbia, 1984. 78p. References, tables.

  On t.p.: Field Services Branch, New Westminster, B.C. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --The Indian food fishery of the Fraser River - 1983 summary, Fs97-13/479E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-479-eng.pdf Adobe Acrobat. (1382 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/479E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 480. --Hydrometeorological data for the Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, 1979 to 1981, for Catalogue Number Fs97-13/480E-PDF by K.G. Beaty. Winnipeg, Manitoba, 1984. 152p. Figs., references, tables.

  On t.p.: Western Region, Winnipeg, Manitoba. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Hydrometeorological data for the Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, 1979 to 1981, Fs97-13/480E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-480-eng.pdf Adobe Acrobat. (4215 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/480E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 481. --Collation of Atlantic salmon sport catch statistics, Maritime Provinces, 1970-79, for Catalogue Number Fs97-13/481E-PDF [by] S.F. O'Neil and D.A.B. Swetnam. Halifax, 1984. 309p. References, tables.

  On t.p. Freshwater and Anadromous Division Resource Branch, Halifax, Nova Scotia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Collation of Atlantic salmon sport catch statistics, Maritime Provinces, 1970-79, Fs97-13/481E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-481-eng.pdf Adobe Acrobat. (123,756 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/481E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 484. --Zooplankton in Lake 226, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, 1971-1978 data, for Catalogue Number Fs97-13/484E-PDF by P.S.S. Chang ...[et al.]. Winnipeg, Manitoba, 1984. 212p. Fig., references.

  On t.p.: Western Region, Winnipeg, Manitoba. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Zooplankton in Lake 226, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, 1971-1978 data, Fs97-13/484E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-484-eng.pdf Adobe Acrobat. (3656 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/484E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 487. --Water chemistry data from Lake 223 of the Experimental Lakes Area, Northwestern Ontario, 1974 to 1982, for Catalogue Number Fs97-13/487E-PDF by G.A. Linsey and J. Braund. Winnipeg, Manitoba, 1984. 122p. References, tables.

  On t.p.: Western Region, Winnipeg, Manitoba. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Water chemistry data from Lake 223 of the Experimental Lakes Area, Northwestern Ontario, 1974 to 1982, Fs97-13/487E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-487-eng.pdf Adobe Acrobat. (1766 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/487E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 489. --Chemical characteristics of selected rivers in Nova Scotia and New Brunswick during 1983, for Catalogue Number Fs97-13/489E-PDF [by] D. Ashfield ...[et al.]. Halifax, 1984. 26p. References, tables.

  On t.p. Freshwater and Anadromous Division Resource Branch, Halifax, Nova Scotia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Chemical characteristics of selected rivers in Nova Scotia and New Brunswick during 1983, Fs97-13/489E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-489-eng.pdf Adobe Acrobat. (326 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/489E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 490. --Information collected from beluga whale (Delphinapterus leucas) hunts in Cumberland Sound, Baffin Island, Northwest Territories, 1982-1984, for Catalogue Number Fs97-13/490E-PDF by J.R. Orr and P.R. Richard. Winnipeg, Manitoba, 1984. 38p. Figs., references, tables.

  On t.p.: Western Region, Winnipeg, Manitoba. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Information collected from beluga whale (Delphinapterus leucas) hunts in Cumberland Sound, Baffin Island, Northwest Territories, 1982-1984, Fs97-13/490E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-490-eng.pdf Adobe Acrobat. (628 Ko).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/490E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 492. --Water and sediment chemistry characteristics of the Tilbury and Deas Slough regions of the Fraser River, for Catalogue Number Fs97-13/492E-PDF by N.D. Nassichuk � [et al.]. Vancouver, 1984. 84p. Figs., references, tables.

  On t.p.: Field Services Branch, Vancouver, British Columbia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Water and sediment chemistry characteristics of the Tilbury and Deas Slough regions of the Fraser River, Fs97-13/492E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-492-eng.pdf Adobe Acrobat. (3874 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/492E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 493. --Sea ice biota and under-ice plankton from Southeastern Hudson Bay in 1983, for Catalogue Number Fs97-13/494E-PDF by Stephen I.C. Hsiao ... [et al.]. Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, 1984. 51p. References, tables.

