Archives des produits de formation linguistique de l’École de la fonction publique du Canada : Formation en anglais langue seconde – Niveaux debutant et intermediaire
Formation en anglais langue seconde :
Remarque
Ce catalogue contient une collection archivée de ressources de formation linguistique de l’École de la fonction publique du Canada (EFPC). L’EFPC n’assure plus la maintenance de ces ressources. Elles font partie de la collection des publications du gouvernement du Canada et ne sont accessibles qu’à titre de référence.
Pour obtenir des ressources plus à jour, consultez le site Web de l’EFPC :
Catalogue d’apprentissage
Certains liens sur cette page contiennent du contenu exclusivement en anglais.
Interface Canada permet d'acquérir les compétences nécessaires pour interagir efficacement en anglais aux niveaux A et B.
Il traite de fonctions langagières courantes en milieu de travail : accueil, présentation, demande d'information, expression d'opinion, d'accord, de désaccord ou d'excuse, argumentation et salutations.
Interface Canada (Teacher)
Teacher's book 1
Interface Canada. Teacher's book 1
Fichiers audio
- Teacher's book 1 Unit 1 Practice 1 (MP3, 2505 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 2 Presentation (MP3, 2715 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 4 Practice 1 (MP3, 5078 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 5 Presentation Part 2 (MP3, 2332 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 6 Presentation Part 1 (MP3, 1577 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 6 Presentation Part 2 (MP3, 1492 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 6 Presentation Part 3 (MP3, 1473 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 6 Presentation Part 4 (MP3, 1491 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 6 Practice 2 (MP3, 3098 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 7 Presentation Part 2 (MP3, 1537 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 7 Practice 1 (MP3, 3573 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 8 Practice 1 (MP3, 1694 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 9 Presentation Part 1 (MP3, 4344 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 9 Presentation Parts 1 and 2 (MP3, 7726 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 9 Presentation Part 2 (MP3, 3556 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 9 Practice 2 (MP3, 3113 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 10 Practice 1 (MP3, 4507 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 11 Practice 1 (MP3, 3342 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 12 Practice 1 (MP3, 3037 Ko)
- Teacher's book 1 Unit 13 Presentation Part 2 (MP3, 4778 Ko)
- Teacher's book 1 Conversations (MP3, 14,423 Ko)
- Interface Canada tests Teacher's book 1 Part 1 Understanding language functions (English) (MP3, 5043 Ko)
- Interface Canada tests Teacher's book 1 Part 1 Understanding language functions (French) (MP3, 5176 Ko)
Teacher's book 2
Interface Canada. Teacher's book 2
Fichiers audio
- Teacher's book 2 Unit 15 Presentation (MP3, 2046 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 15 Practice 1 (MP3, 3338 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 16 Presentation Part 2 (MP3, 2954 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 16 Practice 2 (MP3, 3763 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 17 Presentation Part 1 (MP3, 3595 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 17 Presentation Part 2 (MP3, 2691 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 17 Practice 2 (MP3, 3533 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 18 Presentation (MP3, 3038 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 19 Presentation (MP3, 6086 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 20 Practice 2 (MP3, 3531 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 21 Presentation (MP3, 2909 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 21 Practice 1 (MP3, 4386 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 22 Presentation Part 2 (MP3, 2215 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 22 Presentation Part 3 (MP3, 2790 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 23 Presentation Part 2 (MP3, 2570 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 24 Presentation Part 2 (MP3, 2646 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 25 Presentation Part 2 (MP3, 2417 Ko)
