ARCHIVÉE - Liste supplémentaire des publications du gouvernement du Canada 05-01
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
05-01-Supp (Le 16 septembre 2005)
Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 16 septembre 2005.
Les publications figurant dans cette Liste supplémentaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.
À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.
Table des matières
- Publications du Parlement
Bibliothèque du Parlement
-
Étude générale. Ottawa. Électronique.
BP-194F. --La disposition dérogatoire de la Charte, [par] David Johansen, Philip Rosen. Révisé. May 2005. 22p. (85 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP-f/bp194-1f.pdf
Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).
Numéro de catalogue YM32-2/194-1F-PDF -
Background paper. Ottawa. Electronic.
BP-194E. --The notwithstanding clause of the Charter, [by] David Johansen, Philip Rosen. Revised. May 2005. 20p. (83 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP-e/bp194-1e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-2/194-1E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-461F. --Projet de Loi C-3: Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu, [par] Megan Furi. Révisé. Le 18 mai 2004. 14p. (64 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-461-1F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-461-1F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-461E. --Bill C-3: An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act, [by] Megan Furi. Revised. 18 May, 2004. 13p. (60 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-461-1E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-461-1E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-463F. --Projet de Loi C-7: Loi de 2002 sur la sécurité publique, [par] David Goetz ... [et al.] Le 12 février 2004. 52p. (510 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-463F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-463F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-463E. --Bill C-7: The Public Safety Act, 2002, [by] David Goetz ... [et al.] 12 February 2004. 46p. (518 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-463E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-463E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-464F. --Projet de Loi C-4: Loi modifiant la Loi sur le parlement du Canada (conseiller sénatorial en éthique et commissaire à l'éthique) et certaines lois en conséquence, [par] Margaret Young. Le 12 février 2004. 17p. (249 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-464F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-464F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-464E. --Bill C-4: An Act to Amend the Parliment of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and Other Acts in Consequence, [by] Margaret Young. 12 February 2004. 15p. (260 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-464E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-464E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-465F. --Projet de Loi C-10: Loi modifiant la Loi sur les contraventions et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, [par] Gérald Lafrenière, Wade Raaflaub. Révisé. Le 23 juin 2004. 49p. (761 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-465-1F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-465-1F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-465E. --Bill C-10: An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act, [by] Gérald Lafrenière, Wade Raaflaub. Revised. 23 June, 2004. 43p. (741 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-465-1E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-465-1E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-466F. --Projet de Loi C-6: Loi sur la procréation assistée, [par] Monique Hébert, Nancy Miller Chenier, Sonya Norris. Le 17 février 2004. 26p. (338 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-466F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-466F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-466E. --Bill C-6: Assisted Human Reproduction Act, [by] Monique Hébert, Nancy Miller Chenier, Sonya Norris. 17 February 2004. 24p. (354 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-466E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-466E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-468F. --Projet de Loi C-13: Loi modifiant le Code criminel (fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve), [par] Robin MacKay, Margaret Smith. Le 16 février 2004. 13p. (229 KB). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-468F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-468F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-468E. --Bill C-13: An Act to Amend the Criminal Code (capital markets fraud and evidence gathering), [by] Robin MacKay, Margaret Smith. 16 February 2004. 12p. (223 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-468E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-468E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-470F. --Projet de Loi C-16: Loi sur l'enregistrement des renseignements sur les délinquants sexuels, [par] Robin MacKay. Le 16 février 2004. 27p. (202 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-470F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-470F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-470E. --Bill C-16: Sex Offender Information Registrattion Act, [by] Robin MacKay. 16 February 2004. 25p. (187 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-470E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-470E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-471F. --Projet de Loi C-8: Loi sur la bibliothèque et les archives du Canada, [par] Sam Banks, Monique Hébert. Le 18 février 2004. 22p. (329 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-471F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-471F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-471E. --Bill C-8: The Library and Archives of Canada Act, [by] Sam Banks, Monique Hébert. 18 February 2004. 21p. (301 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-471E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-471E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-472F. --Projet de Loi C-14: Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois, [par] Marilyn Pilon, Margaret Young. Le 19 février 2004. 13p. (261 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-472F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-472F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-472E. --Bill C-14: An Act to Amend the Criminal Code and Other Acts, [by] Marilyn Pilon and Margaret Young. 19 February 2004. 12p. (260 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-472E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-472E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-475F. --Projet de Loi C-23: Loi sur la gestion financière et statistique des Premières nations, [par] Tonina Simeone. Le 10 mars 2004. 33p. (404 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-475F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-475F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-475E. --Bill C-23: First Nations Fiscal and Statistical Mangement Act, [by] Tonina Simeone. 10 March 2004. 31p. (412 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-475E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-475E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-476F. --Projet de Loi C-25: Loi sur la protection des fonctionnaires dénonciateurs d'actes répréhensibles, [par] David Johansen. Le 2 avril 2004. 27p. (224 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-476F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-476F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-476E. --Bill C-25: The Public Servants Disclosure Protection Act, [by] David Johansen. 2 April 2004. 27p. (224 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-476E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-476E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-477F. --Projet de Loi C-32: Loi modifiant le Code criminel (drogues et conduite avec facultés affaiblies), [par] Laura Barnett. Le 12 mai 2004. 