  On t.p.: Arctic Biological Station, Ste. Anne de Bellevue, Quebec. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Sea ice biota and under-ice plankton from Southeastern Hudson Bay in 1983, Fs97-13/494E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-494-eng.pdf Adobe Acrobat. (13,258 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/494E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 495. --Catalogue of salmon streams and spawning escapements of Statistical Area 29 New Westminster Subdistrict, for Catalogue Number Fs97-13/495E-PDF by M.J. Hancock and D.E. Marshall. Vancouver, 1985. 107p. Figs., tables.

  On t.p.: Salmonid Enhancement Program, Vancouver, B.C. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Catalogue of salmon streams and spawning escapements of Statistical Area 29 New Westminster Subdistrict, Fs97-13/495E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-495-eng.pdf Adobe Acrobat. (9828 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/495E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 496. --Salmonid Enhancement Program - preliminary notes on new information in salmonid hatchery propogation, for Catalogue Number Fs97-13/496E-PDF by D.F. Alderdice, F.E.A. Wood, and D.W. Narver. Nanaimo, British Columbia, 1984. 112p.

  On t.p.: Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Salmonid Enhancement Program - preliminary notes on new information in salmonid hatchery propogation, Fs97-13/496E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-496-eng.pdf Adobe Acrobat. (5305 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/496E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 505. --Biological investigation of Mosquito Lake, Northwest Territories, for Catalogue Number Fs97-13/505E-PDF by M.M. Roberge and J.B. Dunn. Winnipeg, Manitoba, 1985. 28p. Figs., references, tables.

  On t.p.: Western Region, Winnipeg, Manitoba. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Biological investigation of Mosquito Lake, Northwest Territories, Fs97-13/505E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-505-eng.pdf Adobe Acrobat. (662 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/505E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 506. --Index of salmon spawning streams of British Columbia, for Catalogue Number Fs97-13/506E-PDF by G. Serbic ... [et al.]. Nanaimo, British Columbia, 1985. 130p. Figs., tables.

  On t.p.: Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Index of salmon spawning streams of British Columbia, Fs97-13/506E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-506-eng.pdf Adobe Acrobat. (506 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/506E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 507. --Catch information from Salmon Seine Charter in Area 6 July 9 - August 2, 1984, for Catalogue Number Fs97-13/507E-PDF by P.E. Sprout. Prince Rupert, British Columbia, 1985. 26p. Figs., tables.

  On t.p.: Field Services Branch, Prince Rupert, B.C. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Catch information from Salmon Seine Charter in Area 6 July 9 - August 2, 1984, Fs97-13/507E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-507-eng.pdf Adobe Acrobat. (433 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/507E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 508. --Capture and distribution of Atlantic salmon in the Mactaquac Area, Saint John River System, 1977-82, for Catalogue Number Fs97-13/508E-PDF [by] J.H. Ingram. Halifax, 1985. 69p. References, tables.

  On t.p. Freshwater and Anadromous Division Resource Branch, Halifax, Nova Scotia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Capture and distribution of Atlantic salmon in the Mactaquac Area, Saint John River System, 1977-82, Fs97-13/508E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-508-eng.pdf Adobe Acrobat. (2679 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/508E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 509. --Water chemistry data from the north and south basins of Lake 302 in the Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, 1968 to 1983, for Catalogue Number Fs97-13/509E-PDF by G.A. Linsey ... [et al.]. Winnipeg, Manitoba, 1985. 314p. References, tables.

  On t.p.: Western Region, Winnipeg, Manitoba. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Water chemistry data from the north and south basins of Lake 302 in the Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, 1968 to 1983, Fs97-13/509E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-509-eng.pdf Adobe Acrobat. (3899 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/509E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 512. --The Indian food fishery of the Fraser River - 1984 Summary, for Catalogue Number Fs97-13/512E-PDF by N.D. Schubert. New Westminster, British Columbia, 1985. 72p. Figs., tables.

  On t.p.: Field Services Branch, New Westminster, B.C. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --The Indian food fishery of the Fraser River - 1984 Summary, Fs97-13/512E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-512-eng.pdf Adobe Acrobat. (1239 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/512E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 514. --Macrozoobenthos collections from lakes and streams of the Experimental Ponds Area, central Newfoundland, 1977-82, for Catalogue Number Fs97-13/514E-PDF by P.M. Ryan, L.J. Cole, and D.P. Riche. St. John's, 1985. 106p. Figs., references, tables.