- Teacher's book 2 Unit 26 Presentation (MP3, 3269 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 1 Conversations (MP3, 3971 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 2 Part 1 Instructions (MP3, 1357 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 2 Part 1 Dialogues (MP3, 2626 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 2 Part 2 Instructions (MP3, 1278 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 2 Part 2 Dialogues (MP3, 3972 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 3 Instructions (MP3, 1460 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 3 Conversations (MP3, 2863 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 4 Instructions (MP3, 1563 Ko)
- Teacher's book 2 Exercise 4 Excerpts (MP3, 2579 Ko)
- Interface Canada tests Teacher's book 2 Part 1 Understanding language functions (English) (MP3, 2411 Ko)
- Interface Canada tests Teacher's book 2 Part 1 Understanding language functions (French) (MP3, 2383 Ko)
Teacher's book 3
Interface Canada. Teacher's book 3
Fichiers audio
- Teacher's book 3 Unit 27 Presentation Part 1 (MP3, 767 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 29 Presentation Part 2 (MP3, 720 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 30 Presentation Part 2 (MP3, 2844 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 30 Practice 1 (MP3, 3237 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 31 Presentation (MP3, 3794 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 31 Practice 1 (MP3, 2364 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 31 Practice 3 (MP3, 13,302 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 32 Practice 3 (MP3, 4943 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 33 Practice 2 (MP3, 7805 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 35 Presentation (MP3, 3593 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 35 Practice 2 (MP3, 3776 Ko)
- Teacher's book 3 Unit 36 Practice 2 (MP3, 5202 Ko)
- Teacher's book 3 Exercise 1 Conversations (MP3, 3987 Ko)
- Teacher's book 3 Exercise 2 Instructions (MP3, 2064 Ko)
- Teacher's book 3 Exercise 2 Conversations (MP3, 4231 Ko)
- Teacher's book 3 Exercise 3 Instructions (MP3, 2573 Ko)
- Teacher's book 3 Exercise 3 Dialogues (MP3, 9503 Ko)
- Interface Canada tests Teacher's book 3 Part 1 Understanding language functions (English) (MP3, 2709 Ko)
- Interface Canada tests Teacher's book 3 Part 1 Understanding language functions (French) (MP3, 2700 Ko)
Teacher's book 4
Interface Canada. Teacher's book 4
Fichiers audio
- Teacher's book 4 Unit 37 Presentation (MP3, 4.35 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 37 Practice 2 (MP3, 3.75 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 38 Presentation Part 2 (MP3, 2.77 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 38 Practice 2 (MP3, 17.7 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 39 Presentation Part 1 (MP3, 1 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 39 Presentation Part 2 (MP3, 4.17 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 39 Practice 2 (MP3, 2.90 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 40 Presentation Part 1 (MP3, 5.02 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 40 Presentation Part 2 (MP3, 3.51 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 40 Practice 2 (MP3, 2.08 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 41 Presentation Part 3 (MP3, 2.30 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 41 Presentation Part 4 (MP3, 3.62 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 42 Presentation (MP3, 4.21 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 43 Presentation (MP3, 1.64 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 43 Practice 1 (MP3, 7.36 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 44 Presentation (MP3, 4.10 Mo)
- Teacher's book 4 Unit 44 Practice 1 (MP3, 3.84 Mo)
- Teacher's book 4 Exercise 1 Conversations (MP3, 2.24 Mo)
- Teacher's book 4 Exercise 2 Instructions (MP3, 1.66 Mo)
- Teacher's book 4 Exercise 2 Conversations (MP3, 3.28 Mo)
- Teacher's book 4 Exercise 3 Instructions (MP3, 1.79 Mo)
- Teacher's book 4 Exercise 3 Conversations (MP3, 4.86 Mo)
- Teacher's book 4 Exercise 4 Instructions (MP3, 1.36 Mo)
- Teacher's book 4 Exercise 4 Passage (MP3, 1.77 Mo)
- Interface Canada tests Teacher's book 4 Part 1 Understanding language functions (MP3, 2.38 Mo)
Teacher's book 5
Interface Canada. Teacher's book 5
Fichiers audio
- Teacher's book 5 Unit 45 Presentation (MP3, 2.82 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 46 Presentation Part 2 (MP3, 4.12 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 47 Presentation Part 2 (MP3, 612 Ko)