19p. (82 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-477F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-477F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-477E. --Bill C-32: An Act to amend the Criminal Code (drugs and impaired driving), [by] Laura Barnett. 12 May 2004. 16p. (647 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-477E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-477E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-478F. --Projet de Loi C-29: Loi modifiant le Code criminel (troubles mentaux) et modifiant d'autres lois en conséquences, [par] Wade Raaflaub. Le 7 mai 2004. 54p. (201 KB). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-478F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-478F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-478E. --Bill C-29: An Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other Acts, [by] Wade Raaflaub. 7 May 2004. 46p. (755 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-478E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-478E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-479F. --Projet de Loi C-35: Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et la Loi sur la défense nationale, [par] Robin MacKay. Le 31 mai 2004. 17p. (66 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-479F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/373-479F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-479E. --Bill C-35: An Act to amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence Act, [by] Robin MacKay. 31 May 2004. 15p. (58 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/373/373-479E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/373-479E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-480F. --Le projet de Loi C-2: Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d’autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, [par] Robin MacKay. Révisé. Le 16 juin 2005. 20p. (78 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-480F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-480F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-480E. --Bill C-2: an Act to Amend the Criminal Code (Protection of Children and Other Vulnerable Persons) and the Canada Evidence Act, [by] Robin MacKay. Revised. 16 June 2005. 19p. (654 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-480E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-480E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-481F. --Projet de Loi C-10: Loi modifiant le code criminel (troubles mentaux) et modifiant d’autres lois en conséquence, [par] Wade Raaflaub. Révisé. Le 20 mai 2005. 65p. (253 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-481F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-481F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-481E. --Bill C-10: an Act to Amend the Criminal code (Mental Disorder) and to make consequential amendments and other acts, [by] Wade Raaflaub. Revised. 20 May 2005. 56p. (785 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-481E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-481E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-482F. --Le projet de Loi C-11: Loi sur la protection des fonctionnaires dénonciateurs d’actes répréhensibles, [par] David Johansen. Le 18 octobre 2004. 30p. (157 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-482F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-482F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-482E. --Bill C-11: the Public Servants Disclosure Protection Act, [by] David Johansen. 18 October 2004. 29p. (168 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-482E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-482E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-483F. --Projet de Loi C-5: Loi canadienne sur l’épargne-études, [par] Tim Riordan, Jennifer Wispinski. Le 19 octobre 2004. 24p. (132 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-483F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-483F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-483E. --Bill C-5: the Canada Education Savings Act, [by] Tim Riordan, Jennifer Wispinski. 19 October 2004. 23p. (132 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-483E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-483E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-484F. --Le projet de Loi C-12: Loi sur la mise en quarantaine, [par] Marlisa Tiedemman, Sonya Norris. Le 21 octobre 2004. 19p. (125 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-484F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-484F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-484E. --Bill C-12: the Quarantine Act, [by] Marlisa Tiedemman, Sonya Norris. 21 October 2004. 17p. (122 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-484E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-484E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-485F. --Le projet de Loi C-3: Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada, la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada et la Loi sur les océans, [par] Allison Padova. Le 28 octobre 2004. 19p. (130 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-485F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-485F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-485E. --Bill C-3: an Act to Amend the Canada Shipping Act, The Canada Shipping Act 2001, the Canada National Marine Conservation Areas Act and the Oceans Act, [by] Allison Padova. 28 October 2004. 18p. (129 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-485E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-485E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-486F. --Le projet de Loi C-14: Loi sur les revendications territoriale et l’autonomie gouvernementale du peuple tlicho, [par] Mary C. Hurley. Révisé. Le 22 février 2005. 33p. (143 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-486F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-486F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-486E. --Bill C-14: the Tlicho Land Claims and Self-government Act, [by] Mary C. Hurley. Revised. 22 February 2005. 30p. (184 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-486E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-486E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-487F. --Projet de Loi S-10: Loi d’harmonisation n° 2, du droit fédéral avec le droit civil, [par] Wade Raaflaub. Révisé. Le 17 décembre 2004. 25p. (172 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-487F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-487F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-487E. --Bill S-10: Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2, [by] Wade Raaflaub. Revised. 17 December 2004. 23p. (168 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-487E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-487E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-488F. --Le projet de Loi C-17: Loi modifiant la Loi sur les contraventions et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, [par] Wade Raaflaub. Le 5 novembre 2004. 49p. (877 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-488F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-488F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-488E. --Bill C-17: an Act to Amend the Contraventions and the Controlled Drugs and Substances Act, [by] Wade Raaflaub. 5 November 2004. 45p. (869 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-488E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-488E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-489F. --Le projet de Loi C-16: Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies), [par] Laura Barnett. Le 4 novembre 2004. 18p. (116 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-489F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-489F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-489E. --Bill C-16: an Act to Amend the Criminal Code (Impaired Driving), [by] Laura Barnett. 4 November 2004. 