  On t.p.: Fisheries Research Branch, St. John's, Newfoundland. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Macrozoobenthos collections from lakes and streams of the Experimental Ponds Area, central Newfoundland, 1977-82, Fs97-13/514E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-514-eng.pdf Adobe Acrobat. (873 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/514E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 522. --Johnstone Strait chum test fishing data for 1965 – 1984, for Catalogue Number Fs97-13/522E-PDF by A.P. Gould and L. Hop Wo. Nanaimo, British Columbia, 1985. 116p. Figs., references, tables.

  On t.p.: Field Services Branch, Nanaimo, British Columbia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Johnstone Strait chum test fishing data for 1965 – 1984, Fs97-13/522E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-522-eng.pdf Adobe Acrobat. (1477 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/522E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 528. --Fish releases in 1982 from British Columbia salmonid enhancement operations facilities, for Catalogue Number Fs97-13/528E-PDF by C.L. Cross and E.A. Perry. Vancouver, 1985. 91p. Tables.

  On t.p.: Salmonid Enhancement Program. Vancouver, British Columbia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --Fish releases in 1982 from British Columbia salmonid enhancement operations facilities, Fs97-13/528E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-528-eng.pdf Adobe Acrobat. (25,736 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/528E-PDF
• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. for Catalogue Number Fs97-13E-PDF Irregular. Ottawa. (Résumé en français). Electronic.

  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in this series.

  No. 530. --1984 Atlantic salmon sport catch statistics - maritime provinces (Redbook), for Catalogue Number Fs97-13/530E-PDF [by] S.F. O'Neil, M. Bernard and J. Singer. Halifax, 1985. 105p. Figs.

  On t.p. Freshwater and Anadromous Division Resource Branch, Halifax, Nova Scotia. Catalogue number of the print edition appears in the PDF version.

  URL: Electronic Publication for: --1984 Atlantic salmon sport catch statistics - maritime provinces (Redbook), Fs97-13/530E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs97-13-530-eng.pdf Adobe Acrobat. (5987 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs97-13/530E-PDF

Gestion des pêches

• Règles et procédures relatives au remplacement des bateaux sur la côte de l'Atlantique: pour Num�ro de catalogue Fs23-420/2002F-PDF document de travail. Ottawa, 2002. 31p. Électronique.

  Le n° de catalogue (Fs23-420/2002) et l'ISBN (0-662-66762-X) imprimés dans cette publication électronique sont incorrects.

  URL: Publication �lectronique pour : Règles et procédures relatives au remplacement des bateaux sur la côte de l'Atlantique: Fs23-420/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs23-420-2002-fra.pdf Adobe Acrobat. (217 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue Fs23-420/2002F-PDF
• Vessel replacement rules and procedures on the Atlantic Coast: for Catalogue Number Fs23-420/2002E-PDF a discussion paper. Ottawa, 2002. 24p. Electronic.

  Incorrect catalogue number (Fs23-420/2002) and ISBN (0-662-66762-X) printed in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Vessel replacement rules and procedures on the Atlantic Coast: Fs23-420/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/mpo-dfo/Fs23-420-2002-eng.pdf Adobe Acrobat. (212 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number Fs23-420/2002E-PDF

Protection civile Canada

• Rapport de projet. pour Num�ro de catalogue D83-5F-PDF Ottawa. Électronique.

  97-1. --La base de données de PCC sur les désastres et ses caractéristiques: pour Num�ro de catalogue D83-5/97-1F-PDF Rapport de projet 97-1. Ottawa, 1997. 33p. Références, tableaux.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --La base de données de PCC sur les désastres et ses caractéristiques: D83-5/97-1F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/D83-5-97-1F.pdf Adobe Acrobat. (133 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue D83-5/97-1F-PDF
• Project report. for Catalogue Number D83-5E-PDF Ottawa. Electronic.

  97-1. --EPC Electronic Disaster Database and its characteristics: for Catalogue Number D83-5/97-1E-PDF Project report 97-1, by Carol Tudor. Ottawa, 1997. 32p. References, tables.

  Catalogue number and ISBN of the print edition appears in electronic version.

