ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 03-46

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

03-46 (Le 14 novembre 2003)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 14 novembre 2003.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
- Sénat
- Chambre des communes
  - Projets de loi
  - Comités
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada
  - Hors série
  - Bulletins

Publications du Parlement

Sénat

Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 85, le lundi 20 octobre 2003. Pp. 2105-2147, [2].

14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/85F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 85, Monday, October 20, 2003. Pp. 2105-2147, [2].

$14.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/85E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 86, le mardi 21 octobre 2003. Pp. 2148-2180, [2].

14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/86F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 86, Tuesday, October 21, 2003. Pp. 2148-2180, [2].

$14.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/86E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 87, le mercredi 22 octobre 2003. Pp. 2181-2207, [2].

13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/87F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 87, Wednesday, October 22, 2003. Pp. 2181-2207, [2].

$13.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/87E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 88, le jeudi 23 octobre 2003. Pp. 2208-2254, vi, [2].

16,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
16,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/88F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 88, Thursday, October 23, 2003. Pp. 2208-2254, vi, [2].

$16.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$16.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/88E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 89, le lundi 27 octobre 2003. 2255-2307, [2]p.

15,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/89F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 89, Monday, October 27, 2003. 2255-2307, [2]p.

$15.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/89E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 90, le mardi 28 octobre 2003. 2312-2358, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/90F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 90, Tuesday, October 28, 2003. 2312-2358, [3]p.

$15.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/90E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 91, le mercredi 29 octobre 2003. 2359-2410, [2]p.

15,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/91F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 91, Tuesday, October 29, 2003. 2359-2410, [2]p.

$15.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/91E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 92, le jeudi 30 octobre 2003. 2411-2450, vi, [2]p.

15,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/92F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 92, Thursday, October 30, 2003. 2411-2450, vi, [2]p.

$15.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/92E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 85, le lundi 20 octobre 2003. 1161-1168p.

10,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/85
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 86, le mardi 21 octobre 2003. 1169-1177p.

10,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/86
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 87, le mercredi 22 octobre 2003. 1179-1202p.

12,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/87
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 88, le jeudi 23 octobre 2003. 1203-1218, xiiip.

13,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/88
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 89, le lundi 27 octobre 2003. 1220-1230p.

10,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/89
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 90, le mardi 28 octobre 2003. 1232-1252p.

12,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/90
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 91, le mercredi 29 octobre 2003. 1254-1271p.

12,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/91
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 92, le jeudi 30 octobre 2003. 1274-1293, xiiip.

13,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/92
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 86, le mardi 21 octobre 2003. 20p.

12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/86
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 87, le mercredi 22 octobre 2003. 20p.

12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/87
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 88, le jeudi 23 octobre 2003. 20p.

12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/88
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 89, le lundi 27 octobre 2003. 30p.

13,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/89
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 90, le mardi 28 octobre 2003. 20p.

12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/90
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 91, le mercredi 29 octobre 2003. 30p.

13,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/91
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 92, le jeudi 30 octobre 2003. 30p.

13,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/92
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 93, le lundi 3 novembre 2003. 30p.

13,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/93

Chambre des communes

Journaux. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N°s 139-143, le lundi 20 octobre 2003 au vendredi 24 octobre 2003. 1130-1167, [2]p.

14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire (Autres pays).

Numéro de catalogue X2-372/143
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, n° 144, le lundi 27 octobre2003. Pp. 8747-8807, [3]p.

16,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année (Canada).
16,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-372/144F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 144 Monday, October 27, 2003. 8747-8807, 3p.

$16.00 per copy. $625.00 per year (Canada).
$16.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year (Other countries).

Catalogue Number X3-372/144E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, n° 145 le mardi 28 octobre 2003. Pp. 8809-8887, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-372/145F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 145, Tuesday, October 28, 2003. 8809-8887, 3p.

$18.00 per copy. $625.00 per year (Canada).
$18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year (Other countries).

Catalogue Number X3-372/145E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, n° 146 le mercrerdi 29 octobre 2003. Pp. 8889-8932, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-372/146F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 145, Wednesday, October 29, 2003. 8889-8932, 3p.

$15.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-372/146E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, n° 147 le jeudi 30 octobre 2003. 8933-9010, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-372/147F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 147, Thursday, October 30, 2003. 8933-9010, 3p.

$18.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number X3-372/147E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1494; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, n° 148 le vendredi 31 octobre 2003. 9011-9044, 41, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue X3-372/148F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 148, Friday, October 31, 2003. 9011-9044, 42, 3,p.

$18.00 per copy. $625.00 per year (Canada).
$18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year (Other countries).

Catalogue Number X3-372/148E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 142, le jeudi 23 octobre 2003. 44, xxxviiip.

18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/142
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 143, le vendredi 24 octobre 2003. 44, xlip.

18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/143
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 144, le lundi 24 octobre 2003. 44, xliii.

18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/144
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 145, le mardi 28 octobre 2003. 41, xliiip.

18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/145
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 146, le mercredi 29 octobre 2003. 46, xlip.

18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/146
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 147, le jeudi 30 octobre 2003. 41, xlip.

18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/147
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 148, le vendredi 31 octobre 2003. 42, xlip.

18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/148
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 152, le jeudi 6 novembre 2003. 41, xlip.

18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/152
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 153, le vendredi 7 novembre 2003. 45, xxixp.

17,00 $ l'exemplaire. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X4-372/153
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-457. --Loi concernant la protection des dénonciateurs et modifiant la Loi sur le vérificateur général, la Loi sur les relations de travail au Parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, M. Martin (Winnipeg Centre). Première lecture le 20 octobre 2003. 11p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,00 $ l'exemplaire. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-457/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-459. --Loi instituant le Jour commémoratif de l'Holocauste. Adopté par la chambre des communes le 21 octobre 2003. 2p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-459/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-460. --Loi modifiant le Code criminel (courrier non sollicité), M. McTeague. Première lecture le 22 octobre 2003. 2p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-460/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-461. --Loi modifiant la Loi sur la concurrence (enquêtes du commissaier et recours collectifs) et une autre loi en conséquence, M. Nystrom. Première lecture le 22 octobre 2003. 9p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,00 $ l'exemplaire. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-461/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international; Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, 37e législature, 2e session. Président: Mark Eyking. Procès-verbal.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=3430
[Ordre du jour: Étude pour le renforcement des relations économiques entre le Canada et l'Asie].

Scéance n° 9, le mercredi 4 juin 2003. [2]p.
Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC11-372/1-2-9F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mark Eyking. Minutes of proceedings.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=3430
[Order of the day: Examination in view of strengthening economic relations between Canada and Asia].