15p. (717 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-489E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-489E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-490F. --Le projet de Loi C-13: Loi modifiant le code criminel, la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques et la Loi sur la défense nationale, [par] Robin MacKay. Le 9 novembre 2004. 18p. (109 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-490F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-490F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-490E. --Bill C-13: an Act to Amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence Act, [by] Robin MacKay. 9 November 2004. 16p. (103 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-490E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-490E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-491F. --Le projet de Loi C-15: Loi modifiant la Loi de 1994 sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs et la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), [par] Kristen Douglas. Le 15 décembre 2004. 23p. (129 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-491F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-491F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-491E. --Bill C-15: An act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999, [by] Kristen Douglas. 15 December 2004. 19p. (177 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-491E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-491E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-492F. --Le projet de Loi C-18: Loi modifiant la Loi sur Téléfilm Canada et une autre loi en conséquence, [par] Sam N.K. Banks. Le 17 novembre 2004. 49p. (65 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-492F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-492F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-492E. --Bill C-18: an Act to Amend the Telefilm Canada Act and Another Act, [by] Sam N.K. Banks. 17 November 2004. 9p. (84 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-492E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-492E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-493F. --Projet de Loi S-18: Loi modifiant la Loi sur la statistique, [par] James R. Robertson, Benjamin R. Dolin. Le 12 novembre 2004. 12p. (97 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-493F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-493F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-493E. --Bill S-18: an Act to Amend the Statistics Act, [by] James R. Robertson, Benjamin R. Dolin. 12 November 2004. 11p. (702 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-493E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-493E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-494F. --Le projet de Loi C-19: Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d’autres lois en conséquence, [par] Andrew Kitching. Le 17 novembre 2004. 14p. (105 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-494F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-494F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-494E. --Bill C-19: an Act to Amend the Competition Act and to make consequential amendments to other acts, [by] Andrew Kitching. 17 November 2004. 13p. (105 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-494E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-494E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-495F. --Le projet de Loi C-20: Loi sur la gestion financière et statistique des Premières nations, [par] Mary C. Hurley. Le 30 novembre 2004. 29p. (178 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-495F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-495F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-495E. --Bill C-20: First Nations Fiscal and Statistical Management Act, [by] Mary C. Hurley. 30 November 2004. 26p. (171 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-495E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-495E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-496F. --Le projet de Loi C-26: Loi sur l'Agence des services frontaliers du Canada, [par] Robin MacKay. Le 1er décembre 2004. 12p. (88 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-496F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-496F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-496E. --Bill C-26: Canada Border Services Agency Act, [by] Robin MacKay. 1 December 2004. 11p. (89 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-496E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-496E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-497F. --Le projet de Loi C-28: Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, [par] Sonya Norris, Marlisa Tiedemann. Le 14 février 2005. 6p. (60 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-497F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-497F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-497E. --Bill C-28: an Act to Amend the Food and Drugs Act, [by] Sonya Norris, Marlisa Tiedemann. 14 February 2005. 6p. (60 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-497E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-497E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-498F. --Le projet de Loi C-21: Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif, [par] Andrew Kitching, Jennifer Wipinski. Le 17 décembre 2004. 72p. (332 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-498F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-498F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-498E. --Bill C-21: Canada Not-for-profit Corporations Act, [by] Andrew Kitching, Jennifer Wipinski. 17 December 2004. 66p. (330 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-498E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-498E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-498F. --Le projet de Loi C-25: Loi régissant l’exploitation des systèmes de télédétection spatiale, [par] Lalita Acharya. Le 20 décembre 2004. 18p. (123 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-499F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-499F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-499E. --Bill C-25: An Act Governing the Operation of Remote Sensing Space Systems, [by] Lalita Acharya. 20 December 2004. 18p. (214 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-499E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-499E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-500F. --Le projet de Loi C-27: Loi sur le contrôle d’application des lois relevant de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, [par] David Johansen. Le 13 janvier 2005. 31p. (167 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-500F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-500F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-500E. --Bill C-27: Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act, [by] David Johansen. 13 January 2005. 30p. (179 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-500E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-500E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-501F. --Le projet de Loi C-37: Loi modifiant la Loi sur les télécommunications, [par] Sam N.K. Banks. Le 7 février 2005. 14p. (67 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-501F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-501F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-501E. --Bill C-37: an Act to Amend the Telecommunications Act, [by] Sam N.K. Banks. 7 February 2005. 13p. (71 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-501E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-501E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-502F. --Le projet de Loi C-38: Loi sur le mariage civil, [par] Mary C. Hurley. Le 29 juin 2005. 22p. (108 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-502F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-502F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-502E. --Bill C-38: the Civil Marriage Act, [by] Mary C. Hurley. 29 June 2005. 20p. (100 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-502E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-502E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-503F. --Le projet de Loi C-39: Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et édictant la Loi concernant l’octroi d’une aide financière à l’égard d’équipements diagnostiques et médicaux, [par] Andrew Kitching, Marc LeBlanc. Le 2 mars 2005. 