  URL: Electronic Publication for: --EPC Electronic Disaster Database and its characteristics: D83-5/97-1E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/D83-5-97-1E.pdf Adobe Acrobat. (171 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number D83-5/97-1E-PDF

Ressources humaines et Développement des compétences Canada

Programme du travail

• Protégez vos pieds! pour Num�ro de catalogue HS4-11/2004F-PDF Gatineau (Québec), c2004. 12p. Ill. en couleur. (LT-048-06-04) Électronique.

  Le n° de catalogue (HS4-11/2004) et l'ISBN (0-662-68246-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Protégez vos pieds! HS4-11/2004F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/rhdcc-hrsdc/HS4-11-2004-fra.pdf Adobe Acrobat. (316 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue HS4-11/2004F-PDF
• Protect your feet! for Catalogue Number HS4-11/2004E-PDF Gatineau, Quebec, c2004. 12p. Coloured illus. (LT-048-06-4) Electronic.

  The catalogue number (HS4-11/2004) and ISBN (0-662-68246-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Protect your feet! HS4-11/2004E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/rhdcc-hrsdc/HS4-11-2004-eng.pdf Adobe Acrobat. (344 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number HS4-11/2004E-PDF
• Protégez votre tête! pour Num�ro de catalogue HS4-12/2004F-PDF Gatineau (Québec), c2004. 12p. Ill. en couleur, photographies. (LT-149-06-04) Électronique.

  Le n° de catalogue (HS4-12/2004) et l'ISBN (0-662-68247-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Protégez votre tête! HS4-12/2004F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/rhdcc-hrsdc/HS4-12-2004-fra.pdf Adobe Acrobat. (686 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue HS4-12/2004F-PDF
• Protect your head! for Catalogue Number HS4-12/2004E-PDF Gatineau, Quebec, c2004. 12p. Coloured illus., photographs. (LT-149-06-04) Electronic.

  The catalogue number (HS4-12/2004) and ISBN (0-662-68247-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Protect your head! HS4-12/2004E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/rhdcc-hrsdc/HS4-12-2004-eng.pdf Adobe Acrobat. (680 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number HS4-12/2004E-PDF

Ressources naturelles Canada

• Réponse du gouvernement fédéral au rapport final du Comité permanent des ressources naturelles intitulé: pour Num�ro de catalogue M39-68/1997F-PDF rationalisation de la réglementation environnementale dans le secteur minier, déposée à la Chambre des communes par l'honorable A. Anne McLellan, ministre des Ressources naturelles. Ottawa, Mars 1997. 39p. Électronique.

  Le n° de catalogue (M39-68/1997) et l'ISBN (0-662-62916-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Réponse du gouvernement fédéral au rapport final du Comité permanent des ressources naturelles intitulé: M39-68/1997F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/M39-68-1997F.pdf Adobe Acrobat. (281 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue M39-68/1997F-PDF
• The federal government's response to the final report of the Standing Committee on Natural Resources: for Catalogue Number M39-68/1997E-PDF streamlining environmental regulation for mining, tabled in the House of Commons by the Honourable A. Anne McLellan, Minister of Natural Resources. Ottawa, March 1997. 35p. Electronic.

  The catalogue number (M39-68/1997) and ISBN (0-662-62916-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: The federal government's response to the final report of the Standing Committee on Natural Resources: M39-68/1997E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/M39-68-1997E.pdf Adobe Acrobat. (251 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number M39-68/1997E-PDF

Secrétariat du changement climatique

• Plan d'action 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique. pour Num�ro de catalogue M22-135/2000F-PDF Ottawa, 2000. 17p. Graphiques. Électronique.

  Le n° de catalogue (M22-135/2000F) et l'ISBN (0-662-85118-8) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Plan d'action 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique. M22-135/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/M22-135-2000F.pdf Adobe Acrobat. (1.40 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue M22-135/2000F-PDF
• Government of Canada Action Plan 2000 on Climate Change. for Catalogue Number M22-135/2000E-PDF Ottawa, 2000. 17p. Graphs. Electronic.

  The catalogue number (M22-135/2000E) and ISBN (0-662-29444-0) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Government of Canada Action Plan 2000 on Climate Change. M22-135/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/M22-135-2000E.pdf Adobe Acrobat. (1.35 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number M22-135/2000E-PDF
• Relever le défi - fonds d'action pour le changement climatique (FACC), rapport 1998-2001. pour Num�ro de catalogue M22-139/2001F-PDF Ottawa, [2001]. Graphique, tableau. Électronique.