- Teacher's book 5 Unit 47 Practice 2 (MP3, 2.79 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 48 Presentation (MP3, 5.07 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 48 Practice 3 (MP3, 5.08 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 49 Presentation Part 2 (MP3, 3.08 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 49 Practice 2 (MP3, 3.80 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 50 Practice 1 (MP3, 4.90 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 51 Presentation Part 1 (MP3, 3.26 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 51 Presentation Part 3 (MP3, 3.04 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 51 Practice 3 (MP3, 3.28 Mo)
- Teacher's book 5 Unit 52 Practice 2 (MP3, 3.06 Mo)
- Teacher's book 5 Exercise 1 Conversations (MP3, 5.32 Mo)
- Teacher's book 5 Exercise 2 Instructions (MP3, 2.13 Mo)
- Teacher's book 5 Exercise 2 Conversations (MP3, 7.63 Mo)
- Interface Canada tests Teacher's book 5 Part 1 Understanding language functions (MP3, 2.71 Mo)
Teacher's book 6
Interface Canada. Teacher's book 6
Fichiers audio
- Teacher's book 6 Unit 53 Presentation Part 1 (all of the conversation) (MP3, 2.31 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 53 Presentation Part 1 (first section of the conversation) (MP3, 1.25 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 53 Presentation Part 1 (second section of the conversation) (MP3, 977 Ko)
- Teacher's book 6 Unit 53 Presentation Part 1 (third section of the conversation) (MP3, 672 Ko)
- Teacher's book 6 Unit 53 Presentation Part 1 (fourth section of the conversation) (MP3, 707 Ko)
- Teacher's book 6 Unit 53 Presentation Part 2 (MP3, 2.23 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 54 Practice 2 (MP3, 4.29 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 55 Presentation Part 2 (MP3, 2.17 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 55 Practice 2 (MP3, 2.22 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 56 Presentation Part 1 (MP3, 3.02 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 56 Presentation Part 2 (MP3, 4.90 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 56 Practice 4 (MP3, 12.3 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 57 Presentation Part 1 (MP3, 800 Ko)
- Teacher's book 6 Unit 57 Presentation Part 3 (MP3, 2.06 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 57 Practice 2 (MP3, 3.73 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 58 Presentation (MP3, 2.48 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 59 Presentation Part 1 (MP3, 3.65 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 59 Presentation Part 2 (MP3, 3.20 Mo)
- Teacher's book 6 Unit 59 Practice 2 (MP3, 3.69 Mo)
- Teacher's book 6 Exercise 1 Conversations (MP3, 2.29 Mo)
- Teacher's book 6 Exercise 2 Excerpts (MP3, 4.79 Mo)
- Teacher's book 6 Exercise 3 Instructions (MP3, 1.69 Mo)
- Teacher's book 6 Exercise 3 Dialogues (MP3, 4.94 Mo)
- Teacher's book 6 Exercise 2 Instructions (MP3, 1.43 Mo)
- Interface Canada tests Teacher's book 6 Part 1 Understanding language functions (MP3, 3.47 Mo)
Teacher's book 7
Interface Canada. Teacher's book 7
Fichiers audio
- Teacher's book 7 Unit 61 Presentation Part 1 (MP3, 3.93 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 62 Presentation Part 2 (MP3, 2.19 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 62 Practice 1 (MP3, 4.97 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 62 Practice 3 (MP3, 4.41 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 63 Presentation (MP3, 3.78 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 63 Practice 1 (MP3, 5.33 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 63 Practice 2 (MP3, 2.95 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 64 Presentation (MP3, 5.01 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 65 Presentation (MP3, 2.59 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 65 Practice 2 (MP3, 3.98 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 66 Presentation Part 2 (without pauses) (MP3, 1.60 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 66 Presentation Part 2 (with pauses) (MP3, 1.99 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 66 Practice 2 (MP3, 4.52 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 67 Presentation Part 2 (MP3, 3.82 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 67 Practice 2 (MP3, 3.93 Mo)
- Teacher's book 7 Unit 68 Presentation Part 1 (MP3, 5.78 Mo)
- Teacher's book 7 A Relaying messages (MP3, 413 Ko)
- Teacher's book 7 A Relaying messages Conversations (MP3, 5.18 Mo)
- Teacher's book 7 B Referring (MP3, 427 Ko)
- Teacher's book 7 B Referring Conversations (MP3, 6.05 Mo)