9p. (56 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-503F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-503F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-503E. --Bill C-39: an Act to Amend the Federal Provincial Fiscal Arrangements Act and to Enact an Act Respecting the Provision of Funding for Diagnostic and Medical Equipment, [by] Andrew Kitching, Marc LeBlanc. 2 March 2005. 8p. (52 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-503E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-503E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-504F. --Projet de Loi C-44: Loi modifiant la Loi régissant les transports, [par] David Johansen. Le 19 avril 2005. 40p. (141 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-504F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-504F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-504E. --Bill C-44: Transportation Amendment Act, [by] David Johansen. 19 April, 2005. 38p. (134 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-504E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-504E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-505F. --Projet de Loi C-40: Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les transports du Canada, [par] Jean-Denis Fréchette. Le 2 mai 2005. 11p. (62 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-505F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-505F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-505E. --Bill C-40: An Act to amend the Canada Grain Act and and the Canada Transportation Act, [by] Jean-Denis Fréchette. 2 May, 2005. 11p. (58 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-505E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-505E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-506F. --Projet de Loi C-47: Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, [par] Andrew Kitching. Le 25 mai 2005. 10p. (59 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-506F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-506F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-506E. --Bill C-47: An Act to amend the Air Canada Public Participation Act, [by] Andrew Kitching. 25 May, 2005. 9p. (55 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-506E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-506E-PDF -
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.LS-507F. --Projet de Loi C-52: Loi modifiant la Loi sur les pêches, [par] François Côté, Andrew Spano. Le 13 juin 2005. 9p. (45 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-507F.pdf
Gratuit. (Internet).
Numéro de catalogue YM32-3/381-507F-PDF -
Legislative summary. Ottawa. Electronic.
Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.LS-507E. --Bill C-52: An Act to amend the Fisheries Act, [by] François Côté, Sebastian Spano. 13 June, 2005. 9p. (44 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/381/381-507E.pdf
Free. (Internet).
Catalogue Number YM32-3/381-507E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-01F. --Le libre-échange avec le Brésil: une priorité pour le Canada, [par] Peter Berg et Michael Holden. Le 1er avril 2004. 3p. (169 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0401-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-01F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-01E. --Free trade with Brazil: a priority for Canada, [by] Peter Berg and Michael Holden. 1 April 2004. 3p. (163 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0401-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-01E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-03F. --Taux de propriété et endettement des ménages, [par] Philippe Le Goff. Le 1er avril 2004. 3p. (73 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0403-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-03F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-03E. --Rates of home ownership and household debt, [by] Philippe Le Goff. 1 April 2004. 3p. (68 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0403-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-03E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-06F. --Maintien, consolidation et rétablissement de la paix: concepts, complications et rôle du Canada, [par] Grant Dawson. Le 17 mai 2004. 5p. (64 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0406-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-06F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-06E. --Peacekeeping, peacebuilding and peacemaking: concepts, complications and Canada’s role, [by] Grant Dawson. 17 May 2004. 4p. (54 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0406-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-06E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-07F. --Les langues officielles dans la fonction publique, [par] Marie-Ève Hudon. Le 1er juin 2004. 3p. (41 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0407-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-07F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-07E. --Official languages in the Public Service, [by] Marie-Ève Hudon. 1 June 2004. 3p. (41 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0407-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-07E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-11F. --Industrie pharmaceutique, prix et accès aux médicaments: un équilibre sous tension internationale, [par] Philippe Le Goff. Le 3 juin 2004. 3p. (43 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0411-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-11F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-11E. --The pharmaceutical industry, prices and access to medication: a balance under international stress, [by] Philippe Le Goff. 3 June 2004. 3p. (48 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0411-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-11E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-12F. --Chronologie des événements liés à l'ESB et initiatives gouvernementales, [par] Marc LeBlanc. Révisé. Le 30 juin 2005. 6p. (43 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0412-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-12F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-12E. --Chronology of BSE-related events and government initiatives, [by] Marc LeBlanc. Revised. 30 June 2005. 5p. (35 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0412-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-12E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-16F. --Sécurité de la veillesse et Supplément du revenu – coût d’une augmentation des prestations, [par] Emmanuel Preville. Le 6 juillet 2004. 2p. (82 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0416-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-16F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-16E. --Old Age Security and Guaranteed Income Supplement – cost of increasing benefits, [by] Emmanuel Preville. 6 July 2004. 2p. (86 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0416-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-16E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-18F. --Les services de garde d’enfants au Canada: réglementés ou non réglementés, privés ou publics, [par] Julie Cool. Le 3 juin 2004. 3p. (68 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0418-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-18F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-18E. --Child care in Canada: regulated, unregulated, private or public, [by] Julie Cool. 3 June 2004. 3p. (57 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0418-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-18E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-20F. --Les services de garde d’enfants au Canada: le rôle du gouvernement fédéral, [par] Julie Cool. Le 7 juin 2004. 4p. (68 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0420-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-20F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-20E. --Child care in Canada: the federal role, [by] Julie Cool. 7 June 2004. 