  «Le présent document [...] examine les progrès et les réalisations de la première phase du FACC. Les résultats sont regroupés sous les quartes volets intégrés du FACC: Bâtir la fondation; Mesures d'action précoce en matière de technologie (TEAM); Science, impacts et adaptation (SIA); Sensibilisation du public (SP).»--Page 1.

  Le n° de catalogue (M22-139/2001) et l'ISBN (0-662-660) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Relever le défi - fonds d'action pour le changement climatique (FACC), rapport 1998-2001. M22-139/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/M22-139-2001F.pdf Adobe Acrobat. (341 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue M22-139/2001F-PDF
• Responding to the challenge - the Climate Change Action Fund (CCAF), 1998-2001 report. for Catalogue Number M22-139/2001E-PDF Ottawa, [2001]. 20p. Graph, table. Electronic.

  "... looks at progress and achievements under the first phase of CCAF. Results are grouped under CCAF's four integrated components: Foundation Building; Technology Early Action Measures (TEAM); Science, Impacts and Adaptation (SIA); and Public Education and Outreach (PEO)."--Page 1.

  The catalogue number (M22-139/2001) and ISBN (0-662-66035-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Responding to the challenge - the Climate Change Action Fund (CCAF), 1998-2001 report. M22-139/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/M22-139-2001E.pdf Adobe Acrobat. (367 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number M22-139/2001E-PDF

Secteur des minéraux et des métaux

• Horizon 2006 - une vision stratégique pour 2001-2006. pour Num�ro de catalogue M37-50/2006F-PDF Ottawa, 2001. 34p. Photographies. Électronique.

  Le n° de catalogue (M37-50/2006F) et l'ISBN (0-662-86164-7) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Horizon 2006 - une vision stratégique pour 2001-2006. M37-50/2006F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/M37-50-2006F.pdf Adobe Acrobat. (372 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue M37-50/2006F-PDF
• Focus 2006 - a strategic vision for 2001-2006. for Catalogue Number M37-50/2006E-PDF Ottawa, 2001. 34p. Photographs. Electronic.

  The catalogue number (M37-50/2006E) and ISBN (0-662-30970-7) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

  URL: Electronic Publication for: Focus 2006 - a strategic vision for 2001-2006. M37-50/2006E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/M37-50-2006E.pdf Adobe Acrobat. (370 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number M37-50/2006E-PDF

Santé Canada

Direction générale de la protection de la santé

• Normes de preuve pour l'évaluation des aliments visés par des allégations santé: pour Num�ro de catalogue H43-53/34-2000F-PDF cadre proposé, [publié par le] Bureau des sciences de la nutrition, Direction des aliments. Ottawa, Juin 2000. 52p. Figures, références, tableaux. Électronique.

  En-tête de titre: Document de consultation.

  URL: Publication �lectronique pour : Normes de preuve pour l'évaluation des aliments visés par des allégations santé: H43-53/34-2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/H43-53-34-2000F.pdf Adobe Acrobat. (456 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue H43-53/34-2000F-PDF
• Standards of evidence for evaluating foods with health claims: for Catalogue Number H43-53/34-2000E-PDF a proposed framework, [issued by] Bureau of Nutritional Sciences, Food Directorate. Ottawa, June 2000. 47p. Figs., references, tables. Electronic.

  At head of title: Consultation document.

  URL: Electronic Publication for: Standards of evidence for evaluating foods with health claims: H43-53/34-2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/H43-53-34-2000E.pdf Adobe Acrobat. (432 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number H43-53/34-2000E-PDF

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

• Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1999. pour Num�ro de catalogue BT31-4/1999F-PDF Ottawa. Électronique.

  Budget des dépenses.

  --Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. pour Num�ro de catalogue BT31-4/78-1999F-PDF Ottawa, 1999. 60p.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : --Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. BT31-4/78-1999F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/BT31-4-78-1999F.pdf Adobe Acrobat. (501 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue BT31-4/78-1999F-PDF
• Performance report for the period ending March 31, 1999. for Catalogue Number BT31-4/1999E-PDF Ottawa. Electronic.

  Estimates.