Meeting No. 9, Wednesday, June 4 , 2003. [2]p.
Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC11-372/1-2-9E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Comité permanent des comptes publics, 37e législature, 2e session. Président: John Williams. Procès-verbal. Polycopié.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=3275
Ordre du jour: Étude du chapitre 6 (La réforme de la classification et de l'évaluation des emplois dans la fonction publique fédérale) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de mai 2003].

N° 35, le lundi 9 juin 2003. En pagination multiple.
Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC16-372/1-1-35F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Standing Committee on Public Accounts, 37th parliament, 2nd session. Chair: John Williams. Minutes of proceedings. Processed.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=3275
[Order of the day: Study of Chapter 6 (Reform of classification and job evaluation in the federal Public Service) of the May 2003 report of the Auditor General of Canada].

No. 35, Monday, June 9, 2003. In various pagings.
Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC16-372/1-1-35E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 37e législature, 2e session. Président: David Pratt. Procès-verbal. Polycopié.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=3281
[Ordres du jour: Étude sur la coopération entre le Canada et les États-Unis en matière de défense et sur d'autres questions connexes; ...].

N° 28, le mardi 27 mai 2003 au n° 33, le mardi 10 juin 2003. En pagination multiple.
Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC34-372/1-1-28-33F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Standing Committee on National Defense and Veterans Affairs, 37th parliament, 2nd session. Chair: David Pratt. Minutes of proceedings. Processed.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=3281
[Orders of the day: Consideration of its study on Canada-United States Defence Cooperation and other related issues; ...].

No. 28, Tuesday, May 27, 2003 to No. 33, Tuesday, June 10, 2003. In various pagings.
Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC34-372/1-1-28-33E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Comité permanent de la justice et des droits de la personne: Sous-comité sur la sécurité nationale, 2e session, 37e législature. Président: Derek Lee. Procès-verbal. Polycopié.
[Ordres du jour: Étude des questions de sécurité nationale concernant le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS); ...].

N° 8, le mardi 27 mai 2003 au n° 9, le mardi 3 juin 2003. En pagination multiple.
Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC66-372/1-2-8-9F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Standing Committee on Justice and Human Rights; Sub-Committee on National Security, 2nd session, 37th parliament. Chair: Derek Lee. Minutes of proceedings. Processed.
[Orders of the day: Study of national security issues related to Canadian Security Intelligence Service (CSIS); ...].

No. 8, Tuesday, May 27, 2003 to No. 9, Tuesday, June 3, 2003. In various pagings.
Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC66-372/1-2-8-9E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, 2e session, 37e législature. Président: Reg Alcock. Rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=270

Pour un examen valable: améliorations à apporter au processus budgétaire.
2003. Texte français, viii, 54p. Graphiques.
22,00 $ l'exemplaire. (Canada).
22,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

ISBN 0-660-62348-X
Numéro de catalogue XC70-372/1-1-03
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, 37e législtature, 2e session. Président: Reg Alcock. Procès-verbal. Polycopié.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=270&Joint=0
[Ordres du jour: Étude du budget principal des dépenses de 2003-2004: crédit 45, et rapport sur les plans et priorités sous JUSTICE; ...].

N° 45, le mardi 27 mai 2003 au n° 55, le mercredi 25 juin 2003. En pagination multiple.
Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC70-372/1-1-45-55F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Standing Committee on Government Operations and Estimates, 37th parliament, 2nd session. Chair: Reg Alcock. Minutes of proceedings. Processed.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=270&Joint=0
[Orders of the day: Study of the main estimates 2003-2004: Vote 45, and Report on plans and priorities under JUSTICE; ...].

No. 45, Tuesday, May 27, 2003 to No. 55, Wednesday, June 25, 2003. In various pagings.
Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC70-372/1-1-45-55E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

Publications ministérielles

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Initiative Femmes en affaires - Programme conseils aux entreprises et services à la collectivité. [édtion Nouveau-Brunswick]. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2003. 1 feuille. Ill. en couleur. 28cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: (506) 851-2271 ou 1-800-561-7862; Télécopieur: (506) 851-7403; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 0-662-67654-8
Numéro de catalogue C89-4/109-2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Initiative Femmes en affaires -Allocation de formation en gestion d'entreprise. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2003. 1 feuille. Ill. en couleur. 28cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: (506) 851-2271 ou 1-800-561-7862; Télécopieur: (506) 851-7403; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 0-662-67657-2
Numéro de catalogue C89-4/112-2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Initiative Femmes en affaires - Programme conseils aux entreprises et services à la collectivité. [éd. P.E.I]. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2003. 1 feuille. Ill. en couleur. 28cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: (506) 851-2271 ou 1-800-561-7862; Télécopieur: (506) 851-7403; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 0-662-67304-2
Numéro de catalogue C89-4/99-2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale des politiques stratégiques

Le bulletin bimensuel. Toutes les deux semaines. Publié par la Division de l'analyse du marché. Winnipeg. 28cm. Dépliant. ISSN 1207-6228

Les titres des numéros individuels varient.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Direction des politiques de commercialisation, Division de l'analyse du marché, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524; URL: http://www.agr.gc.ca/mad-dam/f/contactf.htm.

URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/f/archf/archbbf.htm

Vol. 16, n° 19, le 24 octobre 2003. [6]p. Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: A. Prix de vente des ingrédients des aliments du bétail à certains endroits (en vrac)/B. Prix au comptant et valeurs de remplacement, le 20 octobre 2003.

Gratuit.

Numéro de catalogue A27-18/16-19F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Bi-weekly bulletin. Every two weeks. Published by the Market Analysis Division. Winnipeg. 28cm. Pamphlet. ISSN 1207-621X

Issues have distinct titles.

Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Marketing Policy Directorate, Market Analysis Division, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3G7. Tel: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524; URL: http://www.agr.gc.ca/mad-dam/e/contacte.htm.

URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/e/arche/archbbe.htm

Vol. 16, No. 19, October 24, 2003. [6]p. Graphs, tables. Accompanying material: A. Selling price of bulk feed ingredients at selected points /B. Cash prices and replacement values, October 20, 2003.

Free.

Catalogue Number A27-18/16-19E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158

Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).

Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

Le 7 novembre 2003. 20p. Graphiques, tableaux.

2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).

Numéro de catalogue FB12-4/2003-11-7
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Working paper. Ottawa. Résumés en français. ISSN 1192-5434

URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

2003-33. --Do peer group members outperform individual borrowers? A test of peer group lending using Canadian micro-credit data, by Rafael Gomez and Eric Santor. Ottawa, 2003. v, 49p. Bibliography, figs., tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
Free.

Catalogue Number FB3-2/103-33E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Working paper. Ottawa. Résumés en français. ISSN 1192-5434

URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

2003-34. --Governance and financial fragility: evidence from a cross-section of countries, by Michael Francis. Ottawa, 2003. v, 49p. Bibliography, figs., tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
Free.