4p. (64 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0420-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-20E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-22F. --Exploitation du pétrole et du gaz au large de la Colombie-Britannique: état des moratoires provincial et fédéral, [par] Lynne C. Myers, Jessica Finney. Révisé. Le 22 novembre 2004. 4p. (69 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0422-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-22F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-22E. --Offshore oil and gas development in British Columbia: status of federal and provincial moratoria, [by] Lynne C. Myers, Jessica Finney. Revised. 22 November 2004. 3p. (65 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0422-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-22E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-23F. --La Loi sur les langues officielles: comprendre ses principes et son régime d’application, [par] Marie-Ève Hudon. Le 22 septembre 2004. 3p. (63 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0423-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-23F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-23E. --The Official Languages Act: understanding its principle and implementation, [by] Marie-Ève Hudon. 22 September 2004. 3p. (61 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0423-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-23E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-24F. --Transport aérien au Canada: orientations possibles de la politique? [par] Allison Padova. Le 22 juillet 2004. 4p. (63 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0424-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-24F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-24E. --Air transport policy in Canada: potential directions? [by] Allison Padova. 22 July 2004. 3p. (58 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0424-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-24E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-25F. --La traite des personnes, [par] Tim Riordan. Le 14 octobre 2004. 3p. (54 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0425-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-25F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-25E. --Human trafficking, [by] Tim Riordan. 14 October 2004. 3p. (15 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0425-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-25E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-27F. --Examen des dépenses 2004, [par] Tara Gray. Le 1er octobre 2004. 3p. (57 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0427-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-27F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-27E. --Expenditure review 2004, [by] Tara Gray. 1 October 2004. 3p. (90 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0427-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-27E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-30F. --Filtrage des passagers d’avion aux États-Unis et au Canada – changements depuis septembre 2001, [par] Allison Padova. Le 28 juillet 2004. 3p. (63 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0430-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-30F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-30E. --Airline passenger screening in the United States and Canada – developments since September 2001, [by] Allison Padova. 28 July 2004. 3p. (46 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0430-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-30E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-31F. --Filtrage des passagers d’avion aux Etats-Unis – mise à jour, [par] Allison Padova. Le 25 octobre 2004. 2p. (40 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0431-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-31F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-31E. --Airline passenger screening in the United States – update, [by] Allison Padova. 25 October 2004. 2p. (50 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0431-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-31E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-39F. --Le programme d’aide au réétablissement, [par] Benjamin R. Dolin. Le 4 octobre 2004. 4p. (97 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0439-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-39F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-39E. --The Resettlement Assistance Program, [by] Benjamin R. Dolin. 4 October 2004. 4p. (83 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0439-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-39E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 04-49F. --Loyer des aéroports: faits et chiffres, [par] Allison Padova. Le 23 juillet 2004. 6p. (94 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0449-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/04-49F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 04-49E. --Airport rents: facts and figures, [by] Allison Padova. 23 July 2004. 5p. (87 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0449-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/04-49E-PDF -
En bref. Ottawa. Électronique.
PRB 05-07. --Commerce international et protection de la santé publique: les normes internationales concernant les maladies d'origine animale, [par] Frédéric Forge. Le 28 juillet 2005. 3p. (45 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-f/prb0507-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-5/05-07F-PDF -
In brief. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRB 05-07E. --International trade and public health protection: international standards on animal-borne diseases, [by] Frédéric Forge. 28 July 2005. 2p. (43 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/EB-e/prb0507-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-5/05-07E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-02F. --Maladie mentale, itinérance et système de justice pénale au Canada, [par] Timothy Riordan. Le 23 avril 2004. 14p. (86 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0402-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-02F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-02E. --Exploring the circle: mental illness, homelessness and the criminal justice system in Canada, [by] Tim Riordan. April 23, 2004. 14p. (83 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0402-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-02E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-04F. --La comptabilité d'exercice intégrale, [par] Jean Dupuis. Le 1er mai 2004. 23p. (1479 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0404-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-04F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-04E. --Full accrual accounting, [by] Jean Dupuis. May 1, 2004. 20p. (182 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0404-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-04E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-05F. --Les travaux de crédits, [par] Jean Dupuis. Le 1er mai 2004. 23p. (184 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0405-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-05F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-05E. --Appropriations and the business of supply, [by] Jean Dupuis. May 1, 2004. 22p. (164 KB). Illus. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0405-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-05E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-08F. --La Banque du Canada et l'incidence des taux d'intérêt sur l'économie, [par] Marc-André Pigeon. Le 1er mai 2004. 15p. (1397 Ko). Figure. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0408-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-08F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-08E. --The Bank of Canada and the impact of interest rates on the economy, [by] Marc-André Pigeon. May 1, 2004. 13p. (109 KB). Fig. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0408-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-08E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-09F. --Surveillance civile des fonctions de la GRC en matière de sécurité nationale, [par] Tim Riordan. Le 22 juillet 2004. 