  --Western Economic Diversification Canada. for Catalogue Number BT31-4/78-1999E-PDF Ottawa, 1999. 55p.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: --Western Economic Diversification Canada. BT31-4/78-1999E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/BT31-4-78-1999E.pdf Adobe Acrobat. (434 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number BT31-4/78-1999E-PDF
• Guide du gestionnaire de projets de TI. pour Num�ro de catalogue BT53-13/2000F-PDF Version 1.1. Ottawa, Le 12 décembre 1997. 166p. Tableaux. Électronique.

  «Constitue un point de référence unique pour tous les grands principes et concepts de gestion des projets, ainsi que pour toutes les politiques et procédures connexes de l'administration fédérale.»--Page 11 de 166.
  «Aider les ministères à mettre en oeuvre le cadre amélioré, et de façon générale, pour accroître les capacités de gestion de projets de technologie de l'information dans l'administration fédérale.»--Page 12 de 166.

  URL: Publication �lectronique pour : Guide du gestionnaire de projets de TI. BT53-13/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/BT53-13-2000F.pdf Adobe Acrobat. (522 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue BT53-13/2000F-PDF
• IT project manager's handbook. for Catalogue Number BT53-13/2000E-PDF Version 1.1. Ottawa, December 12, 1997. 164p. Tables. Electronic.

  "Provides a single-point of reference to key project management principles and philosophies and to the related policies and procedures of the federal government."--Page 9 of 164.
  "To assist Departments with the implementation of the Enhanced Framework and, more broadly, to enhance the project management capability of the government as it relates to Information Technology projects."--Page 9 of 164.

  URL: Electronic Publication for: IT project manager's handbook. BT53-13/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/BT53-13-2000E.pdf Adobe Acrobat. (475 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number BT53-13/2000E-PDF

Direction du dirigeant principal de l'information

• Cadre amélioré pour la gestion de la technologie de l'information: pour Num�ro de catalogue BT53-9/1-1999F-PDF guide de la charte de projet. Ottawa, Février 1999. 39p. Tableaux. Électronique.

  «En peu de mots, il s'agit d'une entente entre l'organisation qui fournit le produit ou le service, d'une part, et l'organisation cliente qui demande et reçoit les documents à livrer, d'autre part. C'est un mécanisme permettant d'obtenir l'engagement de tous les groupes et particuliers touchés par un projet précis.»--Page 4 de 39.

  URL: Publication �lectronique pour : Cadre amélioré pour la gestion de la technologie de l'information: BT53-9/1-1999F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/BT53-9-1-1999F.pdf Adobe Acrobat. (125 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue BT53-9/1-1999F-PDF
• Enhanced management framework for information technology: for Catalogue Number BT53-9/1-1999E-PDF project charter guide. Ottawa, February 1999. 38p. Tables. Electronic.

  "The Project Charter can most succinctly be described as the agreement between the organization providing the product or service, and the customer organization requesting and receiving the project deliverable. It is a tool to obtain commitment from all affected groups and individuals within a specific project."--Page 4 of 38.

  URL: Electronic Publication for: Enhanced management framework for information technology: BT53-9/1-1999E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/BT53-9-1-1999E.pdf Adobe Acrobat. (116 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number BT53-9/1-1999E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Rapport de recherche. pour Num�ro de catalogue NH18-1F-PDF Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  --Le programme pilote de contrôle pour pompe relais à eau froide domestique: pour Num�ro de catalogue NH17-53/2001F-PDF rapport final, préparé par Veritec Consulting Inc. et Minto Management Limited en collaboration avec la ville de Toronto. Ottawa, Février 2001. 77p. Figures en couleur, graphiques, photographies, tableaux.

  Titre en tête de chaque page: High Park Village - Contrôle des pompes relais à eau froide domestique, rapport final.

  URL: Publication �lectronique pour : --Le programme pilote de contrôle pour pompe relais à eau froide domestique: NH17-53/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/NH17-53-2001F.pdf Adobe Acrobat. (1.49 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue NH17-53/2001F-PDF
• Research report. for Catalogue Number NH18-1E-PDF Irregular. Ottawa. Electronic.

  --Domestic cold water booster pump control monitoring pilot program: for Catalogue Number NH17-53/2001E-PDF final report, report prepared by Veritec Consulting Inc. and Minto Energy Management in cooperation with City of Toronto. Ottawa, February 2001. 72p. Coloured figs., graphs, photographs, tables.

  Running title: High Park Village - Domestic cold water booster pump monitoring, final report.