Catalogue Number FB3-2/103-34E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bureau de la sécurité des transports du Canada

Sommaire statistique du BST événements ferroviaires 2002. Ottawa, 2003. Texte français, 24p. Figures, tableaux. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau de la sécurité des transports du Canada, Direction générale de l'analyse et des stratégies de l'information, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; ATS: (819) 994-8030; Services en français ailleurs au Canada: 1-800-387-3557 ; Télécopieur: (819) 997-2239; Courriel: communications@bst.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-67228-3
Numéro de catalogue TU1-2/2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commission des revendications des Indiens

Jalons. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Titre du départ.

«Une publication de la Commission des revendications des Indiens».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.

URL: http://www.indianclaims.ca/french/pub/newsletters.html

Vol. 9, n° 2, été 2003. Texte français, 12p. Cartes en couleur, ill. (certaines en couleur), photographies.

Gratuit.

Numéro de catalogue RC21-1/9-2
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Cours

Cour suprême du Canada

Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

Vol. 3, 1er cahier, 2002. 207p.

19,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Canada).
19,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Autres pays).

Numéro de catalogue JU1-1/2002-3-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

Vol. 3, 2e cahier, 2002. Pp. 209-431.

20,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Canada).
20,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays).

Numéro de catalogue JU1-1/2002-3-2
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

Vol. 3, 3e cahier, 2002. Pp. 433-659.

21,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Canada).
21,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Autres pays).

Numéro de catalogue JU1-1/2002-3-3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

Vol. 3, 4e cahier, 2002. Pp. xli, 661-839.

20,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Canada).
20,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Autres pays).

Numéro de catalogue JU1-1/2002-3-4
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

Le bulletin de doctrine et d'instruction de l'Armée de terre. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1480-9826

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Défense nationale, Rédacteur en chef, Le Système de la doctrine et de l'instruction de la force terrestre, C.P. 17000 Succ. des forces, Kingston, (Ontario) K7K 7B4. Téléphone: (613) 541-5010 poste 4874; Télécopieur: (613) 541-4478; Courriel: mail854g@dnd.ca.

Vol. 6, n° 2, été, 2003. Texte français, ii, 83p. Ill., références.

Gratuit.

Numéro de catalogue D12-9/6-2
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction de la sécurité générale

Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

Vol. 6, n° 40, le 29 octobre 2003. 16p. Photographies. Matériel d'accompagnement: Digest de sécurité, numéro 11/2003; Académie canadienne de la défense, octobre 2003, édition des MR.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue D12-7/6-40
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

Développement des ressources humaines Canada

Gazette du travail. Trimestriel. Préparé par Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6894

«La gazette du travail présente une vaste gamme de renseignements sur la négociation collective afin de répondre aux besoins changeants des intervenants dans le domaine des relations du travail. Elle a pour objet d'offrir une base de recherche solide afin d'appuyer le processus de négociation.»--Avant-propos.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

Vol. 6, n° 3, Automne 2003. 104, [1]p. Bibliographie, graphiques, ill., tableaux.

140,00 $ par année (Canada).
140,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue L12-22/2003-3F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Workplace gazette. Quarterly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1480-6894

"The Workplace Gazette presents a wide range of collective bargaining information to meet the ever-changing needs of the industrial relations community. Its purpose is to provide a sound base for research in support of the bargaining process."--Foreword.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

Vol. 6, No. 3, Fall, 2003. 96, [1]p. Bibliography, graphs, illus., tables.

$140.00 per year (Canada).
$140.00 U.S. per year (Other countries).

Catalogue Number L12-22/2003-3E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916

«Il s'agit d'une publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

Vol. 6, n° 10, octobre 2003. 8, [1]p. Tableaux.

65,00 $ par année (Canada).
65,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue L12-23/6-10F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1480-6908

"A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

Vol. 6, No. 10, October, 2003. 7, [1]p. Tables.

$65.00 per year (Canada).
$65.00 U.S. per year (Other countries).

Catalogue Number L12-23/6-10E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Direction générale de la recherche appliquée

Politique stratégique - document de travail. Ottawa.

SP-557-01-03F. --La pauvreté, le capital social, les compétences parentales et les résultats des enfants au Canada: Rapport final, [par] Charles Jones et al. Ottawa, mars 2002. [8], 69p. Bibliographie, figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Développement des ressources humaines Canada, Centre des publications, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/research/commander.shtml.
Gratuit.

ISBN 0-662-89682-3
Numéro de catalogue RH63-1/557-01-03F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Strategic policy working paper. Ottawa.

SP-557-01-03E. --Poverty, social capital, parenting and child outcomes in Canada: Final report, [by] Charles Jones et al. Ottawa, March 2002. [8], 64p. Bibliography, figs., tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Human Resources Development Canada, Publications Centre, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Level 0, Gatineau, Quebec K1A 0J9. Fax: (819) 953-7260; E-mail: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/research/order.shtml.
Free.

ISBN 0-662-33899-5
Catalogue Number RH63-1/557-01-03E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Politique stratégique - document de travail. Ottawa.

SP-581-08-03F. --Jeunes et visibles: accès des jeunes immigrants et membres de minorités visibles au marché du travail, [par] Jean Lock Kunz. Ottawa, 2003. [6], 20p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

«Rapport final».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Développement des ressources humaines Canada, Centre des publications, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/research/commander.shtml.
Gratuit.

ISBN 0-662-89757-9
Numéro de catalogue RH63-1/581-08-03F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Strategic policy working paper. Ottawa.

SP-581-08-03E. --Being young and visible: labour market access among immigrant and visible minority youth, Jean Lock Kunz Ottawa, 2003. [6], 18p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

"Final report".

Order Information for Non-depositories: Human Resources Development Canada, Publications Centre, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Level 0, Gatineau, Quebec K1A 0J9. Fax: (819) 953-7260; E-mail: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/research/order.shtml.
Free.

ISBN 0-662-34924-5
Catalogue Number RH63-1/581-08-03E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Diversification de l'économie de l'Ouest

Accès Ouest. [Accès Alberta]. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple. ISSN 1700-8654

Édition pour Alberta comprenant un encart sous le titre: Accès Alberta.

Numérotation a changé après Vol. 4, n° 1, jan.-mars 2001.

ISSN (14965-6802) de l'édition originale est imprimé sur l'édition régionale.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Diversification de l'économie de l'Ouest, Rédactrice, Accès Ouest, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4164 ou 1-888-338 WEST (9378) ; Télécopieur: (780) 495-4557; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_f.asp.

URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_f.asp

Octobre-décembre 2003. [8], 12p. Ill. (certaines en couleur).

Comprend un encart sous le titre: Accès Alberta, octobre-décembre 2003.

Gratuit.

Numéro de catalogue C89-2/4-1-2003-4F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Access West. [Access Alberta]. Quarterly. Edmonton. 28cm. Softcover. ISSN 1700-8646

Edition for Alberta includes insert under title: Access Alberta.