15p. (135 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0409-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-09F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-09E. --Civilian oversight of the RCMP's national security functions, [by] Tim Riordan. July 22, 2004. 14p. (127 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0409-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-09E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-10F. --Le gouvernement du Canada et la 38e législature: questions et réponses, [par] Michael Dewing ... [et al.] Le 5 juillet 2004. 33p. (225 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0410-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-10F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-10E. --Government and Canada's 38th Parliament: questions and answers, [by] Michael Dewing ... [et al.] July 5, 2004. 33p. (221 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0410-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-10E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-13F. --Orientation sexuelle et garanties juridiques: aperçu chronologique, [par] Mary C. Hurley. Révisé. Le 29 juin 2005. 21p. (112 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0413-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-13F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-13E. --Sexual orientation and legal rights: a chronological overview, [by] Mary C. Hurley. Revised. June 29, 2005. 20p. (105 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0413-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-13E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-14F. --Le fédéralisme asymétrique et les communautés francophones en situation minoritaire au Canada, [par] Marie-Ève Hudon. Le 19 mai 2004. 30p. (1455 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0414-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-14F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-14E. --Asymmetrical federalism and minority francophone communities in Canada, [by] Marie-Ève Hudon. May 19, 2004. 29p. (199 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0414-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-14E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-17F. --Les projets de réforme électorale dans diverses provinces du Canada, [par] Megan Furi. Révisé. Le 16 juin 2005. 17p. (97 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0417-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-17F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-17E. --Electoral reform initiatives in Canadian provinces, [by] Megan Furi. Revised. June 16, 2005. 17p. (92 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0417-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-17E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-19F. --Le Conseil de la fédération et les relations intergouvernementales canadiennes, [par] Marie-Ève Hudon. Le 9 septembre 2004. 14p. (115 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0419-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-19F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-19E. --The Council of the Federation and Canadian intergovernmental relations, [by] Marie-Ève Hudon. September 9, 2004. 12p. (1362 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0419-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-19E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-21F. --Les aînés canadiens et l'accès au médicaments défrayés par l'État, [par] Nancy Miller Chenier. Le 17 août 2004. 13p. (116 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0421-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-21F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-21E. --Canadian seniors and publicly funded access to drugs, [by] Nancy Miller Chenier. August 17, 2004. 13p. (182 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0421-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-21E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-26F. --Armes de destruction massive: la stratégie de l'administration Bush, 2001-2004, [par] Grant Dawson. Le 18 août 2004. 16p. (188 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0426-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-26F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-26E. --Weapons of mass destruction: the Bush Administration's strategy, 2001-2004, [by] Grant Dawson. August 18, 2004. 15p. (181 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0426-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-26E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-28F. --Les organisations internationales de l'Europe (participation du Canada), [par] Marcus Pistor. Le 19 octobre 2004. 21p. (289 Ko). Figure, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0428-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-28F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-28E. --International organizations in Europe (Canadian involvement), [by] Marcus Pistor. October 19, 2004. 19p. (279 KB). Fig., tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0428-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-28E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-29F. --Reconnaissance de l'expérience acquise à l'étranger et des titres de compétence des immigrants, [par] Benjamin R. Dolin et Margaret Young. Le 14 octobre 2004. 13p. (96 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0429-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-29F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-29E. --Recognition of the foreign experience and credentials of immigrants, [by] Benjamin R. Dolin and Margaret Young. October 14, 2004. 12p. (91 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0429-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-29E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-32F. --Les relations qu'entretient le Canada avec la Chine sur les plans de l'économie et de la politique commerciale, [par] Michael Holden. Le 4 octobre 2004. 19p. (107 Ko). Graphique. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0432-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-32F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-32E. --Canada's trade policy and economic relationship with China, [by] Michael Holden. October 4, 2004. 18p. (100 KB). Fig. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0432-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-32E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-33F. --Projet de décrimilinalisation de l'usage de la marijuana au Canada: répercussions internationales et points de vue étrangers, [par] Wade Raaflaub. Le 17 décembre 2004. 22p. (117 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0433-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-33F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-33E. --Canada's proposed decriminalization of marijuana: international implications and views, [by] Wade Raaflaub. December 17, 2004. 20p. (108 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0433-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-33E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-34F. --Les paradis fiscaux, [par] Frédéric Beauregard-Tellier et Marc-André Pigeon. Le 1er octobre 2004. 27p. (138 Ko). Figures en couleur, glossaire, ill., tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0434-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-34F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-34E. --Tax havens, [by] Frédéric Beauregard-Tellier and Marc-André Pigeon. October 1, 2004. 24p. (126 KB). Coloured figs., glossary, illus., tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0434-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-34E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-35F. --La gestion des relations canado-américaines, [par] Grant Dawson. Le 25 octobre 2004. 17p. (128 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0435-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-35F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-35E. --Managing Canada-United States relations, [by] Grant Dawson. October 25, 2004. 