  URL: Electronic Publication for: --Domestic cold water booster pump control monitoring pilot program: NH17-53/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/NH17-53-2001E.pdf Adobe Acrobat. (1.27 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number NH17-53/2001E-PDF

Solliciteur général Canada

Commission nationale des libérations conditionnelles

• Manuel des politiques de la CNLC. pour Num�ro de catalogue JS92-43/1996F-PDF Ottawa, 1999. 134p. Tableaux. Électronique.

  Sommaire: Introduction.--Généralités: Évaluation du risque en vue des décisions prélibératoires: critères et processus de la prise des décisions; Facteurs essentiels à la prise de décisions judicieuses; Évaluations psychologiques et psychiatriques; Admissibilité.--Permission de sortir.--Libération conditionnelle: Semi-liberté; Libération conditionnelle totale; Examen expéditif; Expulsion/extradition/départ volontaire.--Libération d'office.--Maintien en incarcération.--Conditions de la mise en liberté: Conditions de la mise en liberté; Privilèges de sortie rattaches aux assignations à résidence et à la semi-liberté.--Interventions postlibératoires.--Audiences et examens: Examens; Audiences; Observateurs; Assistants; Interprètes; Ajournements; Renonciations; Reports.--Communication de renseignements: Communication de renseignements au délinquant; Communication de renseignements aux victimes; Renseignements provenant des victimes.--Dossiers sur les examens et les décisions.--Appels.--Divers: Maladies transmissibles/SIDA; Interdiction de conduire.--Clémence et réhabilitations.

  URL: Publication �lectronique pour : Manuel des politiques de la CNLC. JS92-43/1996F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/JS92-43-1996F-MR1.pdf Adobe Acrobat. (307 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue JS92-43/1996F-PDF
• NPB policy manual. for Catalogue Number JS92-43/1996E-PDF Ottawa, 1999. 134p. Tables. Electronic.

  Contents: Introduction.--General: Risk assessment for pre-release decision-making criteria and process; Hallmarks of quality decision making; Psychological and psychiatric assessments; Eligibilities.--Temporary absence.--Parole: Day parole; Full parole; Accelerated review; Deportation/extradition/voluntary departure.--Statutory release.--Detention.--Release conditions: Release conditions; Residency and day parole leave privileges.--Post release interventions.--Hearings and reviews: Reviews; Hearings; Observers; Assistants; Interpreters; Adjournments; Waivers; Postponements.--Disclosure of information: Disclosure to offender; Disclosure to victims; Information from victims.--Records of reviews and decisions.--Appeals.--Miscellaneous: Communicable diseases/AIDs; Prohibition from driving.--Clemency and pardons.

  URL: Electronic Publication for: NPB policy manual. JS92-43/1996E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/JS92-43-1996E-MR1.pdf Adobe Acrobat. (269 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number JS92-43/1996E-PDF

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

• Rapport annuel, 1999-2000. pour Num�ro de catalogue En130-2000F-PDF Ottawa, 2000. 18p. Électronique.

  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, Édifice Canada, 344, rue Slater, bureau 200,, Ottawa K1R 7Y3. Téléphone: 613-992-7189; Télécopieur: 613-992-7385; Courriel: admin@nrtee-trnee.ca.

  URL: Publication �lectronique pour : Rapport annuel, 1999-2000. En130-2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/En130-2000F.pdf Adobe Acrobat. (259 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue En130-2000F-PDF
• Annual report, 1999-2000. for Catalogue Number En130-2000E-PDF Ottawa, 2000. 18p. Electronic.

  Order Information for Non-depositories: National Round Table on the Environment and the Economy, Canada Building, 344 Slater Street, Suite 200,, Ottawa K1R 7Y3. Telephone: 613-992-7189; Fax: 613-992-7385; E-mail: admin@nrtee-trnee.ca.

  URL: Electronic Publication for: Annual report, 1999-2000. En130-2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/En130-2000E.pdf Adobe Acrobat. (299 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number En130-2000E-PDF

Transports Canada

Centre de development des transports

• Revue annuelle du CDT. pour Num�ro de catalogue T47-1F-PDF Annuel. Montréal. ISSN 1493-6364 Électronique.