Numbering changed after Vol. 4, No. 1, Jan.-Mar. 2001.

ISSN (1495-6802) of the original edition printed on the regional edition.

Order Information for Non-depositories: Western Economic Diversification, Editor, Access West, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Tel: (780) 495-4164 or 1-888-338 WEST (9378) ; Fax: (780) 495-4557 ; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_e.asp.

URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_e.asp

October-December 2003. [8], 12p. Illus. (some coloured).

Includes an insert under title: Access Alberta, October-December, 2003.

Free.

Catalogue Number C89-2/4-1-2003-4E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Accès Ouest. [Accès Colombie-Britannique]. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple. ISSN 1700-8689

Édition pour la Colombie-Britannique comprenant un encart sous le titre: Accès Colombie-Britannique.

Numérotation a changé après Vol. 4, n° 1, jan.-mars 2001.

ISSN (1495-6802) de l'édition originale est imprimé sur l'édition régionale.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Diversification de l'économie de l'Ouest, Rédactrice, Accès Ouest, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4164 ou 1-888-338 WEST (9378) ; Télécopieur: (780) 495-4557; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_f.asp.

URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_f.asp

Octobre-décembre 2003. [8], 12p. Ill. (certaines en couleur).

Comprend un encart sous le titre: Accès Colombie-Britannique, octobre-décembre 2003.

Gratuit.

Numéro de catalogue C89-2/4-2-2003-4F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Access West. [Access British Columbia]. Quarterly. Edmonton. 28cm. Softcover. ISSN 1700-8662

Edition for British Columbia includes insert under titel: Access British Columbia.

Numbering changed after Vol. 4, No. 1, Jan.-Mar. 2001.

ISSN (1495-6802) of the original edition printed on the regional edition.

Order Information for Non-depositories: Western Economic Diversification, Editor, Access West, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Tel: (780) 495-4164 or 1-888-338 WEST (9378) ; Fax: (780) 495-4557 ; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_e.asp.

URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_e.asp

October-December 2003. [8], 12p. Illus. (some coloured).

Includes an insert under title: Access British Columbia, October-December, 2003.

Free.

Catalogue Number C89-2/4-2-2003-4E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Accès Ouest. [Accès Manitoba]. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple. ISSN 1700-8743

Édition pour Manitoba comprenant un encart sous le titre: Accès Manitoba.

Numérotation a changé après Vol. 4, n° 1, jan.-mars 2001.

ISSN (1495-6802) de l'édition originale est imprimé sur l'édition régionale.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Diversification de l'économie de l'Ouest, Rédactrice, Accès Ouest, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4164 ou 1-888-338 WEST (9378) ; Télécopieur: (780) 495-4557; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_f.asp.

URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_f.asp

Octobre-décembre 2003. [8], 12p. Ill. (certaines en couleur), photographies.

Comprend un encart sous le titre: Accès Manitoba, octobre-décembre 2003.

Gratuit.

Numéro de catalogue C89-2/4-3-2003-4F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Access West. [Access Manitoba]. Quarterly. Edmonton. 28cm. Softcover. ISSN 1700-8735

Edition for Manitoba includes an insert under title: Access Manitoba.

Numbering changed after Vol. 4, No. 1, Jan.-Mar. 2001.

ISSN (1495-6802) of the original edition printed on the regional edition.

Order Information for Non-depositories: Western Economic Diversification, Editor, Access West, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Tel: (780) 495-4164 or 1-888-338 WEST (9378) ; Fax: (780) 495-4557 ; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_e.asp.

URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_e.asp

October-December 2003. [8], 12p. Illus. (some coloured), photographs.

Includes an insert under title: Access Manitoba, October-December, 2003.

Free.

Catalogue Number C89-2/4-3-2003-4E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Accès Ouest. [Accès Saskatchewan]. Trimestriel. Edmonton. 28cm. Couverture souple. ISSN 1700-876X

Édition pour Saskatchewan comprenant un encart sous le titre: Accès Saskatchewan

Numérotation a changé après Vol. 4, n° 1, jan.-mars 2001.

ISSN (1495-6802) de l'édition originale est imprimé sur l'édition régionale.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Diversification de l'économie de l'Ouest, Rédactrice, Accès Ouest, Bureau 1500, Place du Canada, 9700, avenue Jasper, Edmonton (Alberta) T5J 4H7. Téléphone: (780) 495-4164 ou 1-888-338 WEST (9378) ; Télécopieur: (780) 495-4557; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_f.asp.

URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_f.asp

Octobre-décembre 2003. [8], 12p. Ill. (certaines en couleur), photographies.

Comprend un encart sous le titre: Accès Saskatchewan, octobre-décembre 2003.

Gratuit.

Numéro de catalogue C89-2/4-4-2003-4F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Access West. [Access Saskatchewan]. Quarterly. Edmonton. 28cm. Softcover. ISSN 1700-8751

Edition for Saskatchewan includes an insert under title: Access Saskatchewan

Numbering changed after Vol. 4, No. 1, Jan.-Mar. 2001.

ISSN (1492-6802) of the original edition printed on the regional edition.

Order Information for Non-depositories: Western Economic Diversification, Editor, Access West, Suite 1500, Canada Place, 9700 Jasper Avenue NW, Edmonton, Alberta T5J 4H7. Tel: (780) 495-4164 or 1-888-338 WEST (9378) ; Fax: (780) 495-4557 ; URL: http://www.wd.gc.ca/contactus_e.asp.

URL: http://www.wd.gc.ca/mediacentre/accesswest/default_e.asp

October-December, 2003. [8], 12p. Illus. (some coloured), photographs.

Includes an insert under title: Access Saskatchewan, October-December 2003.

Free.

Catalogue Number C89-2/4-4-2003-4E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

Bureau national de la prévention de la pollution

Dispositions relatives aux plans de prévision de la pollution de la partie 4 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999): Questions courantes, Q.C. Rév. d'octobre 2003. Ottawa, 2003. Texte français, ii, 8p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Informathèque, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-67509-6
Numéro de catalogue En40-624/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service canadien de la faune

Loi sur les espèces en péril: un guide. Ottawa, 2003. Texte français, v, 18p. Photographies. 28cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Informathèque, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800; ATS: (819) 994-0736 ou 1-800-668-6767 (au Canada seulement); Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-67439-1
Numéro de catalogue CW66-225/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service météorologique du Canada

Bulletin Le CO2 et le climat. Irrégulier. Publié par Évaluation scientifique et Intégration. Downsview (Ontario). 28cm. Polycopié.

«Périodique de la recherche sur le changement climatique.»--Couverture.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service météorologique du Canada, 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) M3H 5T4. Téléphone: (416) 739-4432.