15p. (121 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0435-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-35E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-36F. --L'harmonisation de la politique d'asile de l'Union européenne: leçons pour l'Amérique du Nord, [par] Benjamin R. Dolin. Le 4 janvier 2005. 72p. (876 Ko). Bibliographie, ill. (certaines en couleur), tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0436-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-36F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-36E. --The harmonization of asylum policy in the European Union: lessons for North America, [by] Benjamin R. Dolin. January 4, 2005. 67p. (2030 KB). Bibliography, illus. (some coloured), tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0436-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-36E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-37F. --Les sables bitumineux du Canada, [par] Andrea Grant et Lynne C. Myers. Le 17 novembre 2004. 22p. (167 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0437-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-37F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-37E. --Canada's oil sands, [by] Andrea Grant and Lynne C. Myers. November 17, 2004. 19p. (820 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0437-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-37E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-38F. --L'aide juridique au Canada, [par] Karen Hindle, Philip Rosen. Le 6 août 2004. 30p. (141 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0438-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-38F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-38E. --Legal aid in Canada, [by] Karen Hindle and Philip Rosen. August 6, 2004. 29p. (131 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0438-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-38E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-40F. --L'économie souterraine: importance et conséquences, [par] Marc-André Pigeon. Le 2 novembre 2004. 19p. (105 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0440-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-40F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-40E. --The underground economy: measurement and consequences, [by] Marc-André Pigeon. November 2, 2004. 19p. (1302 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0440-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-40E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-41F. --Signes religieux dans la sphère publique et la liberté de religion, [par] Laura Barnett. Le 13 octobre 2004. 46p. (288 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0441-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-41F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-41E. --Freedom of religion and religious symbols in the public sphere, [by] Laura Barnett. October 13, 2004. 41p. (198 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0441-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-41E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-43F. --La prostitution au Canada: un aperçu, [par] Julie Cool. Le 1er septembre 2004. 22p. (109 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0443-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-43F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-43E. --Prostitution in Canada: an overview, [by] Julie Cool. September 1, 2004. 20p. (1304 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0443-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-43E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-44F. --Les aînés canadiens et les soins de santé financés par l'État, [par] Nancy Miller Chenier. Le 15 novembre 2004. 22p. (106 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0444-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-44F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-44E. --Canadian seniors and publicly funded health care, [by] Nancy Miller Chenier. November 15, 2004. 19p. (93 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0444-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-44E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-45F. --Détermination de la peine et récidive, [par] Tim Riordan. Le 22 septembre 2004. 12p. (104 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0445-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-45F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-45E. --Sentencing practices and recidivism, [by] Tim Riordan. September 22, 2004. 11p. (100 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0445-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-45E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-46F. --Nouveaux programmes pour anciens combattants destinés aux personnel blessé des Forces canadiennes, [par] Michel Rossignol. Le 22 septembre 2004. 11p. (72 Ko). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0446-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-46F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-46E. --New veterans programs for injured Canadian Forces personnel, [by] Michel Rossignol. September 22, 2004. 10p. (67 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0446-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-46E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-47F. --La gestion de l'eau douce au Canada. II: Ressources, utilisation et traitement, [par] François Côté. Le 17 septembre 2004. 17p. (149 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0447-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-47F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-47E. --Freshwater management in Canada. II: Resources, use and treatment, [by] François Côté. September 17, 2004. 16p. (105 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0447-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-47E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-48F. --La gestion de l'eau douce au Canada. I: Champs de compétence, [par] François Côté. Le 27 septembre 2004. 17p. (109 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0448-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-48F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-48E. --Freshwater management in Canada. I: Jurisdiction, [by] François Côté. September 27, 2004. 16p. (103 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0448-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-48E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-50F. --Péréquation - en attendant la formule parfaite, [par] Philippe Le Goff. Le 25 janvier 2005. 10p. (87 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0450-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-50F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-50E. --Equalization - waiting for the perfect formula, [by] Philippe Le Goff. January 25, 2005. 9p. (84 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0450-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-50E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-51F. --La gestion de l'eau douce au Canada. III: Questions et défis, [par] François Côté. Le 12 janvier 2005. 25p. (137 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0451-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-51F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-51E. --Freshwater management in Canada. III: Issues and challenges, [by] François Côté. January 12, 2005. 24p. (130 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0451-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-51E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-52F. --Responsabilité fédéral en matière de prestation de services de santé à certains groupes, [par] Nancy Miller Chenier. Révisé. Le 14 décembre 2004. 20p. (164 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0452-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-52F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-52E. --The federal responsibility for the health care of specific groups, [by] Nancy Miller Chenier. Revised. December 14, 2004. 