- Interface Canada tests Teacher's book 7 Part 1 Understanding language functions (MP3, 2.76 Mo)
Teacher's book 8
Interface Canada. Teacher's book 8
Fichiers audio
- Teacher's book 8 Unit 69 Presentation Part 2 (MP3, 3.76 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 69 Practice 3 (MP3, 5.84 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 70 Presentation Conversations (MP3, 6.39 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 70 Presentation (saying what you don't like) (MP3, 3.50 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 70 Presentation (saying what you like) (MP3, 3.18 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 71 Presentation Part 2 (MP3, 2.74 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 72 Presentation (giving feedback) (MP3, 5.82 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 72 Presentation (giving positive feedback) (MP3, 2.44 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 73 Presentation Part 2 (MP3, 2.12 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 73 Practice 2 (MP3, 13.4 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 74 Presentation Part 2 (MP3, 3.88 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 74 Presentation Part 3 (MP3, 2.91 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 74 Practice 2 (MP3, 5.33 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 75 Presentation (MP3, 5.51 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 76 Presentation (MP3, 1.39 Mo)
- Teacher's book 8 Unit 76 Practice 2 (MP3, 4.12 Mo)
- Teacher's book 8 Conversations (MP3, 18.1 Mo)
- Interface Canada tests Teacher's book 8 Part 1 Understanding language functions (MP3, 3.68 Mo)
Teacher's book. Role playing for consolidation
Interface Canada. Teacher's book. Role playing for consolidation
Fichiers audio
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 1 Activity 1 (MP3, 4161 Ko)
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 3 Activity 1 (MP3, 3658 Ko)
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 3 Activity 2 (MP3, 2040 Ko)
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 5 Activity 1 (MP3, 1528 Ko)
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 6 Activity 1 (MP3, 2558 Ko)
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 7 Activity 3 (MP3, 2933 Ko)
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 8 Activity 1 (MP3, 3638 Ko)
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 9 Activity 2 (MP3, 2830 Ko)
- Teacher's book Role playing for consolidation Unit 9 Activity 4 (MP3, 4162 Ko)
Interface Canada oral interaction—Levels A and B : administrator's and teacher's guide
Interface Canada (Student)
Student's book 1
Interface Canada. Student's book 1
Fichiers audio
Student's book 2
Interface Canada. Student's book 2
Fichiers audio
- Student's book 2 Unit 22 Practice 3 Student 2 (MP3, 1809 Ko)
- Student's book 2 Unit 24 Practice 3 Student 1 (MP3, 1451 Ko)
- Student's book 2 Unit 24 Practice 3 Student 2 (MP3, 1811 Ko)
- Student's book 2 Unit 25 Practice 3 Student 1 (MP3, 2680 Ko)
- Student's book 2 Unit 25 Practice 3 Student 2 (MP3, 2861 Ko)
Student's book 3
Interface Canada. Student's book 3
Fichiers audio
- Student's book 3 Unit 29 Practice 3 Student 1 (MP3, 1954 Ko)
- Student's book 3 Unit 29 Practice 3 Student 2 (MP3, 1564 Ko)
- Student's book 3 Unit 32 Practice 2 Student 1 (MP3, 2189 Ko)
- Student's book 3 Unit 32 Practice 2 Student 2 (MP3, 2392 Ko)
- Student's book 3 Unit 34 Practice 2 Student 1 (MP3, 1827 Ko)
- Student's book 3 Unit 34 Practice 2 Student 2 (MP3, 1550 Ko)
Student's book 4
Interface Canada. Student's book 4
Fichiers audio
Student's book 5
Interface Canada. Student's book 5
Fichiers audio
Student's book 6
Interface Canada. Student's book 6
Fichiers audio
- Student's book 6 Unit 53 Practice 2 Student 1 (MP3, 2.85 Mo)
- Student's book 6 Unit 53 Practice 2 Student 2 (MP3, 2.40 Mo)
- Student's book 6 Unit 54 Practice 3 Student 1 (MP3, 2.30 Mo)
- Student's book 6 Unit 54 Practice 3 Student 2 (MP3, 2.09 Mo)
- Student's book 6 Unit 59 Practice 4 Student 1 (MP3, 2.79 Mo)
- Student's book 6 Unit 59 Practice 4 Student 2 (MP3, 2.67 Mo)
Student's book 7
Interface Canada. Student's book 7
Fichiers audio
- Student's book 7 Unit 62 Practice 3 Student 1 (MP3, 2.58 Mo)
- Student's book 7 Unit 62 Practice 3 Student 2 (MP3, 2.15 Mo)
- Student's book 7 Unit 64 Practice 3 Student 1 (MP3, 4.03 Mo)
- Student's book 7 Unit 64 Practice 3 Student 2 (MP3, 4.79 Mo)
- Student's book 7 Unit 68 Practice 3 Student 1 (MP3, 2.13 Mo)
- Student's book 7 Unit 68 Practice 3 Student 2 (MP3, 2.08 Mo)
Student’s book 8
Détails de la page
- Date de modification :