Été 2003. 35p. Figures, graphiques, références.

Gratuit.

Numéro de catalogue En58-16/2003-1F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
CO2/ climate report. Irregular. Issued by the Science Assessment and Integration Branch. Downsview, Ontario. 28cm. Processed.

"A periodical newsletter devoted to the review of climate change research."--Cover.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Meteorological Service of Canada, 4905 Dufferin St., Downsview, Ontario M3H 5T4. Tel: (416) 739-4432.

Summer, 2003. 32p. Figs., graphs, references.

Free.

Catalogue Number En58-16/2003-1E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Finances Canada

Rapport financier annuel du gouvernement du Canada: exercice 2002-2003. Ottawa, 2003. 32p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 943-8665 ou (613) 995-2855 ; Télécopieur: (613) 996-0901 ou (613) 996-0518 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.

URL: http://www.fin.gc.ca/purl/afr-f.html
16,00 $ l'exemplaire (avec les Tableaux).

ISBN 0-660-96857-6
Numéro de catalogue F1-25/2003F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Annual financial report of the government of Canada: fiscal year 2002-2003. Ottawa, 2003. 29p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room. P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca.

URL: http://www.fin.gc.ca/purl/afr-e.html
$16.00 per copy (with the Tables).

ISBN 0-660-19099-0
Catalogue Number F1-25/2003E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Tableaux de référence financiers: octobre 2003. Ottawa, 2003. 67p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

La major partie est tableaux.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 943-8665; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.

URL: http://www.fin.gc.ca/purl/frt-f.html
16,00 $ l'exemplaire (avec le rapport).

ISBN 0-660-96862-2
Numéro de catalogue F1-26/2003F
Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Fiscal reference tables: October 2003. Ottawa, 2003. 67p. Tables. 28cm. Softcover.

Chiefly tables.

Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room, P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca.

URL: http://www.fin.gc.ca/purl/frt-e.html
$16.00 per copy (with the Report).

ISBN 0-660-19104-0
Catalogue Number F1-26/2003E
Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Propositions législatives concernant la Loi de l'impôt sur le revenu: imposition des fiducies non-résidentes et des entités de placement étrangères, Publié par [...] ministre des Finances. Ottawa, 2003. 157p. 23cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, Tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.

16,00 $ l'exemplaire (incluant la TPS).

ISBN 0-660-96863-0
Numéro de catalogue F2-144/2003F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Legislative proposals relating to the Incom Tax Act: taxation of non-resident trusts and foreign investment entities, Published by ... Minister of Finance. Ottawa, 2003. 154p. 23cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855 ; Fax: (613) 996-0518 ; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.

$16.00 per copy (including the GST).

ISBN 0-660-19105-9
Catalogue Number F2-144/2003E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4206

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 137, n° 23, le mercredi 5 novembre 2003. Pp. 2628-2716, iv.

URL: http://canadagazette.gc.ca/partII/2003/20031105/html/index-f.html
3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada).
3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue SP2-2/137-23
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

Vol. 137, n° 23, le mercredi 5 novembre 2003. [95]p. (892 Ko).

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/137-23-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-2-137-23.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue SP2-2/137-23-PDF
Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4206

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Index codifié des textes réglementaires, du 1er janvier 1955 au 30 septembre 2003. Texte français, [405]-819p.

URL: http://canadagazette.gc.ca/partII/2003/20030930-c/html/index-f.html
3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada).
3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue SP2-2/2003-3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

Index codifié des textes réglementaires, du 1er janvier 1955 au 30 septembre 2003. Texte français, [382]-[784]p. (4,425 Ko).

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/2003-3-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-2-2003-3.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue SP2-2/2003-3-PDF

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.

URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/$$ViewTemplate+for+TMJournal+French?OpenForm

Vol. 50, n° 2558, le 5 novembre 2003. 318p. (4,960 Ko). Ill.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/50-2558-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RG42-2-50-2558.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RG42-2/50-2558-PDF

Office national de l'énergie

Activités de réglementation. Mensuel. Calgary. 28cm. Couverture souple. ISSN 0821-865X

«L'état trimestriel du Bulletin des activités réglementaires a pour objet de renseigner le lecteur sur les derniers rapports d'audience, sur les mesures de réglementation à venir et sur l'état d'avancement des instances en cours.»--Couverture.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_f.htm#Publications.

URL: http://www.neb-one.gc.ca/Publications/RegulatoryAgendas/index_f.htm

09-2003, le 30 septembre 2003. 9p.

Gratuit.

Numéro de catalogue NE12-4/2003-9F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Regulatory agenda. Monthly. Calgary. 28cm. Softcover. ISSN 0821-8645

"The purpose of this quarterly agenda is to provide information on the Board's activities. Except where otherwise noted, jurisdiction over the items listed in the agenda is exercised pursuant to the National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c.N-7, as amended."--Cover.

Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_e.htm#Publications.

URL: http://www.neb-one.gc.ca/Publications/RegulatoryAgendas/index_e.htm

09-2003, 30 September 2003. 9p.

Free.

Catalogue Number NE12-4/2003-9E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office des normes générales du Canada

Méthode d'essai. Préparé par l'Organisation internationale de normalisation. Ottawa. Bilingue.

Révisée par l'Office des normes générales du Canada.

CAN/CGSB-4.2, n° 15-2003, remplace CAN/CGSB-4.2, N° 15-95. --Méthodes pour épreuves textiles: matière non fibreuses sur les textiles. Ottawa, 2003. Texte français, 6p. 28cm. Couverture souple. (ICS 59.080.01)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Office des normes générales du Canada, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca; URL: http://www.pwgsc.gc.ca/cgsb/home/index-f.html.
37,50 $ l'exemplaire. (Canada).
37,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue P29-004-002-015-2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Méthode d'essai. Préparé par l'Organisation internationale de normalisation. Ottawa. Bilingue.

Révisée par l'Office des normes générales du Canada.

CAN/CGSB-4.2, n° 19.2-2003/ISO 105-C06: 1994. --Méthodes pour épreuves textiles: Textiles--Essais de solidité des teintures--Partie C06: solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels. Ottawa, 2003. Texte français, 9p. 28cm. Couverture souple. (ICS 59.080.01)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Office des normes générales du Canada, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca; URL: http://www.pwgsc.gc.ca/cgsb/home/index-f.html.
37,50 $ l'exemplaire. (Canada).
37,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue P29-004-002-019-2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office des transports du Canada

Votre transporteur détient-il une licence? Ottawa, 2003. [4]p. Photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office des transports du Canada, Direction des communications, Coordonnateur des publications et du rapport annuel, Terrasses de la Chaudière 15, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0N9. Téléphone: 1-888-222-2592; ATS: 1-800-669-5575 ou (819) 994-0775; Télécopieur: (819) 953-8353 ; Courriel: cta.comment@cta-otc.gc.ca; URL: http://www.cta-otc.gc.ca/access/common/publication_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-67528-2
Numéro de catalogue TT4-1/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Votre transporteurqui détient-il une licence? Ottawa, 2003. 1p. (375 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TT4-1/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/TT4-1-2003F.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-89506-1
Numéro de catalogue TT4-1/2003F-PDF
Is your air carrier licensed? Ottawa, 2003. 1p. (374 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number TT4-1/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/TT4-1-2003E.pdf
Free.