19p. (156 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0452-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-52E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-53F. --Le redressement budgétaire fédéral, [par] Marc-André Pigeon. Révisé. Le 30 avril 2005. 12p. (75 Ko). Figure, références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0453-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-53F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-53E. --The federal budget: explaining the turnaround, [by] Marc-André Pigeon. Revised. April 30, 2005. 11p. (71 KB). Fig., references, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0453-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-53E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-54F. --Régimes publics de retraite et marché du travail: le cas du Régime de rentes du Québec, [par] Philippe Goff. Le 8 décembre 2004. 14p. (87 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0454-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-54F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-54E. --Public pensions plans and the labour market: the case of the Québec Pension Plan, [by] Philippe Le Goff. December 8, 2004. 14p. (82 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0454-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-54E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-55F. --Le développement durable: principales notions, principaux enjeux, [par] Tim Williams. Le 12 janvier 2005. 11p. (72 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0455-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-55F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-55E. --Sustainable development: key concepts and questions, [by] Tim Williams. January 15, 2005. 11p. (70 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0455-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-55E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-56F. --L'équité hotizontale et l'impôt des particuliers, [par] Marc LeBlanc. Le 10 janvier 2005. 17p. (92 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0456-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-56F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-56E. --Horizontal equity and personal income tax system, [by] Marc LeBlanc. January 10, 2005. 16p. (87 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0456-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-56E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-57F. --La pandémie de grippe, [par] Sonya Norris. Le 8 février 2005. 14p. (77 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0457-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-57F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-57E. --Influenza pandemic, [by] Sonya Norris. February 8, 2005. 14p. (76 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0457-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-57E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-58F. --Sept idées répandues au sujet de la péréquation, [par] Michael Holden. Le 18 mars 2005. 17p. (81 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0458-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-58F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-58E. --Seven common notions about equalization, [by] Michael Holden. March 18, 2005. 16p. (76 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0458-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-58E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-59F. --Le Canada et la délocalisation des entreprises, [par] Philippe Le Goff. Le 31 mars 2005. 20p. (103 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0459-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-59F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-59E. --Canada and offshoring, [by] Philippe Le Goff. March 31, 2005. 18p. (94 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0459-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-59E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-60F. --Le système de péréquation australien, [par] Philippe Le Goff. Le 31 mars 2005. 13p. (78 Ko). Figures. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0460-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-60F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-60E. --Australia's equalization system, [by] Philippe Le Goff. March 31, 2005. 12p. (77 KB). Figs. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0460-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-60E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 04-62F. --Programmes d'infrastructure dans les provinces - 1994 à 2004, [par] Emmanuel Preville. Le 29 décembre 2004. 25p. (136 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0462-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/04-62F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 04-62E. --Infrastructure programs in the provinces - 1994 to 2004, [by] Emmanuel Preville. December 29, 2004. 25p. (129 KB). Tables. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0462-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/04-62E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 05-01F. --Projets de loi modifiant la législation régissant les transports: différences notables entre les deux projets de loi (C-44 et C-26), [par] David Johansen. Le 27 avril 2005. 15p. (68 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0501-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/05-01F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 05-01E. --Transportation Amendments Acts: notable differences between Bill C-44 and its predecessor, Bill C-26, [by] David Johansen. April 27, 2005. 15p. (66 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0501-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/05-01E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 05-05F. --Cliniques privés d'imagerie diagnostique et la Loi canadienne sur la santé, [par] Odette Madore. Le 17 mai 2005. 9p. (66 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0502-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/05-02F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 05-02E. --Private diagnostic imaging clinics and the Canada Health Act, [by] Odette Madore. May 17, 2005. 9p. (64 KB). References, table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0502-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/05-02E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 05-03F. --La réduction du rapport dette-PIB: choix et conséquences, [par] Marc-André Pigeon. Le 11 mai 2005. 16p. (95 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0503-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/05-03F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 05-03E. --The debt-to-GDP target: options and considerations, [by] Marc-André Pigeon. May 11, 2005. 15p. (92 KB). Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0503-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/05-03E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 05-04F. --Les 25 partenaires de l'Agence canadienne de développement international pour le développement, [par] Marcus Pistor. Le 10 juin 2005. 13p. (82 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0504-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/05-04F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 05-04E. --Canadian International Development Agency's 25 development partners, [by] Marcus Pistor. June 10, 2005. 12p. (77 KB). Table. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0504-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/05-04E-PDF -
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.
PRB 05-05F. --Dispositions du Code criminel relatives aux troubles mentaux, [par] Wade Raaflaub. Le 22 juin 2005. 12p. (72 Ko). Références. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0505-f.pdf
Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
Numéro de catalogue YM32-6/05-05F-PDF -
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.
PRB 05-05E. --The mental disorder provisions of the Criminal Code, [by] Wade Raaflaub. June 22, 2005. 11p. (68 KB). References. Adobe Acrobat.
URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0505-e.pdf
Free. (Available to depositories only).
Catalogue Number YM32-6/05-05E-PDF