  1999/2000. 39p. Figures, graphiques, ill., organigramme, références.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : CDI revue annuelle, 1999-2000: T47-1/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/T47-1-2000F.pdf Adobe Acrobat. (2.2 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue T47-1/2000F-PDF
• TDC annual review. for Catalogue Number T47-1E-PDF Annual. Montreal. ISSN 1493-6356 Electronic.

  1999/2000. 39p. Figs., graphs, illus., organization chart, references.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: TDC annual review 1999-2000: T47-1/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/T47-1-2000E.pdf Adobe Acrobat. (1.82 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T47-1/2000E-PDF

Centre de développement des transports

• Revue annuelle: pour Num�ro de catalogue T47-1/2001F-PDF exercice clôturé le 31 mars 2001. Montréal, 2001. 42p. Figures, graphiques, ill., références, tableaux. Électronique.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Revue annuelle: T47-1/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/T47-1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (1.88 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue T47-1/2001F-PDF
• Annual review: for Catalogue Number T47-1/2001E-PDF fiscal year ended 31 March 2001. Montreal, 2001. 42p. Graphs, illus., organization chart, references, tables. Electronic.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Annual review: T47-1/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/T47-1-2001E.pdf Adobe Acrobat. (1.88 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T47-1/2001E-PDF

Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile

• Vision sécurité routière 2001 - vers les routes les plus sûres au monde, mise au point, 1999, pour Num�ro de catalogue T45-1/2000F-PDF Publié par Transports Canada au nom du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. Ottawa, 2000. 20p. Électronique.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Vision sécurité routière 2001 - vers les routes les plus sûres au monde, mise au point, 1999, T45-1/2000F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/T45-1-2000F.pdf Adobe Acrobat. (632 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue T45-1/2000F-PDF
• Road Safety Vision 2001 - making Canada's roads the safest in the world, update, 1999. for Catalogue Number T45-1/2000E-PDF Ottawa, 2000. 20p. Electronic.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Road Safety Vision 2001 - making Canada's roads the safest in the world, update, 1999. T45-1/2000E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/T45-1-2000E.pdf Adobe Acrobat. (597 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T45-1/2000E-PDF
• Vision sécurité routière 2001 - vers les routes les plus sûres au monde, mise au point, 2000, pour Num�ro de catalogue T45-1/2001F-PDF Publié par Transports Canada au nom du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. Ottawa, 2001. 20p. Ill. Électronique.

  Le numéro de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée apparaissent dans la version électronique.

  URL: Publication �lectronique pour : Vision sécurité routière 2001 - vers les routes les plus sûres au monde, mise au point, 2000, T45-1/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/T45-1-2001F.pdf Adobe Acrobat. (1.40 Mo).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue T45-1/2001F-PDF
• Road Safety Vision 2001 - making Canada's roads the safest in the world, update, 2000, for Catalogue Number T45-1/2001E-PDF Prepared by Transport Canada on behalf of the Canadian Council of Motor Transport Administrators. Ottawa, 2001. 20p. Illus. Electronic.

  Catalogue number and ISBN for the print edition appear in this electronic version.

  URL: Electronic Publication for: Road Safety Vision 2001 - making Canada's roads the safest in the world, update, 2000, T45-1/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection/T45-1-2001E.pdf Adobe Acrobat. (1.37 MB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number T45-1/2001E-PDF

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Bulletins

• Infomat, a weekly review. for Catalogue Number CS11-002E-PDF Weekly. Ottawa. ISSN 1209-0867 Electronic.

  Friday, November 2, 2001. 10p. Graphs, tables.

  URL: Electronic Publication for: Infomat, a weekly review. CS11-002/2001-43E-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/3060111-002-XIE.pdf Adobe Acrobat. (172 KB).

  Free. (Internet).

  Catalogue Number CS11-002/2001-43E-PDF
• Infomat, revue hebdomadaire. pour Num�ro de catalogue CS11-002F-PDF Hebdomadaire. Ottawa. ISSN 1209-0875 Électronique.

  Le vendredi 12 avril 2002. 9p. Graphiques, tableaux.

  URL: Publication �lectronique pour : Infomat, revue hebdomadaire. CS11-002/2002-14F-PDF - http://publications.gc.ca/collections/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/1020211-002-XIF.pdf Adobe Acrobat. (160 Ko).

  Gratuit. (Internet).

  Num�ro de catalogue CS11-002/2002-14F-PDF