ISBN 0-662-34680-7
Catalogue Number TT4-1/2003E-PDF

Patrimoine canadien

Routes commerciales: ouvrir les portes aux exportations canadiennes des arts et de la culture. Ottawa, 2003. Texte français, 8p. 15cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Direction du développement du commerce et de l'investissement, 15, rue Eddy, 6e étage, Hull (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-866-999-7233 ou (819) 956-9422 ; Télécopieur: (819) 953-5367; Courriel: traderoutescommerciales@pch.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-67067-1
Numéro de catalogue CH4-68/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Routes commerciales: lignes directrices du Guide du demandeur Programme de contributions - routes commerciales. Ottawa, 2003. Texte français, 14, [4]p. 28cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Direction du développement du commerce et de l'investissement, 15, rue Eddy, 6e étage, Hull (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-866-999-7233 ou (819) 956-9422 ; Télécopieur: (819) 953-5367; Courriel: traderoutescommerciales@pch.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-67362-X
Numéro de catalogue CH4-73/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Office de l'efficacité énergétique

L'état de l'efficacité énergétique au Canada: rapport 2002 de l'Office de l'efficacité énergétique. Ottawa, 2003. Texte français, 41p. Figures (certaines en couleur), graphiques, photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s DLS, Ottawa K1A 0S7. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819) 779-2833.

Gratuit.

ISBN 0-662-67158-9
Numéro de catalogue M92-167/2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Projet d'acceptabilité d'homologation continue. Irrégulier. Ottawa.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/rev-f.html

PACR 2003-11. --Réévaluation de l'hydraméthylnone. Ottawa, 2003. 11p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/main/contact-f.html.
Gratuit.

ISBN 0-662-89918-0
Numéro de catalogue H113-18/2003-11F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Proposed acceptability for continuing registration. Irregular. Ottawa.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/rev-e.html

PACR 2003-11. --Re-evaluation of hydramethylnon. Ottawa, 2003. 11p. Tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6606D2 , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 (Canada only) or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/main/contact-e.html.
Free.

ISBN 0-662-35095-2
Catalogue Number H113-18/2003-11E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Projet d'acceptabilité d'homologation continue. Irrégulier. Ottawa.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/rev-f.html

PACR 2003-12. --Réévaluation du (Z)-9-tricosène. Ottawa, 2003. 8p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/main/contact-f.html.
Gratuit.

ISBN 0-662-89920-2
Numéro de catalogue H113-18/2003-12F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Proposed acceptability for continuing registration. Irregular. Ottawa.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/rev-e.html

PACR 2003-12. --Re-evaluation of (Z)-9-tricosene. Ottawa, 2003. Table, tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6606D2 , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 (Canada only) or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/main/contact-e.html.
Free.

ISBN 0-662-35097-9
Catalogue Number H113-18/2003-12E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Note réglementaire. Ottawa.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/reg-f.html

REG 2003-11. --Fongicide technique fenamidone, fonçicide Reason 500 SC. Ottawa, 2003. [4], 104p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/main/contact-f.html.
Gratuit.

ISBN 0-662-89480-4
Numéro de catalogue H113-7/2003-11F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Regulatory note. Ottawa.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/reg-e.html

REG 2003-11. --Fenamidone Technical fungicide, Reason 500 SC Fungicide. Ottawa, 2003. [4], 87p. Tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6606D2 , Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/main/contact-e.html.
Free.

ISBN 0-662-34653-X
Catalogue Number H113-7/2003-11E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac ... ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits? Ottawa, 2003. 1 feuille pliée. Photographies. 21cm. Dépliant.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution, A.I. 0900C2, Édifice Brooke-Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: info@hc-sc.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-89854-0
Numéro de catalogue H46-2/03-324F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Considering all we know about tobacco ... shouldn't we all work together to protect our youth from it? Ottawa, 2003. 1 folded sheet. Photographs. 21cm. Pamphlet.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Distribution Centre, AL0900C2, Brooke-Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366; E-mail: info@hc-sc.gc.ca.

Free.

ISBN 0-662-35028-6
Catalogue Number H46-2/03-324E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes

Conférences des premiers ministres provinciaux 1887-2002, produit par le Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Ottawa, [2002]. Texte français, A-E, ii, 65p. Photographies. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

Gratuit.

Numéro de catalogue CE34-1/2002
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Conférences des premiers ministres provinciaux 1887-2002, produit par le Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Ottawa, [2002]. [5], A-E, ii, 65p. (2881 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CE34-1/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/CE34-1-2002F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue CE34-1/2002F-PDF
Premiers' conferences 1887-2002, prepared by the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Ottawa, [2002]. [5], A-E, ii, 63p. (2,928 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CE34-1/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/CE34-1-2002E.pdf
Free.

Catalogue Number CE34-1/2002E-PDF

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Le rendement du Canada: rapport annuel au Parlement, 2003. Ottawa, 2003. Texte français, [6], 87p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

«Rapport de la présidente».--Couverture.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Tour Ouest, pièce P-135, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@tbs-sct.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-67516-9
Numéro de catalogue BT1-10/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Guide environnemental pour les gestionnaires immobiliers fédéraux, Publié par le Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les biens immobiliers. Ottawa, 1999. 180p. (1708 Ko). Glossaire, références. Adobe Acrobat. Bilingue.
Électronique.

«Le présent guide se veut un document de consultation utile sur la question de l'environnement à chaque étape et à chaque élément d'activité du processus de gestion, de la planification à la démolition ou à l'aliénation. Il s'étend sur une large gamme de sujets à tous les niveaux de la gestion du cycle d'existence d'un bien immobilier : notamment les questions de gestion stratégique telles que l'acquisition, la location, la concession sous licence et l'aliénation; les questions de fonctionnement et d'entretien de tous les jours, telles que la qualité de l'air, la gestion des BPC, le nettoyage des immeubles et la gestion des déchets. Le guide ne présente pas de renseignements exhaustifs, mais fournit des sources de renseignements supplémentaires.»--Introduction.

Le numéro de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été imprimés incorrectement dans cette edition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT22-60/1999F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT22-60-1999F.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-84025-9
Numéro de catalogue BT22-60/1999F-IN
Environmental guide for federal real property managers, Issued by the Treasury Board Advisory Committee on Real Property. Ottawa, 1999. 169. (1802 KB). Glossary, references. Adobe Acrobat. Bilingual.
Electronic.

"This guide is designed to provide a useful environmental reference for each activity in the real property management process, from planning to demolition and disposal. It covers a wide variety of topics at all stages of a property's life cycle. These include strategic management issues such as acquisition, leasing, licensing and disposal, as well as day-to-day operational and maintenance issues such as air quality, PCB management, building cleaning and waste management. The guide does not provide exhaustive detail but points to sources of further information."--Introduction.

The catalogue number and the ISBN for the print edition have been incorrectly printed in this electronic edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT22-60/1999E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT22-60-1999E.pdf
Free.

ISBN 0-662-28184-5
Catalogue Number BT22-60/1999E-IN

Info Source: répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements, 2003-2004. Ottawa, 2003. Texte français, 110p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1205-5166

Le numéro de catalogue (BT51-3/15-2003) et le numéro ISBN (0-662-66068-4) imprimés dans cette publication sont incorrects.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest,, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-67465-0
Numéro de catalogue BT51-3/15-2004
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Housing now - Hamilton: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Hamilton" every first and third quarters from 2001.

Title from caption.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-26/2003-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-26E/NH12-26E.html

Volume 5, number 3, third quarter, 2003. 12p. (263 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Hamilton", Fall, 2003.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-26/2003-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-26E/NH12-26-2003-3E.pdf
$55.00 per year.

Catalogue Number NH12-26/2003-3E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Housing now - Northern Ontario: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Northern Ontario" every first and third quarters.

Title from caption.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-30/2-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30E/NH12-30E.html

Vol. 2, issue 3, third quarter, 2003. 12p. (248 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Northern Ontario", Fall, 2003.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-30/2-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-30E/NH12-30-2-3E.pdf
$55.00 per year.

Catalogue Number NH12-30/2-3E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Actualités habitation - Oshawa: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Oshawa» tous les premier et troisième trimestres.

Titre du départ.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-31/2003-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31F/NH12-31F.html

Troisième trimestre 2003. 12p. (322 Ko). Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Oshawa», printemps 2003.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-31/2003-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31F/NH12-31-2003-3F.pdf
55,00 $ par année.

Numéro de catalogue NH12-31/2003-3F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Housing now - Oshawa: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Oshawa" with every first and third quarters.

Title from caption.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-31/2003-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31E/NH12-31E.html

Third quarter, 2003. 12p. (251 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Oshawa", Fall, 2003.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-31/2003-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-31E/NH12-31-2003-3E.pdf
$55.00 per year.

Catalogue Number NH12-31/2003-3E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Actualités habitation - Toronto: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre du départ.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2003-9F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-38F/NH12-38F.html

Septembre 2003. 8p. (233 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2003-9F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-38F/NH12-38-2003-9F.pdf
100,00 $ par année.

Numéro de catalogue NH12-38/2003-9F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Housing now - Toronto: your link to the housing market. Monthly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.

Title from caption.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2003-9E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-38E/NH12-38E.html

September, 2003. 8p. (182 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2003-9E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-38E/NH12-38-2003-9E.pdf
$100.00 per year.

Catalogue Number NH12-38/2003-9E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Perspectives du marché du logement - Vancouver. Semestriel. Vancouver. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre du départ.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Lisa Preston, Administratrice, Produits et Services, Société canadienne d'hypothèques et de logement, Téléphone: (604) 737-4088; Télécopieur: (604) 737-4021; Courriel: lpreston@cmhc-schl.gc.ca.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-56/2003-2F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-56F/NH12-56F.html

Automne 2003. 8p. (189 Ko). Graphiques, tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-56/2003-2F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HM/NH12-56F/NH12-56-2003-2F.pdf
40,00 $ par année.

Numéro de catalogue NH12-56/2003-2F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Impôts, droits, frais et taxes sur les logements neufs 2002, préparé par Greg Lampert. Ottawa, 2003. [185]p. en pagination multiple. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Reliure à spirale.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation , 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (Canada seulement); Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/biblio/rere/rere_003.cfm.

Gratuit.

ISBN 0-662-88940-1
Numéro de catalogue NH15-409/2003F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Levies, fees, charges and taxes on new housing: 2002, by Greg Lampert. Ottawa, 2002. [164]p. in various pagings. Graphs, illus., tables. 28cm. Spiral binding.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2235; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/en/library/rerese/rerese_001.cfm .

Free.

ISBN 0-662-34097-3
Catalogue Number NH15-409/2003E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

La maison réinventée: la maison centenaire. Ottawa, 2003. ii, 134p. Figures, ill. 28cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation , 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (Canada seulement); Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/biblio/rere/rere_003.cfm.

14,95 $ l'exemplaire.

ISBN 0-660-96850-9
Numéro de catalogue NH15-412/2003F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Renovating distinctive homes: the century home. Ottawa, 2003. ii, 121p. Figs., illus. 28cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2235; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/en/library/rerese/rerese_001.cfm .

$14.95 per copy.

ISBN 0-660-19085-0
Catalogue Number NH15-412/2003E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Solliciteur général Canada

Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité

Rapport du CSARS 2002-2003: examen opérationnel du Service canadien du renseignement de sécurité. Ottawa, 2003. Texte français, xi, 79p. Tableaux. 25cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Solliciteur général Canada, Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, 122, rue Bank, B.P. 2430, succursale D, Ottawa K1P 5W5. Téléphone: (613) 990-8441; Télécopieur: (613) 990-5230.

Gratuit.

ISBN 0-662-67626-2
Numéro de catalogue JS71-1/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Hors série

Avis aux dépositaires:

La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt universel dû à un tirage restreint.

Éducation, compétences et apprentissages - Documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa.

ISSN de la version électronique est imprimé sur la version papier.

URL: http://www.statcan.ca/francais/IPS/Data/81-595-MIF2002001.htm

N° 8. --L'incidence de l'éducation et de la formation des adultes sur la situation sur le marché du travail au Canada, [par] Shek-wai Hui, Jeffrey Smith. 2003. 59p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

L'ISBN (0-662-89631-9), ISSN (1704-8893) et le n° de catalogue de Statistique Canada (81-595-MIF2003008) qu'ont été assignés à la version PDF sont imprimés sur la version papier.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue CS81-595/2003-8F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.

Notice to depositories:

Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Education, skills and learning research papers. Irregular. Co-published by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa.

ISSN of the Internet version printed on the paper version.

URL: http://www.statcan.ca/english/IPS/Data/81-595-MIE.htm

No. 8. --The labour market impacts of adult education and training in Canada, [by] Shek-wai Hui, Jeffrey Smith. 2003. 50p. References, tables. 28cm. Softcover.

ISBN (0-662-34802-8), ISSN (1704-8885) and Statistics Canada Catalogue no. (81-595-MIE2003008) assigned to the PDF version have been printed on this paper version.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number CS81-595/2003-8E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Éducation, compétences et apprentissages - Documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa. ISSN 1704-8893 Électronique.

N° 8. --L'incidence de l'éducation et de la formation des adultes sur la situation sur le marché du travail au Canada, par Shek-wai Hui et Jeffrey Smith. 2003. 59p. (361 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-595/2003-8F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/CS81-595-2003-8F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-89631-9
Numéro de catalogue CS81-595/2003-8F-PDF
Education, skills and learning research papers. Irregular. Co-published by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa. ISSN 1704-8885 Electronic.

No. 8. --The labour market impacts of adult education and training in Canada, by Shek-wai Hui and Jeffrey Smith. 2003. 50p. (230 KB). References, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/2003-8E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/CS81-595-2003-8E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-34802-8
Catalogue Number CS81-595/2003-8E-PDF

Avis aux dépositaires:

La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt universel dû à un tirage restreint.

Éducation, compétences et apprentissages - Documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa.

ISSN de la version électronique est imprimé sur la version papier.

URL: http://www.statcan.ca/francais/IPS/Data/81-595-MIF2002001.htm

N° 9. --Enjeux liés au contenu de l'Enquête canadienne sur l'éducation et sur la formation des adultes, [par] Shek-wai Hui, Jeffrey Smith. 2003. Références. 28cm. Couverture souple.

L'ISBN (0-662-89756-0), ISSN (1704-8893) et le n° de catalogue de Statistique Canada (81-595-MIF2003-009) qu'ont été assignés à la version PDF sont imprimés sur la version papier.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue CS81-595/2003-9F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.

Notice to depositories:

Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Education, skills and learning research papers. Irregular. Co-published by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa.

ISSN of the Internet version printed on the paper version.

URL: http://www.statcan.ca/english/IPS/Data/81-595-MIE.htm

No. 9. --Issues in the design of Canada's Adult Education and Training Survey, [by] Shek-wai Hui, Jeffrey Smith. 2003. 25p. References. 28cm. Softcover.

The ISBN (0-662-34928-8), ISSN (1704-8885) and Statistics Canada Catalogue no. (81-595-MIE2003009) assigned to PDF version have been printed on this paper version.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number CS81-595/2003-9E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Éducation, compétences et apprentissages - Documents de recherche. Irrégulier. Publiés conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Conseil des ministres de l'Éducation (Canada). Ottawa. ISSN 1704-8893 Électronique.

N° 9. --Enjeux liés au contenu de l'Enquête canadienne sur l'éducation et sur la formation des adultes, par Shek-wai Hui and Jeffrey Smith. 2003. (206 Ko). Références. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-595/2003-9F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/CS81-595-2003-9F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-89756-0
Numéro de catalogue CS81-595/2003-9F-PDF
Education, skills and learning research papers. Irregular. Co-published by Human Resources Development Canada and Council of Ministers of Education, Canada. Ottawa. ISSN 1704-8885 Electronic.

No. 9. --Issues in the design of Canada's Adult Education and Training Survey, by Shek-wai Hui and Jeffrey Smith. 2003. 25p. (201 KB). References. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-595/2003-9E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/CS81-595-2003-9E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-34928-8
Catalogue Number CS81-595/2003-9E-PDF

Bulletins

Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

Le vendredi 31 octobre 2003. 8p. Graphiques, tableaux.

4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS11-002F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

Friday, October 31, 2003. 8p. Graphs, tables.

$4.00 per copy. $145.00 per year.

Catalogue Number CS11-002E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5265 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-006-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-006-XIB/41-006-XIB-f.html

Vol. 58, n° 9, septembre 2003. 5p. (62 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-006-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-006-XIB/41-006-XIB-f.html
6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS41-006-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5346 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-011-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-011-XIB/41-011-XIB-f.html

Vol. 27, n° 9, septembre 2003. 4p. (54 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-011-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-011-XIB/41-011-XIB-f.html
6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS41-011-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Ciment. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5311 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-001-XIB/44-001-XIB-f.html

Vol. 55, n° 9, septembre 2003. 5p. (58 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-001-XIB/44-001-XIB-f.html
6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS44-001-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5273 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html

Vol. 55, n° 9, septembre 2003. 2003. 4p. (53 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html
6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS45-001-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 0703-4094 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS46-002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/46-002-XIB/46-002-XIB-f.html

Vol. 46, n° 9, septembre 2003. 3p. (59 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS46-002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/46-002-XIB/46-002-XIB-e.html
6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS46-002F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Industrial chemicals and synthetic resins. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1481-5354 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS46-002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/46-002-XIB/46-002-XIB-e.html

Vol. 46, No. 9, September, 2003. 3p. (59 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS46-002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/46-002-XIB/46-002-XIB-e.html
$6.00 per copy. $51.00 per year.

Catalogue Number CS46-002E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Statistiques des restaurants, traiteurs et tavernes. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-600X Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-011F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIF/63-011-XIF.html

Vol. 35, n° 8, août 2003. 5p. (45 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-011F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIF/63-011-XIF.html
7,00 $ l'exemplaire. 59,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS63-011F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Restaurant, caterer and tavern statistics. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3280 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-011E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIE/63-011-XIE.html

Vol. 35, No. 8, August, 2003. 5p. (43 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-011E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIE/63-011-XIE.html
$7.00 per copy. $59.00 per year.

Catalogue Number CS63-011E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3949 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html

Vol. 47, n° 9, septembre 2003. 36p. (331 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html
15,00 $ l'exemplaire. 156,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS64-001F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Building permits. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7475 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html

Vol. 47, No. 9, September, 2003. 36p. (312 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html
$15.00 per copy. $156.00 per year.

Catalogue Number CS64-001E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Information population active. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1703-8308 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html

La semaine se terminant le 18 octobre, 2003. 39p. (339 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html
9,00 $ l'exemplaire. 84,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS71-001F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Labour force information. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-5478 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-e.html

Week ending October 18, 2003. 39p. (334 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-e.html
$9.00 per copy. $84.00 per year.

Catalogue Number CS71-001E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Statistique des sciences. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1708-6566 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-f.html

Vol. 27, n° 7, 2003. --Personnel affecté à la recherche et au développement (R-D) au Canada, 1991 à 2000. 10p. (80 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-f.html
7,00 $ l'exemplaire. 64,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS88-001F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Science statistics. Irregular. Ottawa. ISSN 1209-1278 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS88-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-e.html

Vol. 27, No. 7, 2003. --Research and development (R&D) personnel in Canada, 1991 to 2000. 10p. (74 KB). Tables. Adobe Acrobat.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS88-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-e.html
$7.00 per copy. $64.00 per year.

Catalogue Number CS88-001E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31